Publicité
Product information
GB
with 2 preassembled flow pipe sensors, S1 and S2. .
The primary function is to keep the set temperature at sensor
S1 by opening or closing the valve and at the same time
supervise that the temperature at sensor 2 is within the set
temperature window. If the temperature at sensor 2 falls
outside the temperature window the controller will change
mode and open or close the valve to get the temperature at
sensor 2 back within the temperature window. In both modes
the flow temperature at sensor 1 will never be below the set
minimum flow temperature or above the set maximum flow
temperature.
* Outdoor sensor is only available on Series CRC140
Mode 1: This is the normal mode and the real temperature at
sensor S2 is within the maximum flow temperature S2 and
minimum flow temperature S2. Controller will work to keep the
target temperature at S1 by closing or opening the valve.
Mode 2: The real temperature at S2 is below the minimum
flow temperature S2 and controller will be closing the valve
until the real temperature at S2 is above the minimum flow
temperature. This mode is indicated in the display by flashing
snowflake, dot and arrow down.
Mode 3: The real temperature at S2 is above the maximum
flow temperature S2 and controller will be opening the valve
until the real temperature at S2 is below the maximum flow
temperature. This mode is indicated in the display by flashing
snowflake, dot and arrow up.
verfügen über zwei Anlegefühler, S1 und S2.
Priorität liegt darin, die Sollvorlauftemperatur S1
durch Öffnen und Schließen des Mischers konstant
zu halten. Gleichzeitig wird die Rücklauftemperatur S2
überwacht und geprüft, ob sich diese innerhalb des
festgelegten Temperaturfensters befindet. Wenn sich die
Rücklauftemperatur S2 außerhalb des Temperaturfensters
bewegt, ändert der Regler seinen Arbeitsmodus und öffnet
bzw. schließt das Ventil so, dass sich die Rücklauftemperatur
S2 wieder in das Temperaturfenster zurück bewegt. In
beiden Modi liegt die Vorlauftemperatur S1 nie außerhalb
des durch Minimal- bzw. Maximaltemperatur begrenzten
Bereiches.
*Ein Aussenfühler ist nur bei der Serie CRC140 enthalten.
Modus 1: Dieser Modus stellt die Standard-Situation
consist of an actuator unit
dar. Die Rücklauftemperatur S2 ist befindet sich innerhalb
des durch Minimal/Maximaltemperatur S2 begrenzten
Bereiches. Der Stellmotorregler regelt den Mischer nach der
Sollvorlauftemperatur S1.
Modus 2: Die Rücklauftemperatur S2 befindet sich unterhalb
der festgelegten Minimal-Temperatur S2. Der Stellmotorregler
schließt den Mischer solange, bis die Rücklauftemperatur
S2 über die festgelegten Minimaltemperatur S2 ansteigt.
Währenddessen blinkt im Display ein Schneeflockensymbol, ein
Punkt und ein Pfeil nach oben.
Modus 3: Die Rücklauftemperatur S2 befindet sich oberhalb
der festgelegten Maximaltemperatur S2. Der Stellmotorregler
öffnet den Mischer solange, bis die Rücklauftemperatur S2 unter
die festgelegte Minimaltemperatur S2 sinkt. Währenddessen
blinkt im Display ein Schneeflockensymbol, ein Punkt und ein Pfeil
nach unten.
med två förmonterade framledningsgivare, S1 och
S2. Huvudfunktionen är att upprätthålla den inställda
temperaturen vid givaren S1 genom att öppna och stänga
ventilen och samtidigt övervaka att temperaturen vid
givaren 2 ligger inom det inställda temperaturområdet.
Om temperaturen vid givare 2 hamnar utanför
temperaturområdet, ändrar regleringen driftläge och öppnar
och stänger ventilen för att temperaturen vid givare 2 åter
ska vara inom temperaturområdet. I båda lägena kommer
flödestemperaturen vid givaren 1 aldrig att ligga under den
inställda minimala flödestemperaturen eller över den inställda
maximala flödestemperaturen.
* Utomshussensor är endast tillgänglig i Serie CRC140
Driftläge 1: Detta är det normala driftläget och den
verkliga temperaturen vid sensor S2 är inom det inställda
temperaturområdet. Regleringen arbetar för att hålla inställd
temperatur vid S1 genom att öppna och stänga ventilen.
Driftläge 2: Den verkliga temperaturen vid S2 är under den
inställda Min begränsning S2 och regleringen kommer att
stänga ventilen till dess att den verkliga temperaturen vid S2 är
över den inställda Min begränsning S2. Detta driftsläge indikeras
genom att snöflinga, punkt och pil nedåt blinkar i displayen.
Driftläge 3: Den verkliga temperaturen vid S2 är över den
inställda Max begränsning S2 och regleringen kommer att öppna
ventilen till dess att den verkliga temperaturen vid S2 är under
den inställda Max begränsning S2. Detta driftsläge indikeras
genom att snöflinga, punkt och pil uppåt blinkar i displayen.
består av ett ställdon
Publicité
