TomTom PALM GPS 3229 Guide Rapide
Manuels Connexes pour TomTom PALM GPS 3229
Sommaire des Matières pour TomTom PALM GPS 3229
- Page 1 Getting Started Getting Started with your GPS Navigator Guide d’initiation de votre navigateur GPS Introducción al Navegador GPS...
- Page 35 Le navigateur GPS utilise les cartes et le logiciel de navigation TomTom NAVIGATOR 5 sur votre périphérique. Pour utiliser votre navigateur, votre périphérique établit une connexion sans fil avec le récepteur GPS inclus à l’aide de la technologie sans fil Bluetooth ®...
-
Page 36: Configuration Requise Pour L'installation
Configuration requise pour l’installation Configuration requise pour l’installation • Smartphone Treo 650 ou Treo 700w (disponible sur certains marchés uniquement). Pour de plus amples informations sur les autres périphériques pris en charge, consultez le site Web de Palm à www.palm.com. •... - Page 37 Appuyez sur OK deux fois. Insérez la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 incluse avec ce produit dans l’emplacement pour carte d’extension de votre périphérique. Le logiciel NAVIGATOR 5 s’ouvre automatiquement.
- Page 38 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 650 Définissez vos paramètres de base pour NAVIGATOR 5 : a. Sélectionnez la langue désirée, puis Oui. b. A l’invite, appuyez sur l’écran pour commencer la sélection des préférences. c. Indiquez s’il s’agit d’une utilisation pour droitier ou gaucher, puis sélectionnez Terminé.
- Page 39 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 650 e. Sélectionnez la méthode d’affichage de l’heure, puis Terminé. Appuyez sur les flèches gauche et droite pour sélectionner une voix, puis appuyez sur Sélectionner. g. Si le logiciel vous demande de sélectionner une carte, appuyez sur la carte de votre choix.
- Page 40 Automatique, appuyez sur Activer, puis saisissez le code produit de 15 caractères qui se trouve au dos de la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR 5. Le logiciel est activé par le biais de la connexion sans fil de votre périphérique.
- Page 41 Product Activation (Activation du produit) pour votre pays. Saisissez le code produit de 15 caractères qui se trouve sur l’étiquette au dos de la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR 5 et saisissez le code de périphérique affiché sur l’écran de votre périphérique.
- Page 42 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 650 A l’écran Spécifiez votre matériel GPS, appuyez sur la flèche gauche ou droite jusqu’à ce que Autre GPS Bluetooth s’affiche, puis appuyez sur Sélectionner. Appuyez plusieurs fois sur l’écran pour découvrir NAVIGATOR 5. A l’écran des avis légaux, consultez les informations et appuyez sur I agree (J’accepte) si vous acceptez...
- Page 43 Allumez le récepteur GPS et placez-le à un endroit avec une vue dégagée du ciel. Exécutez le logiciel : a. Insérez la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 dans l’emplacement pour carte d’extension de votre périphérique. b. Quand le logiciel vous demande si vous voulez continuer, sélectionnez Yes (Oui) à...
- Page 44 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 700w Définissez vos paramètres de base pour NAVIGATOR 5 : a. Sélectionnez la langue désirée, puis Oui. b. A l’invite, appuyez sur l’écran pour commencer la sélection des préférences. c. Indiquez s’il s’agit d’une utilisation pour droitier ou gaucher, puis sélectionnez Terminé.
- Page 45 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 700w e. Sélectionnez la méthode d’affichage de l’heure, puis Terminé. Appuyez sur les flèches gauche et droite pour sélectionner une voix, puis appuyez sur Sélectionner. g. Si le logiciel vous demande de sélectionner une carte, appuyez sur la carte de votre choix.
- Page 46 Automatique, appuyez sur Activer, puis saisissez le code produit de 15 caractères qui se trouve au dos de la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR 5. Le logiciel est activé par le biais de la connexion sans fil de votre périphérique.
- Page 47 Product Activation (Activation du produit) pour votre pays. Saisissez le code produit de 15 caractères qui se trouve sur l’étiquette au dos de la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR 5 et saisissez le code de périphérique affiché sur l’écran de votre périphérique.
- Page 48 Configuration du logiciel NAVIGATOR 5 sur un smartphone Treo 700w A l’écran Spécifiez votre matériel GPS, sélectionnez TomTom/Palm GPS, puis appuyez sur Sélectionner. Une fois cette sélection effectuée, votre périphérique crée automatiquement un partenariat avec le récepteur. Appuyez plusieurs fois sur l’écran pour découvrir NAVIGATOR 5.
- Page 49 Quitter NAVIGATOR 5 Quitter NAVIGATOR 5 Sur un smartphone Treo 700w, vous devez quitter l’application NAVIGATOR 5 une fois que vous avez fini de l’utiliser. Sur un smartphoneTreo 650, l’application NAVIGATOR 5 se ferme automatiquement quand vous passez à une autre application, vous n’avez donc pas besoin de la quitter.
-
Page 50: Ajout D'une Carte Sur La Carte D'extension De Tomtom
: • Ajoutez une ou plusieurs cartes supplémentaires sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5, dans les limites de la mémoire disponible sur la carte. • Remplacez la carte des Etats-Unis continentaux par une autre carte. - Page 51 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 Ajoutez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR 5 dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel DVD.
- Page 52 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 c. Sélectionnez Add maps (Ajouter des cartes) et cliquez sur la flèche. d. Sélectionnez la carte que vous voulez ajouter, puis cliquez sur la flèche droite. Navigateur GPS...
- Page 53 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 e. Sélectionnez Memory card reader/writer (Lecteur/Graveur de carte mémoire), puis cliquez sur la flèche droite. Quand le message indiquant que l’installation est terminée s’affiche, cliquez sur la flèche. Choisissez l'une des deux procédures suivantes : •...
- Page 54 Suppression d’une carte de la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 Suppression d’une carte de la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 0the Connectez la carte à votre ordinateur : a. Branchez le lecteur de carte inclus avec ce produit à un port USB alimenté...
- Page 55 Suppression d’une carte de la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 Supprimez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR 5 dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel DVD.
- Page 56 Suppression d’une carte de la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 d. Sélectionnez Remove maps (Supprimer des cartes) et cliquez sur la flèche. e. Sélectionnez le disque contenant le lecteur de carte, puis cliquez sur la flèche droite. Si une seule option s’affiche, cliquez simplement sur la flèche.
-
Page 57: Placement De Cartes Sur Une Carte D'extension Vierge
Placement de cartes sur une carte d’extension vierge g. Quand le message indiquant que la carte <nom> a été supprimée, cliquez sur la flèche. Choisissez l'une des deux procédures suivantes : • Pour supprimer une autre carte, cliquez sur Remove maps (Supprimer des cartes), cliquez sur la flèche droite et répétez les étapes 2e à... - Page 58 Placement de cartes sur une carte d’extension vierge Installez le logiciel : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR 5 dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel DVD. b. Sélectionnez votre langue et cochez la case I Agree (J’accepte) si vous acceptez les modalités.
- Page 59 Placement de cartes sur une carte d’extension vierge Pour ajouter des cartes sur la carte, consultez « Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR 5 » à la page 48. Vous pouvez installer plusieurs cartes en même temps en suivant les explications de cette procédure.
-
Page 60: Questions Fréquentes
Bluetooth. Où puis-je obtenir de l’assistance si j’en ai besoin ? Consultez le TomTom Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide TomTom) inclus avec ce produit pour obtenir des informations détaillées au sujet des fonctionnalités de NAVIGATOR 5. -
Page 61: Informations Relatives À La Sécurité
GPS peut avoir un impact sur le fonctionnement de votre récepteur GPS. Les conditions environnementales affectent le fonctionnement de votre récepteur GPS. TomTom B.V. et Palm ne peuvent accepter aucune responsabilité quant à la disponibilité et à la précision de GPS. - Page 62 Informations relatives à la sécurité Conduisez prudemment en utilisant les informations portées sur les panneaux routiers ou les bâtiments, en plus du navigateur GPS. Ne vous laissez pas distraire par le navigateur GPS pendant que vous conduisez. Utilisez les invites vocales afin de minimiser la nécessité...
-
Page 63: Installation, Utilisation Et Maintenance
Informations relatives à la sécurité Ecrans réfléchissant la chaleur Il est possible que les véhicules récents soient dotés d’un écran réfléchissant la chaleur intégré au pare-brise, qui risque d’empêcher la réception correcte des signaux GPS si le récepteur est placé derrière le pare-brise. Pour obtenir une réception correcte : •... -
Page 64: Informations Relatives À La Réglementation
Informations relatives à la réglementation Informations relatives à la réglementation Avis de la FCC Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) il doit pouvoir supporter toute interférence reçue, même si ces interférences perturbent son fonctionnement. -
Page 65: Déclaration Réglementaire Canadienne Ices
Informations relatives à la réglementation Partie responsable : Famille de produits HOLUX Technology, Inc. 1F , No.30, R&D Rd. II, Conforme aux normes FCC Hsinchu City 300, POUR UNE UTILISATION AU Taiwan (République de Chine) DOMICILE OU AU BUREAU +886-3-6687000 Déclaration réglementaire canadienne ICES-003 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference- Causing Equipment Regulations. -
Page 66: Description Des Décharges Électrostatiques (Esd)
Informations relatives à la réglementation Electricité statique, décharges électrostatiques et votre ® périphérique Palm Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager des équipements électroniques si elles se libèrent sur le dispositif. Vous devez par conséquent prendre les mesures appropriées pour éviter que ce type d’incident ne se produise. Description des décharges électrostatiques (ESD) L ’électricité... -
Page 67: Précautions À Prendre Contre Les Décharges Électrostatiques
Informations relatives à la réglementation Précautions à prendre contre les décharges électrostatiques Veillez à bien libérer tout surcroît d’électricité statique provenant de vous-même ou de vos appareils électroniques avant de toucher un appareil électronique ou de brancher un appareil sur un autre. Palm vous conseille de prendre ces précautions avant de brancher votre périphérique sur votre ordinateur, de le placer dans sa station d'accueil ou de le brancher sur un autre appareil. - Page 68 Informations relatives à la réglementation Pour des informations sur les programmes environnementaux, consultez www.palm.com/environment. Navigateur GPS...
-
Page 69: Déni Et Limitation De Responsabilité
Informations relatives à la réglementation Copyright et marques commerciales © 2006 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Treo et le logo Palm font partie des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à ou utilisées sous licence par Palm, Inc. Tous les autres noms de produits et marques sont ou peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour désigner des produits ou services appartenant à... - Page 107 Navegador GPS...
- Page 108 Navegador GPS...
- Page 109 Navegador GPS...
- Page 110 Navegador GPS...
- Page 111 Navegador GPS...