Les langues disponibles

Les langues disponibles

Getting Started
Palm
GPS Navigator
®
Navigateur GPS Palm
®
Navegador GPS de Palm
®
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour TomTom Palm GPS 3263

  • Page 1 Getting Started Palm GPS Navigator ® Navigateur GPS Palm ® Navegador GPS de Palm ®...
  • Page 29 Le navigateur GPS utilise les cartes et le logiciel de navigation TomTom NAVIGATOR sur votre produit. Pour utiliser votre navigateur, votre produit établit une connexion sans fil avec le récepteur GPS inclus à l’aide de la technologie ®...
  • Page 30: Configuration Requise Pour L'installation

    Configuration requise pour l’installation Configuration requise pour l’installation • Un des produits compatibles répertoriés ci-dessus. Pour de plus amples informations sur les autres produits pris en charge, consultez le site Web de Palm à www.palm.com. • Récepteur GPS (inclus). • Carte d’extension (incluse). Pour ajouter ou supprimer des cartes à...
  • Page 31 Allez à l’écran Aujourd’hui, puis appuyez sur Bluetooth . Cochez la case Activer Bluetooth si ce n’est pas déjà fait. Insérez la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR incluse avec ce produit dans l’emplacement pour carte d’extension de votre produit. Navigateur GPS...
  • Page 32 Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit Sur un produit Windows Mobile, sélectionnez Oui si l’application vous le demande. Une fois l’installation terminée, sélectionnez OK. [ * ] REMARQUE Sur un produit Palm OS, l’application logicielle s’ouvre automatiquement. Définissez vos paramètres de base pour NAVIGATOR : a.
  • Page 33 Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit e. Sélectionnez la méthode d’affichage de l’heure, puis Terminé. Appuyez sur les flèches gauche et droite pour sélectionner une voix, puis appuyez sur Sélectionner. g. Si le logiciel vous demande de sélectionner une carte, appuyez sur la carte de votre choix.
  • Page 34 Automatique, appuyez sur Activer, puis saisissez le code produit de 15 caractères qui se trouve sur la jaquette du DVD de TomTom NAVIGATOR. Le logiciel est activé par le biais de la connexion sans fil de votre produit. c. Si vous avez sélectionné...
  • Page 35 Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit • Sur votre produit, appuyez sur Activer. • Saisissez le code d’activation qui s’affiche sur l’écran de votre ordinateur. d. Appuyez sur Terminé. Saisissez votre adresse personnelle : a. Appuyez sur Continuer, puis sur Oui.
  • Page 36 Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit A l’écran Sélectionnez votre récepteur GPS, sélectionnez TomTom/Palm GPS, puis appuyez sur Sélectionner. Produits Palm OS Si le programme vous le demande, saisissez la clé d’authentification de 4 chiffres 0000 (quatre zéros), puis sélectionnez Périphérique autorisé.
  • Page 37 Configuration du logiciel NAVIGATOR sur votre produit A l’écran des avis légaux, consultez les informations et appuyez sur J’accepte si vous acceptez ces modalités. [ * ] REMARQUE Vous devez appuyer sur J’accepte pour pouvoir utiliser le logiciel. NAVIGATOR est désormais prêt à être utilisé sur votre produit. Navigateur GPS...
  • Page 38 Quitter NAVIGATOR Quitter NAVIGATOR Vous devez quitter l’application NAVIGATOR quand vous avez fini de l’utiliser. A l’écran de navigation de NAVIGATOR, appuyez sur la partie supérieure de l’écran pour ouvrir le menu principal. Quittez NAVIGATOR : a. Appuyez sur la flèche bleue quand l’écran 3 sur 3 du menu principal est affiché.
  • Page 39: Personnalisation Des Cartes

    Personnalisation des cartes Personnalisation des cartes La carte d’extension de TomTom NAVIGATOR inclut une carte par défaut. Vous pouvez personnaliser les cartes que vous utilisez des façons suivantes : • Ajoutez une ou plusieurs cartes supplémentaires sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR, dans les limites de la mémoire disponible sur la carte.
  • Page 40 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR Ajoutez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel du DVD.
  • Page 41 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR c. Sélectionnez Ajouter des cartes et cliquez sur la flèche. d. Sélectionnez la carte que vous voulez ajouter, puis cliquez sur la flèche droite. Navigateur GPS...
  • Page 42 Ajout d’une carte sur la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR e. Sélectionnez Lecteur/enregistreur de carte mémoire, puis cliquez sur la flèche droite. Quand le message indiquant que l’installation est terminée s’affiche, cliquez sur la flèche. Effectuez l’une des opérations suivantes : •...
  • Page 43 Insérez la carte d’extension de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur de carte. Supprimez une carte : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel du DVD.
  • Page 44: Placement De Cartes Sur Une Carte D'extension Vierge

    Placement de cartes sur une carte d’extension vierge c. Sélectionnez Supprimer les cartes et cliquez sur la flèche. d. Sélectionnez le disque contenant le lecteur de carte, puis cliquez sur la flèche droite. Si une seule option s’affiche, cliquez simplement sur la flèche. e.
  • Page 45 Insérez la carte d’extension vierge dans le lecteur de carte. Installez le logiciel : a. Insérez le DVD de TomTom NAVIGATOR dans le lecteur DVD de votre ordinateur. Sur un Mac, cliquez sur l’icône permettant d’exécuter le logiciel du DVD.
  • Page 46: Questions Fréquentes

    Questions fréquentes Questions fréquentes Qu’est-ce que la clé d’authentification que le programme me demande d’entrer pendant la création d’un partenariat entre mon ® produit et le récepteur GPS Bluetooth Comme un mot de passe, la clé d’authentification est une mesure de sécurité. Les connexions ne peuvent être établies qu'entre votre produit et un produit Bluetooth disposant de la même clé...
  • Page 47 Questions fréquentes 6. Saisissez la clé d’authentification de 4 chiffres 0000 (quatre zéros) sur votre produit. 7. Sélectionnez Term. Pour les produits Windows Mobile : 1. Allez à l’écran Aujourd’hui, puis appuyez sur Bluetooth 2. Cochez la case Activer Bluetooth si ce n’est pas déjà fait. 3.
  • Page 48 Questions fréquentes Où puis-je obtenir de l’assistance si j’en ai besoin ? Consultez le TomTom Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide TomTom) inclus avec ce produit pour obtenir des informations détaillées au sujet des fonctionnalités de NAVIGATOR. Si vous avez encore besoin d’aide, consultez la section de support du site Web de TomTom, sur www.tomtom.com/support/.
  • Page 49: Informations Relatives À La Sécurité

    GPS peut avoir un impact sur le fonctionnement de votre récepteur GPS. Les conditions environnementales affectent le fonctionnement de votre récepteur GPS. TomTom B.V. et Palm ne peuvent accepter aucune responsabilité quant à la disponibilité et à la précision de GPS.
  • Page 50 Informations relatives à la sécurité distraire par le navigateur GPS pendant que vous conduisez. Utilisez les invites vocales afin de minimiser la nécessité de regarder l’affichage. N’entrez pas de destination ou n’accédez pas à d’autres fonctions demandant du temps si le véhicule n’est pas à...
  • Page 51: Installation, Utilisation Et Maintenance

    Informations relatives à la sécurité Ecrans réfléchissant la chaleur Il est possible que les véhicules récents soient dotés d’un écran réfléchissant la chaleur intégré au pare-brise, qui risque d’empêcher la réception correcte des signaux GPS si le récepteur est placé derrière le pare-brise. Pour obtenir une réception correcte : •...
  • Page 52: Informations Relatives À La Réglementation

    Informations relatives à la réglementation Informations relatives à la réglementation Avis de la FCC Cet équipement est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes : (1) cet équipement ne doit pas produire d’interférences nuisibles et (2) doit pouvoir en supporter, même si ces interférences perturbent son fonctionnement.
  • Page 53: Réglementation Canadienne Ices 003

    Informations relatives à la réglementation Partie responsable : Famille de produits HOLUX Technology, Inc. 1F , No.30, R&D Rd. II, Conforme aux normes Hsinchu City 300, Taiwan (République de Chine) POUR UNE UTILISATION AU +886-3-6687000 DOMICILE OU AU BUREAU Réglementation canadienne ICES 003 This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations.
  • Page 54: Electricité Statique, Décharges Électrostatiques Et Votre Produit Palm

    Informations relatives à la réglementation Electricité statique, décharges électrostatiques et votre ® produit Palm Les décharges électrostatiques (ESD) peuvent endommager des équipements électroniques si elles se libèrent sur le dispositif. Vous devez par conséquent prendre les mesures appropriées pour éviter que ce type d’incident ne se produise. Description des décharges électrostatiques (ESD) L ’électricité...
  • Page 55: Conditions Qui Favorisent Les Décharges Électrostatiques

    Informations relatives à la réglementation brancher votre produit sur votre ordinateur, de placer le produit dans son support ou de le brancher sur un autre appareil. Cette opération peut être menée à bien de plusieurs manières, notamment comme suit : •...
  • Page 56: Clause De Non-Responsabilité

    Informations relatives à la réglementation Avis de propriété intellectuelle © 2006 Palm, Inc. Tous droits réservés. Palm, Treo, Tungsten et le logo Palm font partie des marques commerciales ou des marques déposées appartenant à ou utilisées sous licence par Palm, Inc. Tous les autres noms de produits et marques sont ou peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs et sont utilisés pour désigner des produits ou services appartenant à...

Table des Matières