Publicité
UpliftSA_Eng_Fre_Spa_CAREX_20140512_Layout 1 12/05/2014 2:43 PM Page 4
VEuILLEz D'AboRD LIRE cEcI
Mesures de sécurité
• Mode d'emploi • Garantie
Mesures de sécurité
La sécurité se trouve au coeur de la conception unique et brevetée de Uplift Seat Assist.
Bien que votre nouveau produit Uplift soit fait de manière à être le plus sécuritaire possible,
vous devez prendre certaines précautions :
1. Assurez-vous de tenir fermement quelque chose quand vous vous levez. Uplift Seat Assist a
été conçu pour être utilisé dans les sièges qui ont des accoudoirs et dont la surface d'assise est
d'une stabilité appropriée. Il n'y a habituellement pas de danger à utiliser Uplift dans les fau-
teuils, les sofas ou les sofas capitonnés. Il n'est cependant pas recommandé de se servir de
Uplift dans les automobiles ou les chaises de bureau dont les roues ne peuvent être bloquées.
2. Veillez toujours à ce que le fauteuil dans lequel vous installez Uplift ne risque pas de glisser sur le
plancher. En cas de doute, placez le dos du fauteuil contre un mur ou tout autre objet immobile.
3. Lorsque vous vous penchez pour ramasser un objet, ne vous appuyez pas sur vos pieds –
sinon, Uplift se mettra en action.
Réglages du poids
1. Placez Uplift en position verticale de manière à que qu'il repose sur le côté opposé à la poignée.
2. Pour ouvrir le siège Uplift, détachez la bande Velcro qui se trouve autour de la poignée.
3. Pressez sur la partie rembourrée de la surface du siège, afin de l'amener à se plier vers
l'extérieur. Cela permet de libérer le piston (le coussin Uplift est conçu pour se plier de cette
même façon des milliers de fois. Cela n'endommagera pas l'appareil).
4. Choisissez un réglage de poids. Placez l'axe du piston au niveau du réglage qui convient à
l'utilisateur, et assurez-vous qu'il s'ajuste fermement dans le cran d'arrêt correspondant au
poids choisi. (Les nombres imprimés sur l'indicateur de réglage ne sont qu'indicatifs.
Le réglage que vous choisissez devrait dépendre des capacités et des préférences de l'utilisateur.
Si vous choisissez un réglage plus faible, l'abaissement dans le fauteuil se fera toujours en
douceur, mais la poussée sera plus faible lors du mouvement ascendant.)
Indicateur de réglage
Revêtement antidérapant (dessous)
3
Pressez vers le BAS, de sorte que la partie
rembourrée du siège se plie.
Choisissez le réglage du cylindre qui
convient à l'utilisateur.
Fabriqué en Chine
Siège rembourre
(mousse mémoire*)
Mécanisme de
commande hydraulique
(cylindre)
Base
Poignée
*Mousse mémoire : Une mousse visco-élastique à décompression lente qui protège contre les escarres.
S'asseoir avec Uplift
Après avoir ajusté les réglages de poids et placé Uplift dans votre fauteuil, asseyez-vous sur la
partie supérieure plate de Uplift. Uplift vous glissera lentement et en douceur dans votre
fauteuil. (Remarque : si votre Uplift ne s'abaisse pas quand vous vous asseyez dessus, ajustez
le réglage à un poids plus faible.)
Se lever avec Uplift
Quand vous êtes prêt à vous mettre debout, commencez simplement à vous lever comme vous le
feriez normalement, tout en vous penchant vers l'avant et en poussant avec vos bras et vos jambes.
Uplift sentira que vous êtes en train de vous lever et il vous soulèvera lentement et en douceur.
Housse en tissu amovibles
L'Uplift Seat Assist est expédié avec une
housse noire, imperméable et lavable.
Pour mettre la housse:
1. Après avoir ajusté le réglage du poids de
votre Uplift, placez-le sur une table avec la
partie repliée vers vous.
2. Couvrez le dossier (la partie supérieure) du
Uplift avec le côté de la housse portant
l'étiquette et tirez la housse vers le bas pour
la placer sous le bord avant du coussin.
Notez: Le dos (le haut) de la housse est plus large que le devant afin qu'elle soit bien ajustée.
Il est préférable de laisser tout ou partie de l'étiquette sur la housse afin de pouvoir identifier le
dos (le haut) à l'avenir.
Installation dans le fauteuil
De manière générale, Uplift devrait dépasser de l'avant du
siège tel que le montre l'illustration. Avec les fauteuils qui
sont très profonds et qui ont assez de capitonnage, on peut
installer Uplift plus en arrière. Pendant qu'on utilise Uplift,
il faut garder les deux mains sur les accoudoirs du fauteuil
(ou sur tout autre support approprié).
Uplift doit dépasser du siège tel que le montre l'illustration
quand on l'utilise dans un fauteuil non rembourré.
Entretien de votre Uplift
La surface du coussin d'Uplift Seat Assist est
enduite d'un revêtement spécial, ignifuge et
hydrofuge. La surface du coussin peut être
nettoyée avec une éponge et un savon ou un
détergent doux. (Ne plongez jamais l'Uplift
complètement dans l'eau.) La housse amovi-
ble est faite d'un tissue polyester imperméable
et peut être lavée et séchée en machine.
Replier Uplift pour le transport
En suivant la même méthode que pour
régler le poids, amenez le piston à glisser
au-dessous du réglage le plus bas.
Repliez l'Uplift et fixez la bande Velcro
au support Velcro qui se trouve sur
la poignée.
Garantie
lauses de garantie
Carex Health Brands garantit que Uplift
Seat Assist sera exempt de tout vice de
matériel et de fabrication pendant deux ans
à partir de la date de son achat initial.
La garantie ne couvre pas les dommages dus
à l'usure normale, à la négligence ou à l'emploi
abusif, et elle n'est pas transférable.
Veuillez noter que si vous essayez de réparer
Uplift vous-même, de quelque manière que ce
soit, la garantie devient nulle.
Pour Retourner un Article
Si votre siège Uplift ne fonctionne pas confor-
mément à la garantie (Voir les Clauses de
garantie), adressez-vous au lieu de vente
d'origine. Le distributeur remplacera votre
siège s'il est retourné durant la période de
garantie de deux ans suivant la date d'achat.
Vous devrez indiquer la date d'achat et fournir
une preuve d'achat.
4
Publicité
