Publicité
UpliftSA_Eng_Fre_Spa_CAREX_20140512_Layout 1 12/05/2014 2:43 PM Page 2
PLEASE READ THIS FIRST!
Safety Precautions
• Instructions • Warranty
Safety Precautions
The unique, patented design of the Uplift Seat Assist has safety at its core. While your new
Uplift product is made to be as safe as possible, there are some precautions you need to take:
1. Make sure you have something to hold on to when getting up. The Uplift Seat Assist is
designed for use on chairs with arms that offer a suitably stable seating surface. Using the
Uplift on soft chairs, sofas or couches is usually O.K. Uplift is not recommended for use
in wheelchairs, automobiles, lazyboy chairs or office chairs with non-lockable wheels.
2. Always make sure that the chair the Uplift is to be used on will not slide on the floor.
When in doubt, place the chair with its back against a wall or other fixed object.
3. When bending over to pick something up, do not put any weight on your feet –
otherwise the Uplift will start to activate.
Adjusting Weight Settings
1. Stand Uplift on the end opposite the handle.
2. Unhook the Velcro strip around the handle to open the Uplift.
3. Push down on the upholstered part of the seat surface, causing it to flex outward.
This allows the piston to swing free. (The Uplift cushion is designed to flex this way
thousands of times. Flexing will not damage the unit.)
4. Select a weight setting. Center the piston pin between the two grooves for user's appropri-
ate weight setting. Make sure it is fitted securely in the center of the weight slots. (The
printed numbers on the setting gauge are only a guideline. The setting you choose should
be according to the user's ability and preference. Choosing a weaker setting will still allow
a gentle lowering into the chair but will not provide as much force on rising.)
Settings Gauge
Non-skid backing
(underside)
1
Push down, flexing the upholstered part
of the seat.
Select a position on the cylinder suited to
the user and center piston between slots.
Made in China
Cushioned seating surface
(memory foam*)
Hydraulic Lifting
Mechanism
Base
Handle
*Memory foam – Slow release foam conforms to the shape of your body, providing superior comfort.
Sentándose con el Uplift
Después de ajustar los reguladores del peso y colocar el Uplift en su silla, siéntese en la parte
plana en la parte de arriba del Uplift. El Uplift le acomodará suavemente en su silla. (Aviso: Si su
Uplift no se baja cuando se sienta en él, reajuste el regulador del peso a un peso más bajo.)
Levantándose con el Uplift
Cuando usted esté listo para levantarse, simplemente comience a levantarse como lo haría nor-
malmente, inclinándose hacia adelante y empujando con sus brazos y piernas. El Uplift detectará
que usted se está levantando y le dará un impulso lento y suave.
Fundas desmontables
La Ayuda para Sentarse Uplift viene con una
funda negra impermeable, que puede lavarse.
Para colocar la funda:
1. Después de ajustar el regulador de peso en
su Uplift, colóquela sobre una mesa con la
parte abierta de espaldas a usted.
2. Coloque el extremo de la funda con la
etiqueta sobre la parte de atrás o superior
del Uplift y estire hacia abajo y debajo del
borde frontal del cojín.
Fíjese que la parte de atrás y extrema de la funda son más anchas que la parte frontal para que
ajuste mejor. Es conveniente dejar la etiqueta o parte de ella en la funda para que sea más fácil
de identificar la parte de atrás y extrema en el futuro.
Colocación en la silla
Generalmente, el Uplift debe sobresalir por encima de
la parte delantera de la silla, tal y como se muestra.
En sillas muy profundas y que tienen suficiente acolchado
se puede colocar el Uplift más atrás. Cuando use el Uplift
mantenga las manos en los apoyabrazos de la silla (u otro
apoyo conveniente).
El Uplift debe sobresalir tal y como se muestra en una
silla dura.
Mantenimiento de su Uplift
La superficie de su Ayuda para Sentarse Uplift
está revestida de una capa especial imperme-
able y retardante contra el fuego. La superficie
del cojín puede limpiarse con una esponja y
un jabón suave o detergente. (No sumerja
nunca su Uplift completamente en agua.)
La funda desmontable está hecha con una tela
impermeable de poliéster ye puede lavarse a
máquina y secarse al aire.
Cierre para transporte
Usando el método para ajustar los
reguladores del peso, deje que el pistón se
desplace por debajo del ajuste inferior.
Cierre el Uplift y envuélvalo con la
cinta de Velcro situada en el asa
para transporte.
Garantía
Estipulaciones de garantía
Carex Health Brands garantiza que la Ayuda
para Sentarse Uplift está libre de defectos en
los materiales y la mano de obra por dos año
desde la fecha de compra original.
La garantía no cubre daños debidos a desgaste
normal por el uso, ni por descuido o mal uso,
ni es transferible.
Por favor no trate de reparar el Uplift de
ninguna manera o la garantía quedará nula.
Para devolver un producto
Si el Uplift deja de funcionar como está garan-
tizado (véanse las Estipulaciones de garantía)
póngase en contacto con el lugar original de
compra. El distribuidor le reemplazará su
aparato si éste fue comprado dentro del peri-
odo de garantía de dos año. Usted deberá
presentar prueba y fecha de compra.
6
Publicité
