Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Seuil de l'alarme A1 de
AL1L
minimum
(pour alarme à fenêtre)
Seuil de l'alarme A1 de
AL1H
maximum
(pour alarme à fenêtre)
HAL1
Hystérésis de l'alarme A1
Seuil de l'alarme Heater Break
ALHb
Demande de Password pour
PASS
accéder aux paramètres de
second niveau
TABLEAU DES PARAMETRES DE SECOND NIVEAU
Par.
Description
rL1
Configuration
Fonctionnement de l'alarme
A1
Logique d'activation de la
rLHb
sortie HB
Alarme que l'on doit activer
FAIL
en cas d'erreur de l'instrument
dAL1
Alarme A1 déconnectée
ALPr
Alarmes programmables au
premier ou au second niveau
des paramètres
Set Point minimum
SPLL
SPHL
Set point maximum
Con1
Type de réglage
Mode de fonctionnement de la
Func
sortie C1
Autotuning
Auto
Pb
Bande proportionnelle
Int
Temps intégral
dEr
Temps dérivé
Temps de cycle de la sortie
tcr1
C1
Prat
Rapport de puissance C2 / C1
tcr2
Temps de cycle de sortie C2
Reset manuel
rS
Unité de mesure
Unit
Sonde en entrée
SEnS
SCAL
Etendue
de
analogique pour des signaux
normalisés
Limite inférieure de l'échelle
StrS
d'entrée
analogique
signaux normalisés
EndS
Limite supérieure de l'échelle
d'entrée
analogique
signaux normalisés
Aout
Etendue
des
analogiques
OFFt
Calibrage
Constante du filtre digital en
FiLt
entrée
-999 ... 9999
0
-99.9 ... 999.9
-999 ... 9999
0
-99.9 ... 999.9
0 ... 9999
1
0.0 ... 999.9
0.0 ... 100.0
0
0000 ... 9999
Etendue
Déf.
de
0000 ... 5111
0000
nO - nC
nO
rL1 - rL2
no
rL12 - no
no / yES
no
no / yES
no
-999 ... SPHL
-999
-99.9 ... SPHL
SPLL ... 9999
9999
SPLL ... 999.9
Pid / OnOF
Pid
HEAt / CooL
HEAt
no / SP / LoSP
no
1 ... 9999
100
0 ... 9999 sec.
500
0 ... 9999 sec.
30
1 ... 255 sec.
30
0.0 ... 999.9
1.0
1 ... 255 sec.
30
-100.0 ... 100.0
50
%
C / F / AbS
C
J / CrAl / r / S
J
/ t Pt1 / Pt2
l'entrée
0_20 / 4_20
0_20
0__5 / 1__5
0__5
-999 ÷ 9999
0
des
-999 ÷ 9999
0
des
sorties
0 / no_0
0
-999 ... 9999
0
-99.9 ... 999.9
0 ... 20 sec.
1
TECNOLOGIC - THP 482 USER MANUAL (F - D) - Vr. 01 - ISTR 01050 - PAG. 7
7 - PROBLEMES, ENTRETIEN ET GARANTIE
SIGNALISATIONS D'ERREUR: Les deux display sont utilisés aussi
pour visualiser
des conditions
l'instrument :
- En cas d'interruption de la sonde on voit "----" clignotant.
- Si la variable mesurée va au-dessous des limites de la sonde on voit
"uuuu" clignotant.
- Si la variable mesurée va au-dessus des limites de la sonde utilisée on voit
"oooo" clignotant.
Dans ces cas il faut vérifier la connexion correcte de la sonde avec l'instru-
ment et ensuite il faut procéder au contrôle de la sonde.
- Si l'autotuning a été interrompu par une anomalie (sonde interrompue,
etc.) l'écriture "no Auto" clignotante est visualisée.
- Si l'autotuning n'a pas terminé après un temps de 4 heures, l'écriture
"tout Auto" clignotante est visualisée.
Note
- Si l'instrument est éteint pendant la programmation, à son allumage
successif l'erreur de eeprom sera signalée par la visualisation du message
"Err EEPr". Pour rétablir le fonctionnement il faut ensuite appuyer en
même temps sur les touches "P" et "LEFT" et ensuite entrer dans la
programmation des paramètres de premier niveau et en sortir régulièrement,
même sans modifier les paramètres. Toutes les conditions d'anomalie
désactivent toutes les sorties de réglage.
NETTOYAGE: On recommande d'éviter l'utilisation de détergents
abrasifs ou contenant des solvants qui peuvent abîmer l'instrument.
GARANTIE ET REPARATIONS: L'instrument est garanti contre tous
vices ou défauts de matériau 12 mois après la date de livraison. La garantie
se limite à la réparation ou à la substitution du produit. Une ouverture
éventuelle du boîtier, l'altération de l'instrument ou l'utilisation et
l'installation non conforme du produit comporte automatiquement la
déchéance de la garantie. Si le produit est défectueux pendant la période de
garantie ou en dehors de la période de garantie il faut contacter le service
des ventes TECNOLOGIC pour obtenir l'autorisation de l'expédier. Le
produit défectueux accompagné des indications du défaut trouvé, doit
parvenir en port franc auprès de l'usine TECNOLOGIC, sauf si des accords
différents ont été pris.
1 - ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Das Modell THP 482 ist ein digitaler, mikroprozessorgesteuerter "Single
loop" regler mit Regelung EIN/AUS, PID mit einfacher Wirkung, PID mit
doppelter Wirkung (direkt und umgekehrt) und AUTOTUNING-Funktion
zur PID-Regelung. Der Istwert wird auf einer vierstelligen roten Anzeige
(PV) und der Sollwert auf einer vierstelligen grünen Anzeige (SP)
angezeigt, während der Ausgangszustand über 4 Leds angegeben wird.
Das Gerät ist mit bis zu 2 Ausgängen ausgelegt: 1 oder 2
Steuerungsausgänge (C1, C2), 1 Alarmausgang (A1) und/oder Heater
Break (HB), alle als Relais zur Steuerung von Statikrelais (SSR) oder
Analogrelais (für C1, C2). Der Eingang ist für Temperaturfühler
(Thermoelemente J, K, R, S, T und Widerstandsthermometer Pt100) oder
für normierte Analogsignale (0/4..20 mA, 0/1..5 V, 0/2..10 V) vorgesehen.
Das Gerät kann über einen Stromwandler-Ausgang für die Heater Break
Funktion verfügen.
anomales de fonctionnement de
Publicité
Table des Matières
