Panneau Face Avant; Codification De L'instrument; Donnees Techniques Caracteristiques Electriques; Caracteristiques Mecaniques - Tecnologic THP 482 Instructions Pour L'utilisation

-
1.1

PANNEAU FACE AVANT

1 - Touche P : Utilisée pour la programmation des paramètres de
fonctionnement et pour confirmer les données programmées et passer
ensuite au paramètre suivant
2 - Touche UP : Utilisée pour augmenter le chiffre sur lequel on trouve le
"curseur". Si on parle de paramètres non numériques, la touche "UP" sert
pour sélectionner les options disponibles
3 - Touche LEFT : Utilisée pour déplacer le "curseur" (chiffre qui
clignote) sur le chiffre que l'on veut modifier, pour visualisée le courant
mesuré par l'entrée TAHB et pour le reset de l'alarme mise en memoire.
4 - Led C1 : Indique l'état de la sortie C1 on (allumé) ou off (éteint)
5 - Led C2 : Indique l'état de la sortie C2 on (allumé) ou off (éteint)
6 - Led AL1 : Indique l'état de la sortie A1 on (allumé) ou off (éteint)
7 - Led HB : Indique l'état de la sortie HB on (allumé) ou off (éteint)
8 - Display PV: Valeur de procédé
9 - Display SP: Valeur de Set

1.2 - CODIFICATION DE L'INSTRUMENT

THP 482 a b cc d ee f
a = ENTREE
T : Pour sondes de température (Thermocouples, Thermorésistances Pt100)
I : Signaux normalisés 0/4...20 mA
V : Signaux normalisés 0/1...5 V
W : Signaux normalisés 0/2...10 V
b = SORTIE DE RÉGLAGE C1
R : A relais
O : En tension 24 VDC pour SSR
C : Analogique 0/4...20 mA
V : Analogique 0/2...10 V
cc = SECONDE SORTIE
-- : Non Présente
1R : D'alarme avec sortie à Relais (A1)
2R : De réglage avec sortie à Relais (C2)
1O : D'alarme avec sortie en tension 24 VDC pour SSR (A1)
2O : De réglage avec sortie en tension 24 VDC pour SSR (C2)
2C : De réglage avec sortie analogique 0/4...20 mA (C2)
2V : De réglage avec sortie analogique 0/2...10 V (C2)
HR : D'alarme (A1) et d'alarme de Heater Break (HB) avec sortie à Relais
HO : D'alarme (A1) et d'alarme de Heater Break (HB) avec sortie en
tension 24 VDC pour SSR
d = ALIMENTATION
L : 24 VAC/VDC
H : 90 ... 240 VAC
ee = CODES SPÉCIAUX
f = RACCORDEMENT
F : Faston
V : Bornes à vis
2 - DONNEES TECHNIQUES
CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES
Alimentation: 24 VAC/VDC, 90... 240 VAC +/- 10%
Fréquence AC: 50/60 Hz
Absorption : 5 VA environ
Entrée/s: 1 entrée pour sondes de température (tc J,K,R,S,T; RTD Pt 100
IEC) ou signaux normalisés 0/4...20 mA, 0/1...5 V , 0/2...10 V; 1 entrée
pour transformateur ampérométrique avec K=1/0,002 (Max. 200 mA)
Sortie/s: Jusqu'à 2 sorties. A relais (5A-AC1, 2 A-AC3 250 VAC); ou sur
tension pour pilotage SSR (24VDC/0mA,14VDC/20mA ) ; ou (C1,C2)
TECNOLOGIC - THP 482 USER MANUAL (F - D) - Vr. 01 - ISTR 01050 - PAG. 2
analogiques 0/4...20 mA (R load < 600 Ω), 0/2...10 V (R load > 100KΩ)
Sortie d'alimentation auxiliaire : (seulement sign. norm.) 18 VDC / 25 mA
Max
Vie électrique des sorties à relais : 100000 opérations.
Classe de protection contre les décharges électriques : Frontale en Classe II
Isolements: Renforcé entre les parties en basse tension (alimentation et
sorties à relais) et frontale ; Principale entre les parties en basse tension
(alimentation et sorties à relais) et les parties en très basse tension (entrées
et sorties statiques ou analogiques) ; Aucun isolement entre l'entrée et les
sorties statiques ou analogiques.

CARACTERISTIQUES MECANIQUES

Boîtier: en matière plastique avec autoextinction UL 94 V0
Dimensions : 48 x 48 mm, prof. 107 mm (racc. Faston) 112 mm (racc.
bores à vis)
Poids: 170 g environ
Montage: Par panneau avec bride 45,5 x 45,5 mm
Connexions : Faston 6,3 mm ou bornes à vis 2,5 mm
Degré de protection frontale: IP 54 avec garniture
Situation de pollution : Normale
Température ambiante de fonctionnement : 0 ... 55 °C
Humidité ambiante de fonctionnement : 30 ... 95 RH% sans condensation
Température de transport et de stockage : -10 ... +60 °C
CARACTERISTIQUES FONCTIONNELLES
Réglage: T.O.R., PID
Etendue de mesure : Selon la sonde utilisée et l'unité de mesure (voir
tableau)
Résolution de la visualisation : Selon la sonde utilisée. 1/0,1
Précision totale: +/- 0,25 % fs
Vitesse de lecture : 1 lecture par seconde
Action : type 1C selon EN 60730-1
Conformité : Directive CEE EMC 89/336 (EN 50081-1, EN 50082-1),
Directive CEE BT 73/23 et 93/68 (EN 60730-1)
TABLEAU ETENDUE DE MESURE
PROBE
tc J
(J)
tc K
(CrAl)
tc R
(r)
tc S
(S)
tc T
(t)
RTD Pt100 IEC
(Pt1, Pt2)
0/4 ... 20 mA, 0/1 ... 5 V,
0/2 ... 10 V (gener.)
3 - INSTALLATION
MONTAGE MECANIQUE: L'instrument en boîtier DIN de 48 x 48 mm
est conçu pour le montage par panneau avec bride. Il faut faire un trou de
45,5 x 45,5 mm et y insérer l'instrument en le fixant avec sa bride donnée
en équipement. Nous recommandons aussi de mettre la garniture appropriée
pour obtenir le degré de protection frontale IP 54. Il faut éviter de placer la
partie interne de l'instrument dans des lieux trop humides ou trop sales.
Installer l'instrument le plus loin possible des sources qui peuvent
provoquer des dérangements électromagnétiques et aussi des moteurs,
télérupteurs, relais, électrovannes, etc. En plus, l'instrument est extractible
de front de son boîtier, et quand on effectue cette opération, on
recommande de déconnecter toutes les bornes de l'alimentation.
BRANCHEMENTS ELECTRIQUES: Il faut effectuer les connexions en
branchant un seul conducteur par borne et en suivant le schéma reporté,
2
4 DIGIT 4 DIGIT with D.P.
-200 ... 870 °C
-328 ... 1598 °F
73 ... 1143 K
-200 ... 1370 °C
-328 ... 2498 °F
73 ... 1643 K
0 ... 1760 °C
32 ... 3200 °F
273 ... 2033 K
-50 ... 1760 °C
-58 ... 3200 °F
223 ... 2033 K
-200 ... 400 °C
-328 ... 752 °F
73 ... 673 K
Pt1
-200 ... 850 °C -99.9 ... 850.0 °C
-328 ... 1562 °F -99.9 ... 999.9 °F
73 ... 1123 K 73.0 ... 999.9 K
-999 ... 9999
- - -
- - -
- - -
- - -
- - -
Pt2
- - -