Table des Matières
Publicité
Q
Use u or d to select AM or PM.
Utilisez u ou d pour sélectionner
AM ou PM.
Wählen Sie mit u oder d die
Einstellung AM oder PM.
Selecteer AM of PM met u of d.
J
Select Yes.
Sélectionnez Oui.
Ja wählen.
Ja selecteren.
11
Q
To select daylight saving time,
set Daylight Saving Time to On.
& 119
R
Pour sélectionner l'heure d'été,
réglez Heure d'été sur Oui.
& 120
R
Um die Sommerzeit einzustellen,
wählen Sie für Sommerzeit die
Option Ein.
& 120
R
Als u zomertijd wilt selecteren,
stelt u Zomertijd in op Aan.
& 121
R
Q
The incorrect time may be
displayed especially after a power
failure.
Il se peut que l'heure affichée ne
soit pas correcte, en particulier à la
suite d'une coupure de courant.
Insbesondere nach einem
Stromausfall kann eine falsche
Uhrzeit angezeigt werden.
Mogelijk wordt de tijd niet juist
weergegeven, met name na een
stroomstoring.
H
Select Country/Region.
Sélectionnez Pays/région.
Land/Region auswählen.
Land selecteren.
Q
When the power is left off for an extended period of time, the clock may be
reset. Check the clock when you turn the power back on.
En cas de mise hors tension prolongée, il se peut également que l'horloge
soit réinitialisée. Lorsque vous remettez l'imprimante sous tension, pensez
à vérifier l'horloge.
Bleibt die Stromversorgung über einen längeren Zeitraum ausgeschaltet,
muss möglicherweise die Uhrzeit erneut eingestellt werden. Überprüfen
Sie die Uhr, wenn Sie die Stromversorgung wieder einschalten.
Wanneer de voeding gedurende langere tijd is uitgeschakeld, moet de klok
mogelijk opnieuw worden ingesteld. Controleer de klok als u de voeding
weer inschakelt.
I
Select the region.
Sélectionnez la région.
Region auswählen.
Selecteer de regio.
Publicité
Table des Matières
