Chevrolet MyLink Guide De L'infotainment page 192

192 Reconnaissance vocale
John at work » (appeler John au bu‐
reau). Si un numéro n'est pas re‐
connu, le premier numéro de la liste
est appelé.
Pair or connect (jumeler ou connec‐
ter) : Demander au système de lancer
le jumelage d'un appareil.
Digit dial (composer un numéro de té‐
léphone à raison d'un chiffre à la
fois) : Demande au système de com‐
poser un numéro de téléphone à rai‐
son d'un chiffre à la fois. Après avoir
dit les chiffres, dire « Dial » (compo‐
ser).
Redial or redial last number (recom‐
poser ou recomposer le dernier nu‐
méro) : Demande au système de
composer le dernier numéro de télé‐
phone appelé.
Select device or change phone (sé‐
lectionner l'appareil ou changer le té‐
léphone) : Demande au système de
commuter vers un appareil jumelé dif‐
férent. L'appareil doit être sélectionné
depuis l'écran ou en utilisant le bou‐
ton MENU/SEL.
Delete device (supprimer un appa‐
reil) : Demande au système de sup‐
primer un appareil jumelé.
Read text messages or read SMS
messages (lire les messages textuels
ou lire les messages SMS) : De‐
mande au système de commencer la
lecture des messages textuels de
l'appareil jumelé.
Certains appareils ne prennent pas
en compte les messages textuels.
Applicable selon le cas.
Fonction Voice pass-thru
La fonction Voice pass-thru permet
d'accéder aux commandes de recon‐
naissance vocale du téléphone por‐
table, c'est-à-dire la commande Siri
ou vocale. Consulter le mode d'em‐
ploi du téléphone portable pour véri‐
fier si le téléphone prend en compte
cette fonction.
Pour activer le système de reconnais‐
sance vocale du téléphone, maintenir
enfoncé q/w au volant pendant deux
secondes environ.
Commandes de paramétrage
Verbose (set) on (mode), verbose
(set) off (mode) (activation des mes‐
sages vocaux ou désactivation des
messages vocaux) : demande au
système d'activer ou de désactiver
les messages vocaux.
Language (language) (langue) : de‐
mande au système de paramétrer la
langue.
List devices (liste des appareils) : De‐
mande au système de fournir une
liste des appareils utilisables.
Autres commandes
Goodbye (au revoir) : Demande au
système de terminer un appel télé‐
phonique ou la reconnaissance vo‐
cale.
Annuler : Demande au système d'an‐
nuler une action.
Go back, back, previous (retourner,
reculer, précédent) : Demande au
système de retourner à un menu an‐
térieur.
Menu principal : Demande au sys‐
tème de passer au menu principal.