Chevrolet MyLink Guide De L'infotainment page 188

188 Reconnaissance vocale
■ Les mots entre parenthèses sont
optionnels. Par exemple, pour la
commande de syntonisation de fré‐
quence FM, « Tune FM 87.7 » (fré‐
quence FM 87,7) ou « Tune FM »
(sélectionner la FM) sont deux
commandes valables.
■ Lorsque la commande est recon‐
nue, le système exécute la fonction
ou demande confirmer le choix.
■ Lorsque le système ne reconnaît
pas la commande, il dit : « Par‐
don ».
■ En cas de difficulté de reconnais‐
sance d'une commande par le sys‐
tème, confirmer que la commande
est correcte. Essayer de prononcer
la commande clairement ou atten‐
dre un bref moment après la tona‐
lité.
■ Un bruit de fond comme le ventila‐
teur de la climatisation réglé au
maximum, des fenêtre ouvertes et
des bruits extérieurs très forts,
même si les fenêtres sont fermées,
peuvent provoquer des problèmes
de compréhension des comman‐
des vocales.
■ Le système peut reconnaître les
commandes dans différentes lan‐
gues telles que l'anglais, le français
du Canada et l'espagnol. Le sys‐
tème reconnaît uniquement des
commandes basées sur la langue
sélectionnée.
■ Pour augmenter ou diminuer le vo‐
lume de la voix durant une session
de reconnaissance vocale, tournez
le bouton du volume de la radio, ou
appuyez sur la commande du vo‐
lume au volant. Si le volume est ré‐
glé durant une session de recon‐
naissance vocale, une barre vo‐
lume apparaît à l'écran, indiquant le
niveau du volume de la voix pen‐
dant son réglage. Ceci change éga‐
lement le volume des messages de
guidage.
■ En utilisant les commandes de na‐
vigation, prendre le temps de se fa‐
miliariser avec l'adresse. Des longs
délais lors de la fourniture de
l'adresse peuvent empêcher le sys‐
tème de reconnaître l'adresse ou
l'acheminement vers un emplace‐
ment autre que celui prévu.
■ En indiquant la partie numéro de
maison de l'adresse, le système re‐
connaît à la fois le format des chif‐
fres et le texte numérique. Un
exemple serait de dire :
« 3-0-0-0-1 » ou « Thirty Thousand
One » (trente mille un).
■ Si le système fournit la destination
dans un autre pays après plusieurs
tentatives, dire : « Change coun‐
try » (changer de pays) et indiquer
le pays désiré. Pour saisir une des‐
tination dans un autre pays, le pays
doit d'abord avoir été modifié dans
le système.
Commandes de la
reconnaissance vocale
La liste suivante montre les comman‐
des vocales disponibles pour le sys‐
tème d'infodivertissement avec un
bref descriptif. Les commandes sont
indiquées avec les mots optionnels
entre parenthèses. Pour utiliser les
commandes vocales, consulter les
consignes précédentes.