Sobre Este Manual - Festool TS 55 FEQ Notice D'utilisation D'origine

Índice de contenidos

1 Sobre este manual.................................... 37

2 Símbolos....................................................37
3 Indicaciones de seguridad........................ 38
4 Uso conforme a lo previsto....................... 43
5 Datos técnicos........................................... 43
6 Componentes............................................ 43
7 Puesta en servicio..................................... 44
8 Ajustes.......................................................44
9 Trabajo con la herramienta eléctrica....... 47
10 Mantenimiento y limpieza......................... 49
11 Accesorios................................................. 50
12 Medio ambiente.........................................52
13 Observaciones generales..........................52
1 Sobre este manual
Guarde estas instrucciones
Es importante que usted lea y entienda este
manual. La información que contiene se rela­
ciona con la protección de su seguridad y la
prevención de problemas. Los símbolos que si­
guen se utilizan para ayudarlo a reconocer esta
información.
PELI­ Descripción de peligro inmi­
GRO nente y fracaso para evitar
riesgos que podran causar la
muerte.
ADVER­ Descripción de peligro y po­
TENCIA sibles lesiones resultantes o
la muerte.
PRE­ Descripción de peligro y po­
CAU­ sibles lesiones resultantes.
CIÓN
AVISO Descripción de los posibles
daños en el dispositivo o en
su entorno.
2 Símbolos
Aviso de peligro general
Peligro de electrocución
¡Leer el manual de instrucciones y las
indicaciones de seguridad!
Usar protección para los oídos
Utilizar guantes de protección al cam­
biar de herramienta y al trabajar con
materiales ásperos.
Utilizar protección respiratoria.
Utilizar gafas de protección
Desenchufar
Desconexión del cable de conexión a
red
Conexión del cable de conexión a la red
eléctrica
Sentido de giro de la sierra y de la hoja
de sierra
La herramienta cuenta con un chip pa­
ra el almacenamiento de datos. Ver
apartado 13.1
Guía de procedimiento
Consejo, indicación
Clase de protección II
DANGER WARNING
- - Check guarding
Keep hands and body system. It must cover the blade instantly!
away from and to the side of Hold saw with both hands. Support and
the blade. Contact with blade will clamp work.
result in serious injury.
DANGER - Tenez les mains et le AVERTISSEMENT Contrôlez le système de
corps à distance de la lame et sur le protection. Il doit couvrir instantanément la lame!
côté de celle-ci. Tout contact avec la Tenez la scie des deux mains. Soutenez et fixez
lame provoque des blessures graves. l'ouvrage.
PELIGRO ADVERTENCIA
- Mantenga las manos y el Compruebe el sistema de seguridad.
cuerpo alejados de la espada y a un lado Debe cubrir la espada en el acto. Sujete la sierra con
de ella. El contacto con la espada
ambas manos. Tarea de apoyo y sujeción.
provocará heridas graves.
PELIGRO Mantenga las manos y el cuerpo
alejados de la espada y a un lado de ella. El
contacto con la espada provocará heridas
graves.
ADVERTENCIA Compruebe el sistema de se­
guridad. Debe cubrir la espada en el acto. Su­
jete la sierra con ambas manos. Tarea de
apoyo y sujeción.
W vatios
V voltios
A amperios
Hz hertzios
~
tensión alterna
a.c.
tensión continua
d.c
n
revoluciones por minuto en vacío
0
rpm
revolutiones por minuto
min
-1
" pulgada
Español
37