Fellowes AutoMax 300C Instructions
Masquer les pouces Voir aussi pour AutoMax 300C:
Table des Matières
  • Control Panel
  • Smart Lock
  • Product Maintenance
  • Panel de Control
  • Características Generales
  • Mantenimiento del Producto
  • Resolución de Problemas
  • Garantía Limitada del Producto
  • Fehlerdiagnose und -Behebung
  • Beschränkte Produkt-Garantie
  • Pannello DI Comando
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Productonderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Huvudfunktioner Och -Reglage
  • Kontrolpanel
  • Vedligeholdelse Af Produktet
  • Fejlfinding
  • Tuotteen Huolto
  • Vianmääritys
  • Begrenset Garanti
  • Panel Sterowania
  • Konserwacja Urządzenia
  • Rozwiązywanie Problemów
  • Панель Управления
  • Функциональные Возможности
  • Поиск И Устранение Неисправностей
  • Πινακασ Ελεγχου
  • Επιλυση Προβληματων
  • Kumanda Paneli̇
  • Ariza Gi̇derme
  • Technické Údaje
  • Údržba Výrobku
  • Odstraňování Poruch
  • Ovládací Panel
  • Údržba Zariadenia
  • Odstraňovanie Porúch
  • A Termék Karbantartása
  • Hibaelhárítás
  • Painel de Controlo
  • Smart Lock
  • Manutenção Do Produto
  • Resolução de Problemas
  • Upravljačka Ploča
  • Održavanje Proizvoda
  • Rješavanje Problema
  • Rešavanje Problema
  • Български
  • Контролен Панел
  • Отстраняване На Проблеми
  • Panoul de Comandă
  • Declaration of Conformity
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 6
Please read these instructions before use.
Do not discard: keep for future reference.
Lire ces instructions avant utilisation.
Ne pas jeter : conserver pour
référence ultérieure.
Lea estas instrucciones antes de usarlo.
No las deseche: guárdelas para
tenerlas como referencia.
Diese Anleitungen vor Gebrauch genau
durchlesen.
Bitte nicht entsorgen: zur späteren
Bezugnahme aufheben
Prima dell'uso, si raccomanda di leggere
questo manuale di istruzioni. Conservare il
manuale per consultarlo secondo le necessità.
Dese instructies voor gebruik lezen.Niet
weggooien, maar bewaren om
later te kunnen raadplegen.
Läs dessa anvisningar innan du använder
apparaten.
Släng inte bort, behåll för framtida bruk.
Læs venligst denne vejledning før anvendelse.
Bør ikke bortskaffes. Behold for
fremtidig henvisning.
AutoMax
The World's Toughest Shredders
Lue nämä ohjeet ennen käyttöä.
Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten.
Vennligst les nøye igjennom denne
bruksanvisningen før bruk.
Ikke kast den: Ta vare på den
for senere referanse.
Przed użyciem proszę zapoznać się z tą
instrukcją.
Nie wyrzucać - zachować jako
źródło informacji na przyszłość
Перед началом эксплуатации обязательно
прочтите данную инструкцию.
Не выбрасывайте данную
инструкцию: сохраните ее для
последующего использования.
Παρακαλείσθε να διαβάσετε αυτές τις οδηγίες
πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν.
Μην τις απορρίψετε: κρατήστε
τις για μελλοντική αναφορ
Kullanmadan önce lütfen bu talimatları
okuyun.
Atmayın: ileride başvurmak üzere saklayın.
Před použitím si pročtěte tyto pokyny.
Nelikvidujte: uschovejte pro budoucí použití.
300C/500C
TM
Pred použitím si prečítajte tieto pokyny.
Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie.
Kérjük, hogy használat előtt olvassa el az
utasításokat!
Az utasításokat ne dobja ki; tartsa meg refer-
enciaanyagként való jövőbeni használatra.
Leia estas instruções antes da utilização.
Não as deite fora: conserve-
as para consulta futura.
Pročitajte ove upute prije upotrebe.
Nemojte baciti: sačuvajte za buduću upotrebu.
Molimo da ova uputstva pročitate pre upotrebe.
Nemojte ih baciti: sačuvajte ih za ubuduće.
Моля, прочетете тези инструкции преди
употреба.
Не изхвърляйте: пазете за справки в бъдеще.
Vă rugăm să citiţi aceste instrucţiuni înainte
de utilizare.
Nu aruncaţi: păstraţi pentru o
consultare ulterioară.
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Fellowes AutoMax 300C

  • Page 1 AutoMax 300C/500C The World's Toughest Shredders ™ Please read these instructions before use. Lue nämä ohjeet ennen käyttöä. Pred použitím si prečítajte tieto pokyny. Do not discard: keep for future reference. Älä hävitä: säilytä myöhempää käyttöä varten. Nezahadzujte: odložte pre budúce použitie. Lire ces instructions avant utilisation.
  • Page 6: Caractéristiques Et Commandes Clés

    FRANÇAIS Modèle 300C/500C CARACTÉRISTIQUES ET COMMANDES CLÉS A. Panneau de commande E. Voir les consignes de sécurité (à l’intérieur du tiroir) B. Tiroir du destructeur F. Porte de la corbeille C. Roulettes G. Corbeille (intérieur) D. Interrupteur d’alimentation 1. ARRÊT 2.
  • Page 7: Destruction De Base

    Verrouillage s’illuminera sur destructeur se déverrouillera fermement pour ouvrir le panneau de commande le bac) Pour plus d’informations sur les fonctionnalités avancées des produits Fellowes, visitez www.fellowes.com...
  • Page 8: Entretien Du Produit

    * N’utiliser que de l’huile végétale dans un conteneur ATTENTION à long col sans aérosol telle que l’huile Fellowes 35250 DÉPANNAGE indicateur reste allumé et le destructeur ne fonctionne pas pendant la période de refroidissement. accéder au tiroir du destructeur, suivez les étapes ci-dessous.
  • Page 9: Garantie Limitée Du Produit

    à ce produit. Cette garantie ou le remplacement de la pièce défectueuse selon les modalités et aux frais de Fellowes. Cette garantie sont valables dans le monde entier, excepté en cas de prescription, de restrictions ou de conditions exigibles par les lois locales.
  • Page 29: Begränsad Garanti

    BEGRÄNSAD GARANTI...
  • Page 90 300C/500C 500C SmartLock™ .6 300C *500 11 × 500C *300 11 × 300C 50/60 38 ×...
  • Page 91 :‫ﲢـﺬﻳﺮ‬ SmartLock™ JamGuard System™ JAMGUARD SYSTEM SMARTLOCK SMARTLOCK Smart Lock Fellowes www.fellowes.com...
  • Page 92 500C 90 60 30 (LED (LED Fellowes ® AutoMax™ ‫ﺗﻨﺒﻴـﻪ‬ Fellowes 35250 Fellowes .3608401 SmartLock™ SmartLock™...
  • Page 93 Fellowes Fellowes Fellowes, Inc. Fellowes Fellowes Fellowes Fellowes...
  • Page 94 W.E.E.E. English For more information on the WEEE Directive please visit www.fellowesinternational.com/WEEE French Pour obtenir des plus amples informations sur cette directive, rendez-vous sur www.fellowesinternational.com/WEEE Spanish Para más información acerca de la Directiva WEEE, visite www.fellowesinternational.com/WEEE German und Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten (WEEE) und in Übereinstimmung mit der lokalen Gesetzgebung in bezug auf diese Richtlinie tun. Mehr Informationen zur WEEE-Richtlinie finden Sie unter: www.fellowesinternational.com/WEEE Italian Elettrici ed Elettronici (WEEE) e alle leggi locali ad essa correlate.

Ce manuel est également adapté pour:

Automax 500c

Table des Matières