Marmitek M229 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. M229
  6. Notice d'utilisation

Marmitek M229 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARMITEK M229
DOORPHONE
SYSTEM
• 2 WIRE SYSTEM
• BUILT-IN MEMORY (32 PICTURES)
WITH TIME AND DATE RECORDING
• UP TO 8 MONITOR STATIONS
• CONNECT UP TO 4 DOORCAMERAS AND
A MAXIMUM OF 3 DOME CAMERAS
20089 / 20070329 • M229
© ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007
TM
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION
GEBRUIKSAANWIJZING
2
18
34
50
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek M229

Sommaire des Matières pour Marmitek M229

  • Page 1 • BUILT-IN MEMORY (32 PICTURES) BETRIEBSANLEITUNG WITH TIME AND DATE RECORDING • UP TO 8 MONITOR STATIONS NOTICE D’UTILISATION • CONNECT UP TO 4 DOORCAMERAS AND A MAXIMUM OF 3 DOME CAMERAS GEBRUIKSAANWIJZING 20089 / 20070329 • M229 © ALL RIGHTS RESERVED MARMITEK®2007...

  • Page 34: Avertissements De Securite

    ENGLISH FRANÇAIS Merci de votre achat du système Marmitek M229. Afin de profiter au maximum de votre achat, nous vous conseillons de lire attentivement ce mode d'emploi. Respecter tous les conseils pour un emploi en sécurité de ce produit. AVERTISSEMENTS DE SECURITE •...

  • Page 35: Schema De Cablage

    FRANÇAIS SCHEMA DE CABLAGE Verrou de porte électrique ATTENTION : Pour éviter des dérangements, les câbles ne doivent pas être montés pas à proximité des fils du réseau électrique de 230 V. M229 ™...

  • Page 36: Installation De La Station De Base M229

    FRANÇAIS INSTALLATION DE LA STATION DE BASE M229 2 fils 2 fils pour raccorder un verrou de porte électrique ETAPE 1 : Pour le montage de la station de base vous placez d’abord la plaque de montage au mur à une distance d’environ 150-170 cm du sol, et vous raccordez les câbles conformes au schéma de raccordement.
  • Page 37 Il est possible de raccorder une sonnette existante déjà présente sur la caméra Marmitek EX-229D (faisant partie du système Marmitek M229). Cette sonnette sera activée si on appuie sur le bouton de la caméra EX-229D. Pour pouvoir réaliser ce raccordement, il y a un contact spécial sur le dos de la caméra EX-229D.
  • Page 38 Deux fils pour brancher le verrou électrique ETAPE 3 : Branchez l’adaptateur d’alimentation du vidéotéléphone sur le réseau électrique de 230 V. ETAPE 4 : Appuyez sur la touche d’activation du moniteur [4] pour tester le système © MARMITEK...
  • Page 39 ETAPE 6 : Montez la caméra sur la bride de fixation au moyen de la vis fournie [16] et collez l’étiquette pour couvrir la vis. Enlever la feuille transparente de protection. M229 ™...

  • Page 40: M229 - Station De Base, Réglage Du Systeme

    FRANÇAIS M229 – STATION DE BASE, RÉGLAGE DU SYSTEME Appuyez sur la touche gauche (7) pendant 2 secondes. Vous entendez un bip et vous voyez le menu sur l’écran. Appuyez sur la touche gauche (7) et droite (8) pour voir le menu.

  • Page 41: M229 - Station De Base, Description Du Fonctionnement

    FRANÇAIS M229 – STATION DE BASE, DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 1. Le visiteur sonne à la porte à l’intermédiaire du bouton qui se trouve sur la caméra. Reproduction des images et du son Ouvre-porte DING DING DING DING DING DING Réglage du volume...
  • Page 42 4. autres fonctions • L’indicateur de mémoire LED [11] clignote, si l’appareil est resté sans tension pendant longtemps : par l’intermédiaire du menu, vous devez à nouveau insérer l’heure (voir réglage du système) Indicateur LED pour mémoire © MARMITEK...

  • Page 43: Possibilites D'extention

    Pour le raccordement bifilaire de la caméra de porte, vous devez utiliser un câble 1,0 mm2 pour les distances jusqu'à 100 mètres. Ceci en rapport avec le courant supplémentaire nécessaire pour l'ouvre-porte. Pour tous les autres raccordements bifilaires, vous pouvez utiliser un câble 0,75 mm2 pour les distances jusqu'à 100 mètres. M229 ™...

  • Page 44: Moniteur D'extention Ex-229H : Description Des Pieces Detachees

    14. vis de montage MONITEUR D’EXTENTION EX-229H : MONTAGE Méthode standard : IN-/IN+ du moniteur suivant est raccordé à la sortie OUT-/OUT+ du moniteur précédent. Au moniteur d’extention le plus proche (attention à la polarité) Raccordement de 2 fils © MARMITEK...

  • Page 45: Moniteur D'extention Ex-229H : Description Du Fonctionnement

    [12] pour changer d’une caméra à l’autre. • Le nombre de caméras que vous pourrez utiliser dépend du nombre de caméras qui sont activées par moyen de la station de base M229.( 4 au maximum). • Au cas où plus d’une station est activée pour enregistrer des images et des sons, la station de base M229 choisira la caméra active.

  • Page 46: Camera Dome Ex - 229C : Description Des Pieces Detachees

    Au cas où la caméra est montée dans un petit endroit fermé, mettez au point le contrôleur du microphone à une basse sélectivité. Raccordement de 2 fils à la station de base M229. Les fils sont raccordés sur les assemblages à vis DR4/CAM3 ou DR3/CAM2 ou DR2/CAM1 (vous n’avez pas besoin de tenir...

  • Page 47: Camera Dome Ex-229C : Fonctionnement

    à la station de votre choix (appuyer plusieurs fois, en fonction du nombre de caméras branchées). CAMERA EX-229D : DESCRIPTION DES PIECES DETACHEES MONTAGE ENCASTREMENT 13,3 Pour encastrer la caméra, vous avez besoin du kit IWB228/229, disponible en option (09416) M229 ™...

  • Page 48: Camera Ex-229D Supplémentaire : Montage

    Le moniteur principal du système M229 est muni d’une sortie audio/vidéo. Cette sortie permet la diffusion des images de la caméra sur un téléviseur ou un moniteur vidéo. Le M229 peut aussi être branché sur un magnétoscope ou un ordinateur doté d’une entrée vidéo. L’application ne fonctionne pas avec la mémoire incorporée.

  • Page 49: Donnees Techniques

    FRANÇAIS DONNEES TECHNIQUES DOS DE LA CAMERA Station de base M229 4” écran plat Système de télévision Z/W CCIR Résolution Plus de 420 lignes d’exploitation EX229D Tension d’alimentation des Moniteurs: Alimentation commutée 100V ~ 240V AC DC 24V / 0,75 A max Longueur de câble entre adaptateur...
  • Page 66 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ © MARMITEK...
  • Page 67 DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Marmitek BV, declares that this M229 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the following Directives: Council Directive 89/336/EEC of 3 May 1989 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility...
  • Page 68 www.marmitek.com...

Table des Matières