1. Manuels
  2. Marques
  3. Marmitek Manuels
  4. Systèmes d'interphone
  5. M228
  6. Notice d'utilisation

Marmitek M228 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MARMITEK M228
DOORPHONE
SYSTEM
• 2 WIRE SYSTEM
• BUILT-IN MEMORY (17 PICTURES)
WITH TIME AND DAY RECORDING
• UP TO 8 MONITOR STATIONS
• CONNECT UP TO 2 DOORCAMERA'S AND
A MAXIMUM OF 3 DOME CAMERA'S
20046/010703 • M228
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
NOTICE D'UTILISATION 28
GEBRUIKSAANWIJZING 48
2
16

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Marmitek M228

Sommaire des Matières pour Marmitek M228

  • Page 1 OWNER’S MANUAL • BUILT-IN MEMORY (17 PICTURES) BETRIEBSANLEITUNG WITH TIME AND DAY RECORDING • UP TO 8 MONITOR STATIONS NOTICE D’UTILISATION 28 • CONNECT UP TO 2 DOORCAMERA’S AND GEBRUIKSAANWIJZING 48 A MAXIMUM OF 3 DOME CAMERA’S 20046/010703 • M228...
  • Page 2 ENGLISH MARMITEK 228 DOORPHONE SYSTEM M228 Standard Parts MARMITEK...
  • Page 17 ENGLISH BACK SIDE OF THE CAMERA A JUMPER DOOR OPEN CONTACT B CONNECTION FOR EXISTING DOORBELL C CONNECTION ELECTRIC DOOR LOCK D CONNECTION MONITOR M228...
  • Page 18 DEUTSCH MARMITEK M228 VIDEOTÜRTELEFON: BESCHREIBUNG DER TEILE MARMITEK...
  • Page 33 DEUTSCH HINTENSEITE VON DER KAMERA A JUMPER TÜROFFNERKONTAKT B ANSCHLUSS FÜR BESTEHENDE KLINGELANLAGEN C ANSCHLUSS FÜR ELEKTRISCHES TÜRSCHLOSS D ANSCHLUSS FÜR MONITOR M228...

  • Page 34: Marmitek M228 Systeme De Videotelephones Pour Portes D'entree

    ENGLISH FRANÇAIS MARMITEK M228 SYSTEME DE VIDEOTELEPHONES POUR PORTES D’ENTREE Description des pièces dététâchées MARMITEK...

  • Page 35: Schema De Cablage

    9. touche d’activation du moniteur (son et image) 20. adaptateur d’alimentation SCHEMA DE CABLAGE Verrou de porte électrique ATTENTION : Pour éviter des dérangements, les câbles ne se montent pas à proximité des fils du réseau électrique de 230 V. M228...

  • Page 36: Installation De La Station De Base M228

    FRANÇAIS INSTALLATION DE LA STATION DE BASE M228 2 fils 2 fils pour raccorder un verrou de porte électrique ETAPE 1 : Pour le montage de la station de base vous placez d’abord la plaque au mur à une distance d’environ 150-170 cm du sol, et vous raccordez les câbles conformes au schéma de raccordement.
  • Page 37 Marmitek EX-228D sur le contact DOOR RELEASE qui se trouve au (faisant partie du système Marmitek M228). dos de la caméra. En maniant le cavalier sur la Cette sonnette sera activée si on appuie sur le caméra vous pouvez choisir de deux options :...
  • Page 38 2 fils pour embrancher le verrou électrique ETAPE 3 : Embranchez l’adaptateur d’alimentation du vidéotéléphone sur le réseau électrique de 230 V. ETAPE 4 : Appuyez sur la touche d’activation du moniteur [4] pour tester le système MARMITEK...
  • Page 39 [18] et pour mettre la caméra dans la bonne position par moyen de petits trous au dos. ETAPE 6 : Montez la caméra sur la bride de fixation par moyen du vis livré [16] et collez l’étiquette pour couvrir le vis. M228...

  • Page 40: M228 - Station De Base, Reglement Du Systeme

    FRANÇAIS M228 – STATION DE BASE, REGLEMENT DU SYSTEME Appuyez la touche gauche (7) pendant 2 secondes. Vous entendez un bip et vous voyez le menu sur l’écran. Appuyez la touche gauche (7) et droite (8) pour lire le menu. La touche centrale est pour changer les polarisations.

  • Page 41: M228 - Station De Base, Description Du Fonctionnement

    FRANÇAIS M228 – STATION DE BASE, DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENT 1. Le visiteur sonne à la porte par moyen de la caméra. Reproduction de l’image et du son Ouvre-porte DING DING DING DING DING DING Mise au point du volume DING DING (seulement pour les postes «...
  • Page 42 • L’indicateur de mémoire LED [11] clignote, si l’appareil est resté sans tension pendant longtemps : il vous faut mettre au point de nouveau l’heure par moyen du menu ( voir mise au point du système). Indicateur LED pour mémoire MARMITEK...

  • Page 43: Possibilites D'extention

    EX-228H: moniteur d’extention complémentaire (sans fonction de mémoire). Convient à l’activation de la fonction d’interphone. Numéro d’article 09366 EX-228C: caméra dôme pour une plus grande sécurité. Numéro d’article 09367 EX-228D: caméra complémentaire pour une deuxième porte. Numéro d’article 09368 M228...

  • Page 44: Moniteur D'extention Ex-228H : Description Des Pieces Detachees

    14. vis de montage MONITEUR D’EXTENTION EX-228H : MONTAGE Méthode standard : IN-/IN+ du moniteur suivant est raccordé à la sortie OUT-/OUT+ du moniteur précédent. Au moniteur d’extention le plus proche (attention à la polarité) Raccordement de 2 fils MARMITEK...

  • Page 45: Moniteur D'extention Ex-228H : Description Du Fonctionnement

    à l’autre. • Le nombre de caméras que vous pourrez utiliser dépend du nombre de caméras qui sont activées par moyen de la station de base M228.( 4 au maximum). • Au cas où plus d’une station est activée pour enregistrer des images et des sons, la station de base M228 choisira la caméra active.

  • Page 46: Camera Dome Ex - 228C : Description Des Pieces Detachees

    Au cas où la caméra est montée dans un petit endroit fermé, mettez au point le contrôleur du microphone à une basse sélectivité. Raccordement de 2 fils à la station de base M228. Les fils sont raccordés sur les assemblages à vis DR2/CAM1 ou CAM2 ou CAM3 (vous n’avez pas besoin de tenir compte...

  • Page 47: Camera Dome Ex-228C : Fonctionnement

    à la station de votre choix ( appuyer plusieurs fois, dépendant du nombre de caméras embranchées). CAMERA EX-228D : DESCRIPTION DES PIECES DETACHEES MONTAGE ENCASTREMENT Pour encastrer la caméra il vous faut la plaque encastrable qui est livrable en option. M228...

  • Page 48: Camera Ex-228D Complementaire : Montage

    2 fils pour le raccordement d’un verrou électrique CAMERA COMPLEMENTAIRE EX-228D : MISE AU POINT DU SYSTEME • Appuyez la touche gauche de la station de base M228 jusqu’à ce que le menu paraît sur l’écran. • Cherchez à l’aide des touches gauche et droite l’item DR2/CAM1 sur le menu.
  • Page 49 FRANÇAIS DOS DE LA CAMERA A. CAVALIER POUR OUVRIR LA PORTE B. EMBRANCHEMENT POUR LA SONNETTE DE LA PORTE EXISTANTE C. EMBRANCHEMENT POUR LE VERROU ÉLECTRIQUE D. EMBRANCHEMENT POUR LE MONITEUR M228...
  • Page 65 NEDERLANDS ACHTERKANT VAN DE CAMERA A JUMPER DEUR OPEN CONTACT B AANSLUITING BESTAANDE DEURBEL C AANSLUITING ELEKTRISCH DEURSLOT D AANSLUITING MONITOR M228...
  • Page 66 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ MARMITEK...
  • Page 67 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ M228...

Table des Matières