Orbegozo CO 4000 Manuel D'instructions
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL
APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CO 4000
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia España
sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá
obtener los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best
results and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation
future. C'est la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim,
poderá obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização.
Manuels Connexes pour Orbegozo CO 4000
Sommaire des Matières pour Orbegozo CO 4000
- Page 1 COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES CO 4000 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España sonifer@sonifer.es...
-
Page 17: Conseils Généraux De Sécurité
CO 4000 FRANÇAIS CONSEILS DE SECURITE Lisez attentivement ce mode d’emploi avant de mettre l’appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d’emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l’emballage se trouvant a l’intérieur. Si vous remettez l‘appareil a des tiers, veuillez-le remettre avec son mode d‘emploi. - Page 18 CO 4000 5. Si cordon d’alimentation endommagé, adressez-vous à un service technique agréé afin d’éviter un danger. 6. Ne débranchez jamais en tirant du cordon. 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont endommagés ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement.
- Page 19 CO 4000 • Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou boutons : les surfaces peuvent devenir brûlantes. • Précaution! La surface reste chaude pendant et après son utilisation. • Utilisez uniquement le cuiseur à vapeur autant que toutes les pièces ont été...
- Page 20 CO 4000 récipients fournis. • Faites attention avec les trous du couvercle. La vapeur peut brûler. • Ne déplacez pas pendant le fonctionnement. • Ne pas utiliser en plein air. • Débranchez l'appareil de la prise si vous ne l'utilisez pas.
- Page 21 CO 4000 NETTOYAGE ET ENTRETIEN • N’utilisez pas de produits d’entretien agressifs ou abrasifs pour nettoyer le cuiseur vapeur. • Nettoyez la base du cuiseur vapeur et le réservoir à l’aide d’un chiffon mouillé. • Nettoyez régulièrement le couvercle du cuiseur vapeur pour éviter que ses orifices d’aération ne s’obstruent.
- Page 22 CO 4000 Champignons Frais 10-13 Remuez à mi-cuisson Pommes de Nouvelles 20-22 Remuez à mi-cuisson terre Petites Entières Épinards Frais 8-10 Surgelés 8-20 Riz, céréales Aliment Type Quantité (g) Quantité Temps Recommandations d’eau (min) Desserts Sucre en 0,5 l de lait...
- Page 23 CO 4000 4. Seules les saucisses marinées peuvent être cuites au cuiseur vapeur. 5. Ajoutez des épices fraîches en cours de cuisson afin d’épicer la viande. Aliment Type Quantité Temps Recommandations Poulet Blanc de poulet 4 unités 12-16 Enlevez la peau et mettez le sans os poulet à...