Orbegozo CO 4015 Manuel D'instructions

Orbegozo CO 4015 Manuel D'instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour CO 4015:
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES
STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL
APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D'INSTRUCTIONS
APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES
CO 4015
Sonifer, S.A.
Avenida de Santiago, 86
30007 Murcia
España
E-mail: sonifer@sonifer.es
Made in P.R.C.
Lea atentamente este manual antes de utilizar este aparato y guárdelo para futuras consultas. Sólo así podrá obtener
los mejores resultados y la máxima seguridad de uso.
Read this manual carefully before running this appliance and save it for reference in order to obtain the best results
and ensure safe use.
Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser cet appareil et conservez-le pour toute consultation future. C'est
la seule façon d'obtenir les meilleurs résultats et une sécurité optimale d'utilisation.
Leia este manual cuidadosamente antes de utilizar este aparelho e guarde-o para consulta futura. Só assim, poderá
obter os melhores resultados e a máxima segurança na utilização
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Orbegozo CO 4015

  • Page 1 COCEDOR AL VAPOR – MANUAL DE INSTRUCCIONES STEAM COOKER - INSTRUCTION MANUAL APAREIL DE CUISSON À VAPEUR - MANUEL D’INSTRUCTIONS APARELHO DE COZER A VAPOR - MANUAL DE INSTRUÇÕES CO 4015 Sonifer, S.A. Avenida de Santiago, 86 30007 Murcia España E-mail: sonifer@sonifer.es...
  • Page 15: Avertissements

    CO 4015 FRANÇAIS AVERTISSEMENTS 1. Cet appareil peut être utilisé par des enfants 8 ans ou plus et des personnes présentant un handicap physique, sensoriel, mental ou moteur voire ne disposant pas des connaissances et de l'expérience nécessaires en cas de surveillance ou d'instructions sur l'usage de cet appareil en toute sécurité...
  • Page 16 CO 4015 7. Ne jamais le faire fonctionner si le cordon ou la fiche sont ao mes ou si vous remarquez que l´appareil ne fonctionne pas correctement. 8. Ne pas manipuler l´appareil, les mains mouillées. 9. Ne jamais placer l´appareil près dans l´eau ou autre liquide.
  • Page 17 CO 4015 • Utilisez le cuiseur vapeur uniquement lorsque tous les éléments sont correctement assemblés. • Si vous allez toucher une surface chaude de l’appareil, veuillez prendre des mesures d’isolation thermique ou utiliser des gants de protection contre la chaleur. Afin d’éviter de possibles lésions à...
  • Page 18: Nettoyage Et Entretien

    CO 4015 Allumez l’appareil. Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’eau dans le réservoir avant de mettre l’appareil en marche. Avant de régler le minuteur, l’appareil doit être d’abord allumé. Réglez le minuteur selon les instructions données dans ce manuel. Utilisation du cuiseur vapeur électrique.
  • Page 19 CO 4015 Aliment Type Quantité Temps Recommandations (min) Fèves Fraîches 38-40 Remuez à mi-cuisson Entières Surgelées 25-28 Brocolis Frais 11-16 Remuez à mi-cuisson Surgelés 13-16 Choux-fleurs Frais 11-16 Remuez à mi-cuisson Surgelés 13-16 Asperges Fraîches 11-16 Croisez les asperges Surgelées...
  • Page 20: Déclaration De Conformité

    CO 4015 Poissons de Harengs 250/400 11-14 20 cm Brème Anguille 250/400 11-16 Moules Fraîches 8-10 La cuisson est terminée lorsque les moules sont ouvertes. Homards Frais 20-24 Vous pouvez augmenter le temps de cuisson Coquilles Fraîches 9-11 Remuez à mi-cuisson Vous pouvez réaliser d’autres plats délicieux en suivant les méthodes de cuisson ci-dessus.

Table des Matières