Seat Media System Plus Manuel D'instructions page 57

56 Gestion de téléphones (PHONE)
● Prononcez l'ordre souhaité et suivez les instructions du « dialogue ».
● Lorsqu'une action est effectuée, la commande vocale s'arrête. Certains
ordres n'entraînent pas l'arrêt de la commande vocale, le système attend
une réponse à la question « Et maintenant ? ».
● Pour arrêter manuellement la commande vocale, maintenez la touche
du volant multifonction enfoncée jusqu'à ce que la confirmation corres-

pondante soit entendue ou appuyez sur la touche de fonction
Vous pouvez également effectuer deux pulsations brèves pour désactiver la
commande vocale.
Lorsque vous arrêtez la commande vocale, un signal sonore descendant est
émis. Ceci peut être configuré dans le menu Réglages où il est possible
d'activer ou désactiver les tonalités d'entrée et sortie.
Une fonction peut souvent être activée par différents ordres. En cas de dou-
te, essayez simplement de prononcer un ordre.
Aide pour la commande vocale
Lorsque vous utilisez la commande vocale pour la première fois, vous de-
vriez entendre l'Aide.
● Appuyez sur la touche de fonction
● Prononcez l'ordre pour lancer l'Aide dans la langue réglée dans le systè-
me de navigation et suivez les instructions du dialogue.
Langue
Tchèque
Allemand
Anglais (Royaume-Uni)
Anglais (États-Unis)
Espagnol
Espagnol (LAT)
Français
Italien
Néerlandais
à l'écran.

.

Ordre oral
Pomoc
Hilfe
Help
Help
Aide
Aide
Aide
Aiuto
Help
Langue
Polonais
Portugais
Portugais (BR)
Russe
Suédois
Turc
Manipulation durant le dialogue
Lorsque le système d'infodivertissement émet une indication orale, le sym-
bole  apparaît à l'écran.
● Appuyez brièvement sur la touche
rompre l'indication orale du système d'infodivertissement, puis prononcez
l'ordre suivant.
Lorsque le symbole  est « actif », un seul ordre peut être prononcé.
Si vous vous trompez en prononçant l'ordre, ou que la prononciation est in-
complète, et par conséquent, qu'aucun effet n'est produit, vous pouvez ré-
péter l'ordre. Le symbole  reste activé.
● Appuyez brièvement sur la touche
ter l'ordre.
Indications pour la commande vocale
Pour un fonctionnement optimale de la commande vocale, respectez les in-
dications suivantes :
● Dans la mesure du possible, parlez lentement et clairement. Le système
ne reconnaîtra pas les mots peu clairs ou des mots et des nombres pour
lesquels des syllabes ont été mangées.
● Les numéros de téléphones devront être indiqués chiffre par chiffre ou
par blocs de numéros prononcés par unités, dizaines ou centaines.
● Parlez à un volume normal, sans entonner de manière exagérée ni réali-
ser de longues pauses.
Ordre oral
Pomoc
Ajuda
Ajuda
Справка
Hjalp
Yardim
du volant multifonction pour inter-

du volant multifonction pour répé-

