Hitachi SYSTEM MMI PACK Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hitachi Manuels
  4. Contrôleurs
  5. SYSTEM MMI PACK
  6. Manuel d'installation
Hitachi SYSTEM MMI PACK Manuel D'installation

Hitachi SYSTEM MMI PACK Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour SYSTEM MMI PACK:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
INSTALLATION AND OPERATION MANUAL
MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT
Do not perform installation work without referring to our installation manual.
Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation.
50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 1
SYSTEM MMI PACK
50036443-002 B
16/09/2008 10:06:28

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Hitachi SYSTEM MMI PACK

Sommaire des Matières pour Hitachi SYSTEM MMI PACK

  • Page 1 INSTALLATION AND OPERATION MANUAL MANUEL D'INSTALLATION ET DE FUNCTIONNEMENT Do not perform installation work without referring to our installation manual. Consulter notre manuel avant de réaliser une quelconque installation. 50036443-002 B 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 1 16/09/2008 10:06:28...

  • Page 2: Table Des Matières

    3.5.1 Category 1 - Room Unit Settings ....................9 3.5.2 Category 2 - System Settings ....................10 4. Binding / Rebinding Procedure ......................11 5. Trouble Shooting ..........................12 5.1 Trouble Shooting Guide ........................12 5.2 Diagnostic Mode ..........................12 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 2 16/09/2008 10:06:28...

  • Page 3: Installation Information

    RF Receiver will not respond and an alternative position for the Room Unit must be selected. = Signal Strength Wall Wall Wall Ceiling Max. Signal Length 30 metres Typical example of Building Fabric Signal losses 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 3 16/09/2008 10:06:28...

  • Page 4: Installing The System Mmi Pack

    OpenTherm device. NOTE: All wiring must be in accordance with IEE regulations CAUTION: Observe ambient temperature and current limits (see the RF Receiver wiring label) 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 4 16/09/2008 10:06:29...

  • Page 5: Installing The Room Unit

    NOTE: If the LED does not flash or if you are installing a replacement RF Receiver or Room Unit, follow the procedures described in section 4. Binding / Rebinding Procedure on page 11. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 5 16/09/2008 10:06:29...

  • Page 6: Locating The Room Unit

    OFF. Once the faulty device has been identified, replace as necessary and follow the re-binding procedure as described in section 4. Binding / Rebinding Procedure on page 11. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 6 16/09/2008 10:06:30...

  • Page 7: Installer Mode

    10°C for frost protection. If indirect loops are added, the system will continue to operate at the last communicated setpoint. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 7 16/09/2008 10:06:30...

  • Page 8: Using The Room Unit For Specific Applications

    5°C can be increased up to 21°C to Set parameter 7:LL (category 1) protect inhabitants from cold. to the desired lower limit. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 8 16/09/2008 10:06:30...

  • Page 9: Installer Parameters Table

    Note Remember to always press the green button to confirm that you want to store your new Installer Set-Up setting. To exit the Installer Mode press the button. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 9 16/09/2008 10:06:30...

  • Page 10: Category 2 - System Settings

    Note Remember to always press the green button to confirm that you want to store your new Installer Set-Up setting. To exit the Installer Mode press the button. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 10 16/09/2008 10:06:31...

  • Page 11: Binding / Rebinding Procedure

    8. The LED on the RF Receiver will flash green every 10 seconds to indicate that the device is live. 9. Now go to Section 2. Installing the System MMI Pack to setup the system. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 11...

  • Page 12: Trouble Shooting

    : model ID, date code (WW/YY) & checksum. Hereby, Honeywell declares that this Room Unit and RF Receiver are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC, 2006/95/EC and 2004/108/EC. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 12 16/09/2008 10:06:31...
  • Page 13 3.5.2 Catégorie 2 - Paramètrage du système ................21 4. Procédure de Reconnaissance .......................22 5. Recherche des causes de pannes ....................23 5.1 Guide de recherche des causes de pannes ................23 5.2 Mode de diagnostic ........................23 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 13 16/09/2008 10:06:31...

  • Page 14: Installation Radiofréquence

    Antenne de réception RF ne va pas réagir et il faudra alors choisir une autre position. = Puissance du signal Plafond Longueur maxi du signal 30 mètres Exemple typique de transmissions de signal du fait de la structure du bâtiment 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 14 16/09/2008 10:06:31...

  • Page 15: Installation Du Système Mmi

    Remarque : Tous les câblages doivent être conformes aux réglementations de l’IEE. PRECAUTION : Respectez les limites de température ambiante et de courant (consultez l’étiquette de câblage fixée au Antenne de réception RF) 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 15 16/09/2008 10:06:32...

  • Page 16: Installation Du Boitier D'ambiance

    êtes en train d’installer un Antenne de réception RF ou un Boitier d’ambiance de rechange, procédez comme indiqué à la section 4. Procédure de Reconnaissance en page 22. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 16 16/09/2008 10:06:32...

  • Page 17: Sélection De L'emplacement Du Boitier D'ambiance

    Si un défaut de communication apparait, identifiez la source du problème, et procédez si-besoin à la reconnaissance de modules comme décrit au paragraphe 4. Procédure de Reconnaissance en page 22. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 17 16/09/2008 10:06:33...

  • Page 18: Mode Installateur

    10°C de protection antigel. Si le régulateur contrôle un circuit de chauffage en mélange sur vanne, alors le système fonctionnera sur le dernier point de consigne communiqué. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 18 16/09/2008 10:06:33...

  • Page 19: Utilisation Du Boitier D'ambiance Dans Des Applications Spécifiques

    La température minimale normale de Programmez le paramètre 7:LL (caté- 5°C peut être portée à 21°C pour vous protéger contre gorie 1) sur le minimum recherché. le froid. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 19 16/09/2008 10:06:33...

  • Page 20: Liste Des Paramètres Du Mode Installateur

    Remarque N’oubliez pas que vous devez toujours appuyer sur la touche verte pour confirmer la modification du paramètre. Pour sortir du mode Installateur, appuyez sur la touche 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 20 16/09/2008 10:06:33...

  • Page 21: Catégorie 2 - Paramètrage Du Système

    Remarque N’oubliez pas que vous devez toujours appuyer sur la touche verte pour confirmer la modification du paramètre. Pour sortir du mode Installateur, appuyez sur la touche 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 21 16/09/2008 10:06:33...

  • Page 22: Procédure De Reconnaissance

    8. Le voyant sur l’antenne réceptrice du Antenne de réception RF clignotera verte toute les 10 secondes pour indiquer que le module fonctionne. 9. Veuillez maintenant vous reporter au paragraphe 2. Installation du système. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 22 16/09/2008 10:06:34...

  • Page 23: Recherche Des Causes De Pannes

    Honeywell déclare par la présente que ce Boitier d’ambiance et son Antenne de réception RF sont conformes aux obligations essentielles et aux autres dispositions pertinentes des normes 1999/5/EC, 2006/95/EC et 2004/108/EC. 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 23 16/09/2008 10:06:34...
  • Page 24 50036443-002 B 09/08 Printed in Spain 50036443-002 B - Hitachi Room Unit Inst (EN, F).indd 24 16/09/2008 10:06:34...

Table des Matières