Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour EcoWater Systems eVOLUTION Serie
Sommaire des Matières pour EcoWater Systems eVOLUTION Serie
- Page 4 Wireless setup Pushbutton (WPS) Browser Skip Wireless setup See connection instructions. Cancel Language English Español Français Wireless setup Pushbutton (WPS) Browser Skip Wireless setup Push wireless router button Cancel Wireless setup Connected! Key: abc123 Continue...
- Page 5 Wireless setup Connected! Key: abc123 Continue System information Wireless information DSN: AC000W000009876 Model information Wireless information Key: Water available abc123 System units English Metric Current time 18:45 Hardness 430 PPM Iron level 0.0 PPM Setup complete! Run system Redo setup...
- Page 6 Main menu Recharge Salt settings Basic settings Salt status (NaCl) Out of salt in 135 days 14:32 Wireless status Water use (liters) WiFi Daily average: 625 Today: 456 Internet -50 dBm Remaining: 2380 14:32 14:32 Recharge status Water flow Set for automatic 0.0 LPM recharge 14:32...
- Page 7 Main menu Recharge Main menu Salt settings Recharge Basic settings Salt settings Basic settings Salt settings Low salt alarm Recharge Salt type Automatic Recharge now Schedule Low salt alarm Recharge status 20 days before Time left: 118:32 empty Cycle: Fill (Right key press advances cycle) Main menu...
- Page 8 Main menu Main menu Recharge Recharge Salt settings Salt settings Basic settings Basic settings Basic settings Basic settings Current time Current time Hardness Hardness Iron Level Iron level Current time Hardness 18:45 430 PPM Main menu Salt settings Basic settings User preferences User preferences Main menu...
- Page 9 No soft water Water hard sometimes Error code displayed...
- Page 12 Config conex inalámbrica Botón (WPS) Browser Pasar por alto Config conex inalámbrica Ver las instrucciones de conexión. Idioma Cancelar English Español Français Config conex inalámbrica Botón (WPS) Browser Pasar por alto Config conex inalámbrica Apretar el botón del router inalámbrico. Cancelar Config conex inalámbrica ¡Conectado!
- Page 13 Config conex inalámbrica ¡Conectado! Clave: abc123 Continuar Información del sistema Información de la conex... DSN: AC000W000009876 Información del modelo Información de la conexió... Clave: Unidades del sistema Agua disponible abc123 Inglés Métrico Hora actual 18:45 Dureza 430 ppm Nivel de hierro 0.0 ppm Ajuste completado Accionar sistema...
- Page 14 Menú principal Regeneración Ajustes de sal Ajustes básicos Estado de sal (NaCl) Sin sal en 135 Días 14:32 Estado conex inalámbrica Consumo agua (L) WiFi Promedio diario: 625 Hoy: 456 Internet -50 dBm Restantes: 2380 14:32 14:32 Estado de regeneración Caudal de agua Regeneración 0.0 LPM...
- Page 15 Menú principal Regeneración Menú principal Ajustes de sal Regeneración Ajustes básicos Ajustes de sal Ajustes básicos Ajustes de sal Alarma - nivel de sal bajo Regeneración Tipo sal Automática Regenerar ahora Programa Alarma - nivel de sal bajo Estado de regeneración 20 días en Tiempo restante: 118:32 reserva...
- Page 16 Menú principal Menú principal Regeneración Regeneración Ajustes de sal Ajustes de sal Ajustes básicos Ajustes básicos Ajustes básicos Ajustes básicos Hora actual Hora actual Dureza Dureza Nivel de hierro Nivel de hierro Hora actual Dureza 18:45 430 ppm Menú principal Ajustes de sal Ajustes básicos Preferencias del usuario...
- Page 17 No sale agua blanda A veces el agua está dura Aparece un código de error...
- Page 20 Configuration sans fil Bouton-poussoir (WPS) Navigateur Ignorer Configuration sans fil Cf. instructions de connexion Langue Annuler English Español Français Configuration sans fil Bouton-poussoir (WPS) Navigateur Ignorer Configuration sans fil Enfoncer le bouton du routeur sans fil pour établir la connexion. Annuler Configuration sans fil Connecté...
- Page 21 Configuration sans fil Connecté ! Clé : abc123 Continuer Infos système Informations réseau san... DSN: AC000W000009876 Informations modèle Unités système Informations réseau sans... Clé : Anglais Eau disponible abc123 Métrique Heure actuelle 18:45 Dureté 430 ppm Concentration de Fer 0.0 ppm Programmation terminée Utiliser le système Refaire la programmation...
- Page 22 Menu principal Régénération Réglage de sel Réglages de base Etat du sel (NaCl) Manque de sel dans 135 jours 14:32 Etat réseau sans fil Consommation eau (l) WiFi Moyenne journalière: 625 Aujourd’hui: 456 Internet -50 dBm Restant: 2380 14:32 14:32 Etat de régénération Débit d’eau Régénération...
- Page 23 Menu principal Menu principal Régénération Régénération Réglage de sel Réglage de sel Réglages de base Réglages de base Réglage de sel Régénération Alarme manque de sel Automatique Type de sel Régénérer maintenant Programmer Alarme manque de sel Etat de régénération Temps restant : 118:32 20 Nbre jours avant manque sel...
- Page 24 Menu principal Menu principal Régénération Régénération Réglage de sel Réglage de sel Réglages de base Réglages de base Réglages de base Réglages de base Heure actuelle Heure actuelle Dureté Dureté Concentration de Fer Concentration de Fer Heure actuelle Dureté 18:45 430 ppm Menu principal Réglage de sel...
- Page 25 L’eau est dure L’eau est parfois dure Code d’erreur affiché...
- Page 28 Impostazione wireless Premere il pulsante (W... Browser Salta Impostazione wireless Vedere le istruzioni per il collegamento. Annulla Lingua Español Français Italiano Impostazione wireless Premere il pulsante (W... Browser Salta Impostazione wireless Premere il pulsante sul router wireless. Annulla Impostazione wireless Collegamento completato.
- Page 29 Impostazione wireless Collegamento completato. Chiave: abc123 Continua Informazioni sul sistema Informazioni wireless DSN: AC000W000009876 Informazioni sul modello Informazioni wireless Chiave: Unità sistema Acqua disponibile abc123 Inglese Metrico Ora attuale 18:45 Durezza 430 ppm Livello ferro 0.0 ppm Progr. Completa Avvia il sistema Ripeti impostazione...
- Page 30 Menu principale Rigenerazione Impostazioni sale Impostazioni di base Stato sale (NaCl) Sale esaurito tra 135 Giorni 14:32 Stato wireless Consumo acqua (litri) WiFi Media giornaliera: 625 Oggi: 456 Internet -50 dBm Rimanente: 2380 14:32 14:32 Stato rigenerazione Portata Imposta 0.0 Litri al minuto rigenerazione automatica 14:32...
- Page 31 Menu principale Menu principale Rigenerazione Rigenerazione Impostazioni sale Impostazioni sale Impostazioni di base Impostazioni di base Impostazioni sale Rigenerazione Allarme sale in riserva Automatico Tipo di sale Rigenera adesso Programmato Allarme sale in riserva Stato rigenerazione Tempo restante: 118:32 20 Giorni restanti Ciclo: Riempimento all’esaurimento (Premere tasto destro per...
- Page 32 Menu principale Menu principale Rigenerazione Rigenerazione Impostazioni sale Impostazioni sale Impostazioni di base Impostazioni di base Impostazioni di base Impostazioni di base Ora attuale Ora attuale Durezza Durezza Livello ferro Livello ferro Ora attuale Durezza 18:45 430 ppm Menu principale Impostazioni sale Impostazioni di base Preferenze utente...
- Page 33 L’acqua non è addolcita A volte l’acqua è dura Codice di errore visualizzato...
- Page 38 Wireless-Setup Tastschalter (WPS) Browser Überspringen Wireless-Setup Siehe Anweisungen zur Herstellung der Verbindung. Sprache Abbrechen Français Italiano Deutsch Wireless-Setup Tastschalter (WPS) Browser Überspringen Wireless-Setup Knopf am Wireless Router drücken. Abbrechen Wireless-Setup Verbunden! Schlüssel: abc123 Weiter...
- Page 39 Wireless-Setup Verbunden! Schlüssel: abc123 Weiter System-Information Wireless-Daten DSN: AC000W000009876 Modellinformationen Wireless-Daten Schlüssel: Restkap. Wasser abc123 Maßeinheiten Englisch Metrisch Aktuelle Zeit 18:45 Härte 25 °dH Eisengehalt 0.0 ppm Einstellung beendet! Betrieb starten Einstellung wiederholen...
- Page 40 Hauptmenü Regeneration Salzeinstellungen Grundeinstellung Salzstatus (NaCl) Salzvorrat noch 135 tage 14:32 Wireless-Status Wasserverbrauch (L) WiFi Tagesdurchschn: 625 Heute: 456 Internet -50 dBm Restkapazität: 2380 14:32 14:32 Regenerationsstatus Wasserdurchfluss Autm. Regeneration 0.0 L/min eingestellt 14:32 14:32 ...
- Page 41 Hauptmenü Regeneration Hauptmenü Salzeinstellungen Regeneration Grundeinstellung Salzeinstellungen Grundeinstellung Salzeinstellungen Alarm bei niedrigem Salz... Regeneration Salztyp Automatik Jetzt Regeneration Geplant Alarm bei niedrigem Salzstand Regenerationsstatus 20 Resttage Restzeit: 118:32 Salzvorrat Zyklus: Füllen (Rechte Taste: Nächster Zyklus) Hauptmenü Regeneration Salzeinstellungen Grundeinstellung Salzeinstellungen Alarm bei niedrigem Salz...
- Page 42 Hauptmenü Hauptmenü Regeneration Regeneration Salzeinstellungen Salzeinstellungen Grundeinstellung Grundeinstellung Grundeinstellung Grundeinstellung Aktuelle Zeit Aktuelle Zeit Härte Härte Eisengehalt Eisengehalt Aktuelle Zeit Härte 18:45 25 °dH Hauptmenü Salzeinstellungen Grundeinstellung Benutzer-Einstellungen Benutzer-Einstellungen Sprache Hauptmenü Zeitformat Regeneration Volumeneinheit Salzeinstellungen Grundeinstellung Sprache Français Grundeinstellung Italiano Aktuelle Zeit Deutsch Härte...
- Page 43 Kein weiches Wasser Manchmal hartes Wasser Fehlercode wird angezeigt...
- Page 46 Setup draadl. verbinding Drukknop (WPS) Browser Overslaan Setup draadl. verbinding Zie instructies voor verbinding. Taal Annuleren Italiano Deutsch Nederlands Setup draadl. verbinding Drukknop (WPS) Browser Overslaan Setup draadl. verbinding Druk op knop op wireless router. Annuleren Setup draadl. verbinding Verbinding gemaakt! Sleutel: abc123 Doorgaan...
- Page 47 Setup draadl. verbinding Verbinding gemaakt! Sleutel: abc123 Doorgaan Systeeminformatie Info draadloze verbinding DSN: AC000W000009876 Modelinformatie Info draadloze verbinding Sleutel: Beschikbaar water abc123 Systeemeenheden Engels Metrisch 18:45 Hardheid 430 ppm IJzergehalte 0.0 ppm Instelling afgerond! Schakel het systeem in Herhaal instelling...
- Page 48 Hoofdmenu Regeneratie Zoutinstellingen Basisinstellingen Zoutstatus (NaCl) Nog zout voor 135 Dagen 14:32 Status draadloze verb. Waterverbruik (liter) WiFi Daggemiddelde: 625 Vandaag: 456 Internet -50 dBm Resterend: 2380 14:32 14:32 Regeneratiestatus Waterdebiet Automatische 0.0 l/min regeneratie ingesteld 14:32 14:32 ...
- Page 49 Hoofdmenu Hoofdmenu Regeneratie Regeneratie Zoutinstellingen Zoutinstellingen Basisinstellingen Basisinstellingen Zoutinstellingen Regeneratie Laag zoutniveau-indicatie Automatisch Zoutsoort Onmiddellijke regenera... Plan regeneratie Laag zoutniveau-indicatie Regeneratiestatus Resterende tijd: 118:32 20 Dagen zout vooraad Cyclus: Vullen (Druk rechtertoets voor volgende cyclus) Hoofdmenu Regeneratie Zoutinstellingen Basisinstellingen Zoutinstellingen Laag zoutniveau-indicatie Hoofdmenu Zoutsoort...
- Page 50 Hoofdmenu Hoofdmenu Regeneratie Regeneratie Zoutinstellingen Zoutinstellingen Basisinstellingen Basisinstellingen Basisinstellingen Basisinstellingen Hardheid Hardheid IJzergehalte IJzergehalte Hardheid 18:45 430 ppm Hoofdmenu Zoutinstellingen Basisinstellingen Gebruikersvoorkeur Gebruikersvoorkeur Hoofdmenu Taal Regeneratie Tijdsaanduiding Zoutinstellingen Volume-eenheden Basisinstellingen Taal Basisinstellingen Italiano Deutsch Hardheid Nederlands IJzergehalte IJzergehalte 0.0 ppm...
- Page 51 Geen zacht water Water is soms hard Storingscode verschijnt...
- Page 54 Konfiguracja Wi-Fi Przycisk WPS Przeglądarka Pomiń Konfiguracja Wi-Fi Patrz instrukcja połączenia Anuluj Język Deutsch Nederlands Polski Konfiguracja Wi-Fi Przycisk WPS Przeglądarka Pomiń Konfiguracja Wi-Fi Naciśnij przycisk na ruterze bezprzewodowym. Anuluj Konfiguracja Wi-Fi Uzyskano połączenie. Klucz kodowy: abc123 Kontynuować...
- Page 55 Konfiguracja Wi-Fi Uzyskano połączenie. Klucz kodowy: abc123 Kontynuować Informacja o systemie Dane połączenia bezprz... DSN: AC000W000009876 Kod modelu Dane połączenia bezprze... Klucz kodowy: System jednostek Dostępna ilość wody abc123 Angielski Metryczny Aktualna godzina 18:45 Twardość 430 ppm Poziom żelaza 0.0 ppm Zaprogramowano! Włącz system Zmień...
- Page 56 Menu główne Regeneracja Ustawienia dotyczące s... Ustawienia podstawowe Ilość soli (NaCl) Brak soli nastąpi za 135 dni 14:32 Status połączenia Wi-Fi Zużycie wody (w litrach) WiFi Średnia dzienna: 625 Dzisiaj: 456 Internet -50 dBm Pozostało: 2380 14:32 14:32 Etap regeneracji Przepływ wody Ustawiony na 0.0 litry/min.
- Page 57 Menu główne Regeneracja Menu główne Ustawienia dotyczące s... Regeneracja Ustawienia podstawowe Ustawienia dotyczące s... Ustawienia podstawowe Ustawienia dotyczące soli Alarm - niski poziom soli Regeneracja Rodzaj soli Automatyczna Regeneracja natychmi... Planowana Alarm - niski poziom soli Etap regeneracji 20 dni do Pozostało czasu: 118:32 wyczerpania soli Cykl: Napełnianie...
- Page 58 Menu główne Menu główne Regeneracja Regeneracja Ustawienia dotyczące s... Ustawienia dotyczące s... Ustawienia podstawowe Ustawienia podstawowe Ustawienia podstawowe Ustawienia podstawowe Aktualna godzina Aktualna godzina Twardość Twardość Poziom żelaza Poziom żelaza Aktualna godzina Twardość 18:45 430 ppm Menu główne Ustawienia dotyczące s... Ustawienia podstawowe Preferencje użytkownika Preferencje użytkownika...
- Page 59 Brak miękkiej wody Czasami woda jest twarda Wyświetlany kod błędu...
- Page 62 Настройка WiFi-соедин. Кнопка WPS Браузер Пропустить Настройка WiFi-соедин. См. инструкцию по Язык настройке соединения. Nederlands Отмена Polski Русский Настройка WiFi-соедин. Кнопка WPS Браузер Пропустить Настройка WiFi-соедин. Для соединения нажмите кнопку на беспроводном маршрутизаторе. Отмена Настройка WiFi-соедин. Соединено! Ключ: abc123 Продолжить...
- Page 63 Настройка WiFi-соедин. Соединено! Ключ: abc123 Продолжить Информация о системе Информация о беспров... DSN: AC000W000009876 Информация о модели Информация о беспрово... Ключ: Dostępna ilość wody abc123 Eд.изм. в системе Aнглийский Meтричecкaя Время 18:45 Жесткость 430 мг/л Содержание железа 0.0 мг/л Настройка завершена! Запуск...
- Page 64 Главное меню Регенерация Настройки соли Основные настройки Солевой статус (NaCl) Запас соли на 135 Дней 14:32 Статус WiFi-соединения Расход воды (л) WiFi Ср. ежедн. расх.: 625 Сегодня: 456 Интернет -50 дБм Осталось: 2380 14:32 14:32 Состояние регенерации Скорость потока Установлена 0.0 л/мин...
- Page 65 Главное меню Регенерация Главное меню Настройки соли Регенерация Основные настройки Настройки соли Основные настройки Настройки соли Сигнал "недостаточно с... Регенерация Тип соли Автоматически Немедленная регенера... Запланировать Сигнал "недостаточно соли" Состояние регенерации 20 Дней до Времени осталось: 118:32 окончания соли Цикл: Наполнение (Haж.
- Page 66 Главное меню Главное меню Регенерация Регенерация Настройки соли Настройки соли Основные настройки Основные настройки Основные настройки Основные настройки Время Время Жесткость Жесткость Содержание железа Содержание железа Время Жесткость 18:45 430 мг/л Главное меню Настройки соли Основные настройки Установки пользователя Установки пользователя Язык...
- Page 67 Не производится мягкая вода Иногда производится жесткая вода Отображается код ошибки...
- Page 70 Configurare wireless Buton (WPS) Browser Omitere Configurare wireless Vezi instrucţiunile de conectare. Anulare Limbă Lietuvių k. Eλληνικά Română Configurare wireless Buton (WPS) Browser Omitere Configurare wireless Apăsaţi butonul ruterului wireless. Anulare Configurare wireless Conectat! Cod de identificare: abc123 Continuare...
- Page 71 Configurare wireless Conectat! Cod de identificare: abc123 Continuare Informaţii sistem Informaţii wireless DSN: AC000W000009876 Informaţii model Informaţii wireless Cod de identificare: Apă disponibilă abc123 Unităţi sistem Engleză Metric Timp real 18:45 Duritate 430 ppm Nivel fier 0.0 ppm Setare finalizată! Funcţionare sistem Refacere setări...
- Page 72 Meniu principal Regenerare Setări sare Setări de bază Nivel sare (NaCl) Rămâne fără sare în 135 Zile 14:32 Stare wireless Consum apă (litri) WiFi Medie zilnică: 625 Azi: 456 Internet -50 dBm Disponibil: 2380 14:32 14:32 Stare regenerare Debit apă Setat regenerare 0.0 Litri pe minut automată...
- Page 73 Meniu principal Regenerare Meniu principal Setări sare Regenerare Setări de bază Setări sare Setări de bază Setări sare Alarmă nivel sare Regenerare Tip sare Automat Regenerare acum Programat Alarmă nivel sare Stare regenerare 20 Zile până la Timp rămas: 118:32 golire Etapă: Umplere (Apasă...
- Page 74 Meniu principal Meniu principal Regenerare Regenerare Setări sare Setări sare Setări de bază Setări de bază Setări de bază Setări de bază Timp real Timp real Duritate Duritate Nivel fier Nivel fier Timp real Duritate 18:45 430 ppm Meniu principal Setări sare Setări de bază...
- Page 75 Lipsă apă dedurizată Apă dură uneori Cod de eroare afişat...