Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
TF96
ATEX
de
Betriebsanleitung Thermisches Überlastrelais
für explosionsgefährdete Bereiche ................................. 3
en
Operating instructions for thermal overload relay
for potentially explosive areas ........................................ 7
es
Manual de instrucciones relé térmico de sobrecarga
para áreas potencialmente explosivas .................................11
fr
Instructions de service relais thermique
pour zones explosibles................................................. 15
it
Istruzioni per l'uso relè termico
per zone a rischio d'esplosione .................................... 19
sv
Bruksanvisning för Termiskt överlastrelä för
explosionsfarliga omgivningar ......................................... 23
cn
用于有爆炸危险区域的热过载继电器使用说明书 ................. 27
ru
Руководство по эксплуатации теплового реле
перегрузки для взрывоопасных зон ........................... 31
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABB TF96
Sommaire des Matières pour ABB TF96
-
Page 15: Relais De Surcharge Thermique Pour Zones Explosives
EN 50495 Dispositifs de sécurité nécessaires pour le fonctionnement sûr d’un matériel vis-à-vis des risques d’explosion Le relais de surcharge thermique TF96 est certifié pour le groupe d‘appareils II, catégorie (2) dans la zone « G » (zones où se trouvent des mélanges explosifs de gaz, de vapeur, de brouillard et d‘air) ainsi que pour la zone «... -
Page 16: Montage Et Mise En Service
Selon la norme DIN EN 50495, un dispositif de sécurité prévu pour la catégorie 2G et 2D doit remplir les exigences suivantes : SIL1 et HFT = 0. Le relais de surcharge thermique de la série TF96 peut satisfaire à ces exigences comme composant d‘un dispositif de sécurité, par ex. conjointement avec un contacteur de charge. - Page 17 2 broches 3 broches Fusible Multiplo della corrente di regolazione Tempo di apertura Bipolare Tripolare Fusibile Multipelfaktor för utlösningsström Utlösningstid 2-polig 3-polig Säkring 标称电流的多倍 触发时间 双极 三极 保险丝 кратность номинального тока Время срабатывания 2-полюсное 3-полюсное Предохранитель ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016 - 17...
-
Page 18: Courbes De Déclenchement À L'état Froid
8 10 100 x Vielfaches vom Nennstrom I multiples of rated current I Courbes de déclenchement à l‘état froid pour TF96-48 Vous trouverez les caractéristiques techniques et courbes pour d’autres plages d’intensité sur notre site Internet http://www.abb.com/abblibrary/DownloadCenter/?CategoryID=Root&View=Result&QueryText=TF96&SortBy=Score 18 - ATEX TF96... - Page 35 EU Declaration of Conformity - EU Konformitätserklarung - Déclaration UE de conformité - Dichiarazione di conformita UE ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016 - 35...
- Page 36 36 - ATEX TF96 2CDC106086M6801b / 04.2016...