TRADINGZONE SMARTLINE STESI Instructions De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SMARTLINE STESI:
- Instructions de montage et d'utilisation (56 pages) ,
- Instructions de montage et d'utilisation (32 pages)
Manuels Connexes pour TRADINGZONE SMARTLINE STESI
Sommaire des Matières pour TRADINGZONE SMARTLINE STESI
- Page 1 TRADINGZONE SMARTLINE SITZ- / STEH ECKTISCH STESI TRADINGZONE SMARTLINE SITTING / STANDING CORNER TABLE STESI TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE D‘ANGLE STESI MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENT SOMMAIRE Produktübersicht .......3 Product overview .......3 Vue d’ensemble produit .....3 Sicherheitshinweise ......4 Safety instructions ......22 Consignes de sécurité ......39 Lieferumfang ........8 Included in the delivery ....26 Conditionnement ......43 Montage & Erstinbetriebnahme ...9 Assembly & First start-up ....27 Montage .........44 Features .........15 Features .........33 Features .........50... -
Page 3: Produktübersicht
PRODUKTÜBERSICHT PRODUCT OVERVIEW VUE D’ENSEMBLE PRODUIT Wange 600 mm Slab-end 600 mm Pieds 600 mm... -
Page 39: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité doivent être 5. Le réglage de la hauteur est uniquement respectées scrupuleusement ! Une possible en mode pas à pas. À l‘approche mauvaise utilisation du système peut d‘un obstacle, ou en cas de dysfonction entraîner des dangers pour les nements stopper immédiatement le personnes et des dommages matériels ! - Page 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 8. Le système de protection contre les colli- 12. Les travaux de réparation ou de mainte- sions n‘est pas une protection anti-coince- nance sur toutes les composantes élec- ment ! Pour des raisons physiques, des triques doivent uniquement être effectués obstacles «...
- Page 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 16. Le fabricant décline toute responsabilité 19. Pour les tables de travail avec surface de en cas de dommages causés par une travail mobile ou réglable en hauteur, utilisation inappropriée. un soin particulier est nécessaire : les longueurs de câble doivent être mesurées 17.
- Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 23. Pour cette raison, ne pas monter la Danger: lors de toutes les opérations de commande réinitialisation (paragraphe 5), la protection de collision n‘est pas active. - au-dessus ou devant des sources de Tenez compte d‘unrisque éventuel de chaleur (par ex.
-
Page 43: Conditionnement
CONDITIONNEMENT... -
Page 44: Montage
MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. MONTAGE DU PIÈTEMENT 1. Positionner la colonne D990476 2. Fixer la colonne avec 6 vis GWSR-LKIS-VZ-M8x12 3. Serrer les vis manuellement et solidement... - Page 45 MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. MONTAGE D’INTERRUPTEUR MANUEL 1. Visser la commande sur les marquages que vous trouverez sous le plateau. 2. Desserrer les clips du plateau. 3. Lever le cadre du plateau, faire passer les câbles sous le cadre. Fixer les câbles dans les attaches prévues à...
- Page 46 MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. CÂBLAGE COMMANDE COMPACT AVEC COMMANDE COMPACT POUR TROIS COLONNES Câble clips Interrupteur manuel Profil de séparation de câble Des câbles sur câble clips et profil de séparation de câble libre de train mènent!
- Page 47 MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. MONTAGE DE LA GOULOTTE - BASCULANTE 1-2. Ouvrir l'attache support pour câbles latéralement. 3. Desserrer les clips du plateau. 4. Lever le cadre du plateau et clipser les attaches support pour câbles sur le cadre du plateau.
- Page 48 MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. MISE À NIVEAU Le plan de travail doit être initialisé après la mise à niveau.
-
Page 49: Réinitialisation (Reset) Manuelle
MONTAGE ET PREMIÈRE MISE EN SERVICE. INTERRUPTEUR MANUEL GÉNÉRALITÉS COMMANDE LIGHT Lever le plateau Baisser le plateau de la table. de la table. RÉINITIALISATION (RESET) MANUELLE Mise à niveau. Initialisation (« Reset »). Lors de la première mise en service, le produit doit être initialisé (« Reset ») afin de pouvoir être utilisé. -
Page 50: Features
FEATURES. ARRÊT « CAISSON » ET ARRÊT « ÉTAGÈRE » Ces deux fonctions sont à utiliser pour diminuer la zone de ré- 2. Appuyer en même temps en maintenant la pression sur glage de la hauteur de la table (par ex., si un caisson se trouve les touches «... - Page 51 FEATURES. ARRÊT «CAISSON» ET ARRÊT «ÉTAGÈRE» / CHANGER L'AFFICHAGE DES CENTIMÈTRES EN POUCES ARRÊT « CAISSON » ET ARRÊT « ÉTAGÈRE » DÉSACTIVER LA POSITION Les actions pour désactiver une position sont les mêmes que pour l‘activer, jusqu’à la dernière étape. 3.2 Après max.
-
Page 52: Élimination Des Sources D'erreurs
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. CODES « CLIC » Aussitôt que la commande est branchée au courant, elle utilise les relais intégrés pour informer l'utilisateur sur l'état du système à l'aide d'un signal acoustique. Le tableau ci-dessous indique le rapport entre la quantité de « clics » avec les diffé- rentes informations. -
Page 53: Sélectionner Le Message D'erreur
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. LISTE DES ERREURS POSSIBLES LIFT DESK. LISTE DES ERREURS POSSIBLES Erreur Point Mesure 1 Résultat 1 Cause Mesure 2 Résultat 2 Contrôler l'alimentation électrique depuis la boîte de sol jusqu'à la commande (débrancher le câble d'alimentation, vérifier toutes les fiches de Effectuer une La table PLAN DE TRAVAIL... -
Page 54: Désactiver Ou Modifier L'arrêt Caisson/Étagère
ÉLIMINATION DES SOURCES D‘ERREURS. LISTE DES ERREURS POSSIBLES LIFT DESK. LISTE DES ERREURS POSSIBLES Erreur Point Mesure 1 Résultat 1 Cause Mesure 2 Résultat 2 Débrancher le câble d'alimentation Contrôler/brancher les câbles du moteur Le câble du moteur La table fonction- Brancher le câble d'alimentation n'était pas Code-clic audible... -
Page 55: Caractéristiques Techniques
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Charge maximale ...... 75 kg (PC, support de PC, Valeurs en dB plateaux pour imprimantes, écran de séparation etc. doivent Position en amont en aval être inclus !) sur le poste de travail, sédentaire 48,0 38,5 Commande type CBC-KB-3-BA-EU sur le poste de travail, debout 47,5 38,0...