TRADINGZONE SMARTLINE STESI Instructions De Montage Et D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour SMARTLINE STESI:
- Instructions de montage et d'utilisation (56 pages) ,
- Instructions de montage et d'utilisation (32 pages)
Manuels Connexes pour TRADINGZONE SMARTLINE STESI
Sommaire des Matières pour TRADINGZONE SMARTLINE STESI
- Page 1 TRADINGZONE SMARTLINE SITZ- / STEHTISCH STESI TRADINGZONE SMARTLINE SITTING / STANDING TABLE STESI TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE STESI MONTAGE- UND BEDIENUNGSANLEITUNG ASSEMBLY AND OPERATING INSTRUCTIONS INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET D’UTILISATION...
-
Page 2: Table Des Matières
INHALT CONTENT SOMMAIRE Sicherheitshinweise ......3 Safety instructions ......21 Consignes de sécurité ......39 Richtig sitzen ........7 Sitting correctly .......25 S‘asseoir correctement .....43 Lieferzustand ........8 Included in delivery ......26 Conditionnement ......44 Montage ...........9 Assembly ........27 Montage .........45 Verkabelung ........13 Cabling ...........31 Câblage ..........49 Kabelwannen- und Assembly cable tray and Montage goulotte horizontale... -
Page 39: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Les instructions de sécurité doivent être d‘un obstacle, ou en cas de dysfonction- respectées scrupuleusement ! Une nements stopper immédiatement le réglage. mauvaise utilisation du système peut 6. Une distance minimale de 25 mm par entraîner des dangers pour les rapport aux objets avoisinants doit être personnes et des dommages matériels ! respectée afin d‘éviter des points de... - Page 40 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 9. En cas de collision sur un obstacle, il 13. Aucun appareil ne doit être utilisé dans n‘est pas à exclure que l‘obstacle puisse une atmosphère comportant des être légèrement endommagé (égratignu- risquesd‘explosion! res, les points de pression, etc.) car la 14.
- Page 41 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 17. Les blocs prises doivent être solidement aucun dommage ne puisse survenir sur fixés et placés de façon à faciliter le bran- les câbles (par ex. : étirements, chement et le débranchement des prises. coincements,...). Les prises et les blocs prises doivent être 20.
- Page 42 CONSIGNES DE SÉCURITÉ 23. Pour cette raison, ne pas monter la Danger: Lors de toutes les opérations commande: de réinitialisation, la proection de - au-dessus ou devant des sources de collision n‘est pas active. Tenez compte chaleur (par ex. radiateur), d‘un risque éventuel de coincement.
-
Page 43: S'asseoir Correctement
S‘ASSEOIR CORRECTEMENT 200% > 600 mm 140% 20° 100% > 100 mm 90-100° Lors d‘une position assise avec le dos voûté, la sollicitation des 90-100° disques intervertébraux est deux fois plus élevée (200 %) qu‘en position debout (100 %). Une position assise inadéquate et contractée restreint la productivité et,à la longue, crée des dommages irrémédiables sur le corps. -
Page 44: Conditionnement
CONDITIONNEMENT Colli „plateau avec cadre et piètements de table“... -
Page 45: Montage
MONTAGE TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE STESI Table à l‘état livré Fixer le câble de l‘interrupteur manuel avec des serre-câbles... - Page 46 MONTAGE TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE STESI Fixer commande Mettre piètement Handschalter LIGHT D990034 SPAX-PHPZ-VZ-4,0*16...
- Page 47 MONTAGE TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE STESI Fixer piètement et serrer les vis manuellement Fixer piètement (au moins 15 Nm au maximum 20 Nm) GWSR-ZKIS-VZ-M10/16 GWSR-SKIS-VZ-M8/16...
- Page 48 MONTAGE TRADINGZONE SMARTLINE ASSIS / DEBOUT TABLE STESI Fixer pieds Branchez le câble réseau et le fixer avec une décharge de traction Sélection du type de fiche (type L représenté) Fiche d‘appareil de refroidissement D990004 CEI-60320 C5 SPAX-SKPZ-VZ-3,0*20 (3 pôles avec mise à la terre)
-
Page 49: Câblage
CÂBLAGE Commande SMART Raccordement secteur IEC-60320-C5/C6 Fiches Molex pour le câble moteur et les potences de levage (M1,M2) Fiche DIN 7 pôles pour l‘interrupteur manuel (HS) -
Page 50: Montage Goulotte Horizontale Et Multiprises
MONTAGE GOULOTTE HORIZONTALE ET MULTIPRISES Fixer goulotte Glisser la goulotte sur le côté de la fixation de goulottes D990695 SPAX-RWPZ-VZ-4,0/20... -
Page 51: Mise À Niveau
MISE À NIVEAU Le plan de travail doit être initialisé après la mise à niveau. Attention : La protection antisurcharge est désactivée lors de l’initialisation. Aucun objet ou obstacle ne doit se trouver sous le plan de travail. (spécialement au niveau des potences) -
Page 52: Interrupteur Manuel Généralités
INTERRUPTEUR MANUEL GÉNÉRALITÉS Commande Light Lever le plateau de la table Baisser le plateau de la table Fonctions Description Remarque Le plateau de table se déplace Lever le plateau Appuyez sur cette touche pour déplacer la position du plateau vers le haut jusqu‘à ce que vous de la table de table vers le haut. -
Page 53: Réinitialisation Manuelle
RÉINITIALISATION MANUELLE Mise à niveau. Initialisation (« Reset »). Lors de la première mise en service, le produit doit être initialisé (« Reset ») afin de pouvoir être utilisé. L’initialisation consiste à mettre tous les pieds de nivea. Ceci permet de garantir le déplacement du plan de travail parallèlement au sol. -
Page 54: Enregistrer Une Position Pour Le Plateau De La Table (Commande Light)
ENREGISTRER UNE POSITION POUR LE PLATEAU DE LA TABLE (COMMANDE LIGHT) Ces deux caractéristiques peuvent être utilisées pour limiter la plage de déplacement de la table (si par ex. un caisson se trouve sous la table). Une position d‘arrêt caisson peut être réglée dans la moitié inférieure de la plage de déplacement, une position d‘arrêt étagères dans la moitié... -
Page 55: Codes " Clic " & Liste Des Erreurs Possibles
CODES « CLIC » & LISTE DES ERREURS POSSIBLES Aussitôt que la commande est branchée au courant, elle utilise les relais intégrés pour informer l‘utilisateur sur l‘état du système à l‘aide d‘un signal acoustique. Le tableau ci-dessous indique le rapport entre la quantité de « clics » avec les différentes informations.