Manuels Connexes pour NEC MultiSync E203Wi
Sommaire des Matières pour NEC MultiSync E203Wi
- Page 1 Moniteur de bureau MultiSync E203Wi MultiSync E233WM Manuel de l’utilisateur Le nom de votre modèle est indiqué à l’arrière du moniteur.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Avertissement, Attention .......................Français-1 Informations sur l’enregistrement ....................Français-2 Conseils d’utilisation ........................Français-4 Consignes de sécurité et d’entretien ..................Français-4 Ergonomie ..........................Français-5 Nettoyage de l’écran à cristaux liquides (LCD) ..............Français-5 Nettoyage du boîtier ......................Français-5 Sommaire .............................Français-6 Démarrage rapide ........................Français-6 Commandes ..........................Français-12 Spécifi cations - E203Wi .......................Français-16 Spécifi... - Page 3 AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, N’EXPOSEZ PAS L’APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. DE MÊME, N’UTILISEZ PAS LA PRISE POLARISÉE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU D’AUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT ÊTRE TOTALEMENT ENFONCÉES. N’OUVREZ PAS LE BOÎTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS À...
-
Page 4: Informations Sur L'enregistrement
Informations sur l’enregistrement Informations de la FCC Utiliser les câbles spécifi és joints avec le moniteur couleur MultiSync E203Wi (L203QX)/MultiSync E233WM (L235QU) pour ne pas interférer avec la réception de radio et de télévision. Le cordon d’alimentation utilisé doit être agréé et en conformité avec les normes de sécurité des États-Unis et il doit respecter les conditions suivantes. -
Page 5: Déclaration De Conformité
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation. NEC est une marque déposée de NEC Corporation. ErgoDesign est une marque déposée de NEC Display Solutions, Ltd. en Autriche, au Benelux, au Danemark, en France, en Allemagne, en Italie, en Norvège, en Espagne, en Suède et au Royaume-Uni. -
Page 6: Conseils D'utilisation
être mis hors tension pendant une heure pour effacer l’image. REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran animé chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 7: Ergonomie
UNE POSITION ET UN RÉGLAGE CORRECTS DU MONITEUR PEUVENT RÉDUIRE LA FATIGUE DES YEUX, DES ÉPAULES ET DE LA NUQUE. APPLIQUEZ CE QUI SUIT POUR POSITIONNER LE MONITEUR : • Pour une performance optimale, laissez le moniteur chauffer pendant 20 minutes. •... -
Page 8: Sommaire
Sommaire L’emballage* de votre nouveau moniteur LCD NEC doit contenir les éléments suivants : • Moniteur LCD avec socle inclinable • Cordon d’alimentation* • Câble de signal vidéo (câble DVI-D vers DVI-D) • Câble de signal vidéo (mini-D-SUB mâle 15 broches vers mini D-SUB mâle 15 broches) •... - Page 9 Pour connecter le moniteur LCD à votre système, suivez ces instructions : REMARQUE : lisez les « Conseils d’utilisation » (page 4) avant l’installation. 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Pour un PC avec une sortie DisplayPort : Branchez le câble DisplayPort au connecteur de la carte graphique de votre système (Figure A.1).
- Page 10 5. Pour que les câbles restent bien organisés, disposez-les dans le cache-câbles intégré au support. Placez les câbles dans les crochets fermement et à une distance égale (Figure C.2 et Figure C.3). REMARQUE : vous ne pouvez pas retirer le cache-câble. 6.
-
Page 11: Élévation Et Abaissement De L'écran Du Moniteur
Élévation et abaissement de l’écran du moniteur Le moniteur peut être levé ou abaissé en mode portrait ou paysage. Pour élever ou abaisser l’écran, placez une main de chaque côté du moniteur et élevez ou abaissez ce dernier à la hauteur qui vous convient (Figure RL.1). -
Page 12: Installation Du Bras Fl Exible
Installation du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. Pour préparer le moniteur en vue d’un autre montage : • Suivez les instructions du fabricant pour le montage de l’écran. • Pour répondre aux exigences de sécurité, le support de montage doit pouvoir soutenir le poids du moniteur et être certifi... -
Page 13: Montage Du Bras Fl Exible
Montage du bras fl exible Ce moniteur LCD est conçu pour être utilisé avec un bras fl exible. 1. Suivez les instructions de la partie Comment retirer le support du moniteur pour retirer le support. 2. Utilisez les 4 vis retirées du support pour fi xer le bras au moniteur (Figure F.1). Attention : Utilisez UNIQUEMENT les 4 vis fournies pour éviter d’endommager le moniteur et le support. -
Page 14: Commandes
Commandes Fonctions de commandes OSD (Affi chage à l’écran) 1. Fonctions de base des touches situées à l’avant du moniteur – INPUT/RESET SELECT Menu OSD Pas d’affi chage à l’écran Permet de sélectionner le Permet d’affi cher l’OSD. Raccourci pour la Raccourci pour le signal d’entrée. - Page 15 AUDIO (E233WM uniquement) Contrôle le volume des haut-parleurs ou des écouteurs. Pour mettre la sortie des haut-parleurs en sourdine, sélectionnez l’icône Audio et appuyez sur la touche « INPUT/RESET ». LUMINOSITE Règle la luminosité globale de l’image et du fond de l’écran. Pour initialiser le ECO MODE, appuyez sur la touche «...
- Page 16 PREREGLAGE USINE En choisissant Préréglage usine, vous pouvez rétablir tous les paramètres par défaut des commandes OSD, à l’exception des paramètres SOURDINE, ECONOMIE DE CO2, UTILISAT. DE CARBONE et INFORMATIONS SIGNAL. Les paramètres individuels peuvent être réinitialisés en mettant la commande concernée en surbrillance et en appuyant sur la touche INPUT/RESET.
-
Page 17: Verrouillage Osd
OUTIL OSD LANGUE Les menus des commandes OSD sont disponibles en neuf langues. QUITTER L’OSD Le menu des commandes OSD s’affi che à l’écran aussi longtemps qu’il est utilisé. Dans le sous-menu QUITTER L’OSD, vous pouvez choisir la durée d’attente s’écoulant entre la dernière pression de touche et la désactivation du menu des commandes OSD. -
Page 18: Spécifi Cations - E203Wi
1152 x 870* de 75 Hz 1440 x 900* de 60 Hz 1600 x 900 de 60 Hz..........NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande la résolution pour des performances d’affi chage optimales. Zone d’affi chage active Paysage : Horiz. : 433,9 mm Vert. -
Page 19: Spécifi Cations - E233Wm
1440 x 900* de 60 Hz 1680 x 1050* de 60 Hz 1920 x 1080 de 60 Hz.......... NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande la résolution pour des performances d’affi chage optimales. Zone d’affi chage active Paysage : Horiz. : 509,2 mm Vert. -
Page 20: Caractéristiques
Remarque : Les contenus carbone de production et de fonctionnement sont calculés avec un algorithme unique développé exclusivement par NEC pour ses moniteurs. Ils sont précis au moment d’imprimer. NEC se réserve le droit de publier des valeurs de contenu carbone mises à jour. -
Page 21: Résolution Des Problèmes
REMARQUE : Comme pour tous les équipements d’affi chage personnels, NEC DISPLAY SOLUTIONS recommande d’utiliser à intervalles réguliers un économiseur d’écran chaque fois que l’écran est en veille, ou d’éteindre le moniteur lorsqu’il n’est pas utilisé. -
Page 22: Écrans Tco Certifi Ed 6
Écrans TCO Certifi ed 6 (Ceci est une traduction du texte en anglais de l’écran TCO Certifi ed 6) Félicitations Ce produit dispose de la certifi cation TCO Certifi ed, pour l’informatique durable TCO CertiÞ ed est une certiÞ cation internationale tierce pour la durabilité des produits informatiques. -
Page 23: Informations Du Fabricant Sur Le Recyclage Et L'énergie
Informations du fabricant sur le recyclage et l’énergie NEC DISPLAY SOLUTIONS s’engage fermement à protéger l’environnement et considère le recyclage comme l’une des priorités de l’entreprise en œuvrant pour minimiser les effets nuisibles sur l’environnement. Nous nous engageons à développer des produits qui respectent l’environnement et nous nous efforçons constamment d’aider à...