DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D Guide D'instructions
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DeVilbiss
Compressor/Nebulizer Instruction Guide
®
Pulmo-Aide
®
Models 5650D, 5650I, 5650H, 5650P & 5650C
PulmoMate
®
Models 4650D, 46502, 4650I, 4650AP, 4650L, 4650LD & 4650C
Pulmo-Aide
®
LT Models 3650D, 3650I, 3650P & 3650T
CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
Made in U.S.A.
Models 3650D, 4650D, 46502, 5650D, 5650H, 4650AP, 4650L, 4650LD & 3650T U.L. Listed
Models 4650C & 5650C CSA Listed
DeVilbiss
Compresor/Nebulizador Guía de Instrucciones
®
Pulmo-Aide
®
Modelos 5650D, 5650I, 5650H, 5650P y 5650C
PulmoMate
®
Modelos 4650D, 46502, 4650I, 4650AP, 4650L, 4650LD y 4650C
Pulmo-Aide
®
LT Modelos 3650D, 3650I, 3650P y 3650T
PRECAUCION– La ley federal (EE.UU.) restringe la venta de este aparato para ser realizada
por, o bajo prescripción de, un médico.
Hecho en EE.UU.
Modelos 3650D, 4650D, 46502, 5650D, 5650H, 4650AP, 4650L, 4650LD y 3650T Calificado U.L.
Modelos 4650C y 5650C Calificado CSA
Guide d'Instructions du Compresseur/Nébuliseur
Pulmo-Aide® Modèles
PulmoMate® Modèles
Pulmo-Aide® LT Modèles
ATTENTION– La loi fédérale (États-Unis) limite la vente de ce dispositif par ou sur ordon-
nance d'un médecin.
Fabriqué aux États-Unis.
Modèles 3650D, 4650D, 46502, 5650D, 5650H, 4650AP, 4650L,
4650LD et 3650T Homologué U.L.
Modèles 4650C et 5650C Homologué CSA
5650D, 5650I, 5650H, 5650P et 5650C
4650D, 46502, 4650I, 4650AP, 4650L, 4650LD et 4650C
3650D, 3650I, 3650P et 3650T
DeVilbiss
®
Table des Matières
Manuels Connexes pour DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D
Sommaire des Matières pour DeVilbiss Pulmo-Aide 5650D
- Page 1 DeVilbiss Compressor/Nebulizer Instruction Guide ® Pulmo-Aide ® Models 5650D, 5650I, 5650H, 5650P & 5650C PulmoMate ® Models 4650D, 46502, 4650I, 4650AP, 4650L, 4650LD & 4650C Pulmo-Aide ® LT Models 3650D, 3650I, 3650P & 3650T CAUTION– Federal (U.S.A.) law restricts this device to sale by, or on the order of a physician.
-
Page 2: Table Des Matières
Important Safeguards ..............4 Model 5650H & 4650D Grounding Instructions ........5 Introduction .................. 6 Important Parts of Your DeVilbiss Compressor ........7 Important Parts of Your Disposable Nebulizer........8 Important Parts of Your Reusable Nebulizer ........8 How to Operate Your Compressor............8 Nebulizer Cleaning ................ -
Page 15: Mises En Garde Importantes
M i s e s e n G a r d e I m p o r t a n t e s M i s e s e n G a r d e I m p o r t a n t e s MISES EN GARDE IMPORTANTES 7. -
Page 16: Introduction
à votre routine thérapeutique. Déclaration d’utilisation envisagée Le compresseur /nébuliseur DeVilbiss est un compresseur d’air à courant continu qui fournit une source d’air comprimé en vue des soins médicaux à domicile. Ce produit est utilisé conjointement avec un nébuliseur (pneumatique) à jet, pour convertir un médicament liquide en aérosol, dont les particules ont un diamètre de moins de 5... -
Page 17: Pièces Importantes De Votre Nébuliseur Jetable
Les pièces du nébuliseur ne sont pas vendues séparé- l’endommagement du compresseur, le com- ment. Des nébuliseurs supplémentaires (pièce nº 4650D- presseur/nébuliseur DeVilbiss doit être utilisé 620) sont disponibles chez le fournisseur de Sunrise. à la source de courant spécifiée. -
Page 18: Nettoyage Du Nébuliseur
Toutes les pièces du nébuliseur, à part le tube, doivent REMARQUE– Le nébuliseur jetable DeVilbiss peut durer pendant au moins 15 jours, et être nettoyées selon les instructions ci-dessous. Le peut-être plus, en fonction de son usage. Un bon nettoyage aidera à pro- médecin et/ou le représentant de Sunrise peuvent pré-... -
Page 19: Changement Du Filtre
Série 5650 ....Largeur 26 cm x Hauteur 27 cm x Profondeur 17 cm (10,1 po x 10,5 po x 6,5 po) 4. Le remplacer par un nouveau filtre de DeVilbiss (pièce nº 5650D-602). Des fil- tres supplémentaires peuvent être achetés chez le fournisseur Sunrise. -
Page 20: Garantie Limitée De Cinq Ans Pour Les Pièces Du Compresseur
G a r a n t i e GARANTIE LIMITÉE DE CINQ ANS POUR LES PIÈCES DU COMPRESSEUR Tous compresseurs DeVilbiss sont garantis exempts de tout défaut de matériau et de fabrication pendant cinq ans à compter de la date d’achat. Toute pièce défectueuse sera réparée ou remplacée, au choix de Sunrise, si l’appareil n’a pas été...