Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
STYLER
Avant de commencer l'installation, lire attentivement ces
instructions. Cela simplifiera l'installation et assurera que le
produit soit installé correctement et en toute sécurité.
Conserver ces instructions à proximité du produit après
installation pour référence ultérieure.
FRANÇAIS
S3*F*(*)
MFL66101274
Rev.00_110420
Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
www.lg.com
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG STYLER S3F Serie
Sommaire des Matières pour LG STYLER S3F Serie
- Page 1 Cela simplifiera l'installation et assurera que le produit soit installé correctement et en toute sécurité. Conserver ces instructions à proximité du produit après installation pour référence ultérieure. FRANÇAIS S3*F*(*) www.lg.com MFL66101274 Rev.00_110420 Copyright © 2020 LG Electronics Inc. Tous droits réservés...
-
Page 2: Table Des Matières
Vérification des articles avant chaque charge..........25 Chargement de l'appareil ................27 Panneau de commande ..................34 Tableau des programmes................36 Programmes optionnels et fonctions supplémentaires ......41 FONCTIONS SMART Application LG ThinQ ..................43 Smart Diagnosis ....................46 MAINTENANCE Nettoyage régulier...................47 DÉPANNAGE Avant d'appeler pour un service ..............49... -
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ CONSIGNES DE SÉCURITÉ LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION Les consignes de sécurité suivantes sont destinées à éviter les risques ou dommages imprévus issus d'une utilisation dangereuse ou incorrecte de l'appareil. Les consignes sont séparées en « AVERTISSEMENT » et « ATTENTION » comme décrit ci-dessous. - Page 4 CONSIGNES DE SÉCURITÉ mentales réduites ou bien manquant d'expérience et de connaissances, s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil d'une manière sûre et s'ils comprennent les dangers impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil.
- Page 5 Le cordon d’alimentation peut être endommagé, entraînant un risque d’incendie ou de choc électrique. • Contactez immédiatement LG ou un technicien de réparations qualifié pour réparer ou remplacer tout cordon d’alimentation effiloché ou endommagé. N’utilisez pas un cordon avec des fissures ou des dommages d’abrasion sur sa longueur ou sur l’une de ses...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Installez l’appareil sur un sol solide et mis à niveau. L’appareil peut vibrer excessivement et tomber par la suite s’il est installé sur une surface instable, causant des dommages ou des blessures. • Ne tirez pas l’appareil par la partie avant et protégez toujours la façade avant.
- Page 7 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Gardez tous les éléments dʼemballage hors de portée des enfants. Le matériel dʼemballage pose un danger pour les enfants. • N’installez pas l’appareil à proximité des sources de chaleur telles que la cuisinière, le four ou le chauffe-eau. •...
- Page 8 CONSIGNES DE SÉCURITÉ • En cas d'inondation, ne vous approchez pas de l’appareil et contactez un centre de service agréé. • N’utilisez pas d'adoucissant ni de produit antiélectricité statique sauf si cela est recommandé par le fabricant de l'adoucissant ou du produit antistatique.
-
Page 9: Élimination
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Des dommages subis par l’appareil utilisé à des fins autres que celles indiquées dans le manuel d’utilisateur ne sont pas couverts par la garantie. Maintenance • Éliminez régulièrement les corps étrangers (tels que la poussière et l'eau) des fiches de la prise d'alimentation et des zones de contact. -
Page 10: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ Instructions de mise à la terre • Une mauvaise connexion du conducteur de terre peut entraîner un risque de choc électrique. Vérifiez avec un électricien ou un personnel de service qualifié si vous avez des doutes quant à savoir si l'appareil est correctement mis à... -
Page 11: Prendre Soin De L'environnement
CONSIGNES DE SÉCURITÉ PRENDRE SOIN DE L'ENVIRONNEMENT Recyclage de votre ancien appareil • Ce symbole de poubelle barrée d’une croix indique que votre équipement électrique et électronique (EEE) ne doit pas être jeté avec les ordures ménagères. Il doit faire l’objet d’un tri et d’une collecte sélective séparée. •... -
Page 12: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Pièces et spécifications REMARQUE • L'aspect et les caractéristiques peuvent être modifiés sans préavis pour améliorer la qualité de l'appareil. Intérieur Lampe intérieure Entretien des plis du pantalon Cintre mobile Porte Support pour étagère Clip Tablette Buse de vapeur Filtre d’arômes Réservoir d'approvisionnement en eau Orifice de circulation d’air chaud... -
Page 13: Caractéristiques
REMARQUE • Les accessoires inclus peuvent largement varier en fonction du modèle que vous avez acheté. • Contactez le magasin où vous avez acheté l'appareil ou le service client LG en cas d’accessoires endommagés ou manquants. • Pour votre propre sécurité et prolonger la durée de vie du produit, utilisez uniquement des composants d’origine. -
Page 14: Exigences Du Lieu D'installation
INSTALLATION Exigences du lieu • Veuillez vous assurer que lorsque l'appareil est installé, il soit facilement accessible à un d'installation technicien en cas de panne. • N’installez pas l’appareil dans un endroit où il Avant d'installer l'appareil, vérifier les informations sera exposé... - Page 15 INSTALLATION Laissez au moins 5 cm sur les deux côtés et entre la partie arrière de l’appareil et le mur. Laissez au moins 20 cm entre la partie supérieure de l’appareil et toute étagère ou armoire suspendue. REMARQUE • Si l’appareil est trop près des éléments adjacents, les performances risquent d’être réduites et la consommation électrique peut augmenter.
-
Page 16: Déballer Les Appareils
INSTALLATION Exigences relatives à la • Ne pas surcharger la prise avec plus d'un appareil. ventilation de l’armoire • Raccorder l'appareil à une prise de terre Les armoires avec portes doivent être dotées conformément à la réglementation sur le d’orifices supérieur et inférieur pour empêcher câblage électrique en vigueur. -
Page 17: Mise À Niveau De L'appareil
INSTALLATION Réglage et mise à niveau de REMARQUE l’appareil • Vous pouvez retirer facilement les résidus de ruban adhésif ou de colle en frottant une petite AVERTISSEMENT quantité de détergent liquide à vaisselle sur la bande adhésive avec vos doigts. Essuyez avec de •... -
Page 18: Installation Sur La Moquette
INSTALLATION Installez les deux pieds de nivellement arrière ATTENTION à l'arrière de l'appareil. • Basculez l’appareil, ne le déposez pas, pour • Assurez-vous que tous les pieds de nivellement installer les pieds de nivellement. sont fermement en contact avec le sol. Si l’appareil est utilisé... -
Page 19: Utilisation De Patins Antidérapants
• Si vous souhaitez changer le sens d'ouverture de • Les patins peuvent laisser un résidu collant lors la porte après l’installation, contactez le centre de leur retrait. Ces résidus peuvent être éliminés d’informations client LG. avec de l’alcool. Utilisation de patins Installation du dispositif anti- antidérapants... -
Page 20: Installation Des Couvercles De Capuchon
INSTALLATION • Ne mettez pas l’appareil en marche sans le ATTENTION dispositif anti-basculement en place et engagé. • Assurez-vous que le dispositif anti-basculement • Ne mettez pas l’appareil en marche sans avoir est correctement installé. Avec l’appareil dans installé la cuvette ramasse-gouttes. Cela son emplacement final, veillez à... - Page 21 INSTALLATION Enclenchez le couvercle de charnière sur l’ensemble de charnière supérieur avec le bord coudé sur le côté éloigné de la charnière. Répétez l’opération avec le couvercle de charnière restant sur l’ensemble de charnière inférieur.
-
Page 22: Utilisation
UTILISATION UTILISATION Aperçu d'utilisation • Retirez tous les cintres vides pour éviter les bruits, les frottements et les dommages sur les vêtements. Utilisation de l'appareil Préparer les articles. Mettre l'appareil sous tension. • Lavez d’abord les vêtements, au besoin. • Touchez sur le bouton Marche pour mettre l'appareil sous tension. - Page 23 UTILISATION • Retirez les articles à la fin du programme. Laissez la porte ouverte pour laisser l’air chaud s’échapper. La lampe intérieure s’éteint après 1,5 minutes si la porte est restée ouverte.
-
Page 24: Préparation Des Charges
UTILISATION Préparation des charges Étique Vérific Signification ation Vérifier les étiquettes d'entretien du tissu Moyen La plupart des articles de vêtements sont dotés d’étiquettes d'entretien du tissu qui comportent les instructions pour un entretien adéquat. Ci-après Pas de chaleur/Séchage à quelques symboles pertinents pour le choix des l’air articles appropriés pour l’appareil. -
Page 25: Vérification Des Articles Avant Chaque Charge
UTILISATION saletés ou des taches décollées peuvent être • Si le filtre à peluches est déchiré ou transférées entre les vêtements pendant les endommagé, remplacez-le par un neuf. programmes. • Traitez les articles avec une odeur désagréable dans une charge distincte. Les odeurs peuvent être transférées entre les articles pendant les programmes. -
Page 26: Vérification Des Réservoirs
UTILISATION Ouvrez le filtre d’arôme et introduisez une Tirez la poignée du réservoir vers l’avant, puis feuille d’assouplissant pour sécheuse retirez les réservoirs de l’appareil. Vérifiez le niveau d’eau dans les réservoirs. Fermez le filtre d’arôme et introduisez-le dans l'appareil. Assurez-vous que le réservoir •... -
Page 27: Chargement De L'appareil
UTILISATION Le réservoir de vidange sera rempli après Article Comment défroisser environ trois utilisations. Le réservoir se remplit plus rapidement pendant les Chemise programmes de défroissage. L’appareil ne fonctionne pas si le réservoir de vidange est Couverture légère, plein. jeté •... -
Page 28: Utilisation Du Cintre Mobile
UTILISATION métallique qui s’accroche parfaitement dans les provoquer des bruits, des frottements inutiles et entailles du cintre mobile. endommager les tissus. • Ne vous appuyez pas ni tirez sur le cintre mobile. • Accrochez les cintres dans le même sens sur le cintre mobile pour empêcher les collisions. - Page 29 être utilisé avec la fonction Entretien de la zone du col. des plis du pantalon. Ce programme peut être téléchargé en utilisant LG ThinQ et utilisé comme programme téléchargé.
-
Page 30: Ouverture Et Fermeture Du Portepantalons
UTILISATION Ouverture et fermeture du porte- Tirez doucement sur les extrémités des jambes de pantalons. Assurez-vous que les pantalons pantalons sont bien étirés sur le cintre, sans plis, et ne tombent pas du cintre pendant le programme. Pour ouvrir, pliez le crochet vers les lames du cintre pour déverrouiller et séparer les lames. - Page 31 être utilisé avec la fonction Entretien des plis du pantalon. Ce programme peut être téléchargé en utilisant LG ThinQ et utilisé comme programme téléchargé. • Les pantalons ne doivent pas avoir une largeur supérieure à...
-
Page 32: L'étagère
UTILISATION • Vérifiez les plis sur les jambes pour s’assurer verticale dans le compartiment d’entretien qu’ils sont alignés. Fixez les pantalons avec des plis du pantalon. 2 clips avant de fermer le compartiment d’entretien des plis du pantalon. Si les jambes des pantalons ne sont pas correctement alignés ou si les pantalons ne sont pas accrochés en position verticale, les... -
Page 33: Montage De L'étagère
UTILISATION placez les articles côte à côte avec un espace REMARQUE entre eux. • Lorsque vous ne l’utilisez pas, rangez l’étagère • Accrochez l’étagère sur le support pour étagère sur les pommeaux de support d’étagère situés à lorsque vous traitez de longs vêtements tels que l’arrière de l’armoire. -
Page 34: Caractéristiques Du Panneau De Commande
Départ différé est activée. Logo LG ThinQ • Remplir eau s’allume lorsque le réservoir d'approvisionnement en eau est manquant Chercher l’application LG ThinQ dans Google ou vide. Play Store & Apple App Store sur un smartphone. • Vider eau s’allume lorsque le réservoir de vidange d'eau est manquant ou est plein. - Page 35 Dém. à distance activé • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez utiliser un smartphone pour contrôler votre appareil à distance. • Pour utiliser la fonction de démarrage à...
-
Page 36: Tableau Des Programmes
Programme téléchargé: il existe 5 programmes spéciaux réglés par défaut. Vous pouvez choisir l’un des programmes spéciaux chaque fois que vous touchez sur le bouton Soin dédié. • Avec l’application LG ThinQ, vous pouvez consulter le programme spécial sélectionné et téléchargez un nouveau programme spécial. Programme Hygiène... -
Page 37: Défroissage
UTILISATION Programme Hygiène Tissus / vêtements Costume, veste, tenue de classe, foulard, vêtements d’extérieur/de haute performance, serviettes, sous-vêtements, t-shirts, chaussettes, jeans, vestes en jean, lingerie, vêtements de sport, linges de table Remarque • N’utilisez pas ce programme pour la laine ou le tricot, parce que les températures élevées et la vapeur peuvent provoquer un rétrécissement. -
Page 38: Comparaison Des Performances De Défroissage Styler
UTILISATION Comparaison des performances de défroissage Styler L’appareil utilise la vapeur pour le repassage indirect, les vêtements froissés ne seront pas complètement étirés. À ce moment, on notera une différence des performances de défroissage selon le poids et la matière du linge. Niveau de réduction des rides Styler Avant le repassage... -
Page 39: Détails De Procédure De Chaque Programme De Défroissage
UTILISATION Détails de procédure de chaque programme de défroissage • Préparation: cette procédure chauffe l’eau dans le réservoir d'eau pour préparer l’alimentation de la vapeur. • Diffusion de vapeur: cette procédure pulvérise la vapeur sur les vêtements. • Séchage: cette procédure élimine l’humidité sur les vêtements. •... -
Page 40: Guide D'entretien De Tissus
Châles, tricots Fourrure, cuir • Défroissez les vêtements en fourrure, cuir grâce à un programme Vestes, châles spécial, téléchargeable depuis l’application LG ThinQ. Mais le cuir est uniquement 100 % naturel (Pas de cuir artificiel) Soie Cravates, rubans, châles, • Utilisez uniquement le cycle Soin de la soie téléchargé (séchage chemisiers, velours/peluche en à... -
Page 41: Programmes Optionnels Et Fonctions Supplémentaires
UTILISATION REMARQUE • Les tissus sont produits dans un vaste éventail de poids et de finitions et peuvent avoir différentes exigences en matière de soins pour chaque variété. Il est difficile de les aborder toutes de façon adéquate dans ce manuel. Avant d’utiliser l’appareil avec un article, vérifiez l’étiquette d'entretien avant de continuer. -
Page 42: Déshumidification
UTILISATION de l’air chaud pour empêcher la condensation, • Utilisez avec la porte ouverte à 45º. Si la porte est gardant les articles chauds et secs jusqu’à leur fermée, le programme ne fonctionne pas. retrait. • Le réservoir de vidange doit être rempli avant la fin du réglage Déshumidifier en fonction de Placez les vêtements dans l’appareil. -
Page 43: Fonctions Smart
Internet ou consulter le manuel de votre nouveau. routeur sans fil. • L'application peut changer, dans le but • LG ThinQ ne saurait être tenu responsable en d'améliorer le produit, sans que les utilisateurs cas de problèmes de connexion au réseau, ou de n'en soient informés. -
Page 44: Utilisation De L'appareil À Distance
• L'interface d'utilisateur du Smartphone (IU) peut seulement démarrer un programme à partir de varier en fonction du système d'exploitation du l’application pour smartphone LG ThinQ. Si le téléphone (SE) et du fabricant. programme ne démarre pas, l'appareil patiente pour le démarrer jusqu'à ce qu'il soit désactivé à... -
Page 45: Déclaration De Conformité
• Un seul programme téléchargé peut être enregistré dans l'appareil à la fois. Déclaration de conformité Caractéristiques du module Par la présente, LG Electronics déclare que le type LAN sans fil d'équipement radio Sèche-linge est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité... -
Page 46: Smart Diagnosis
à un smartphone à l’aide de transmises. l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonction Smart Diagnosis dans le menu. Suivez les instructions fournies dans l’application LG ThinQ. Utiliser le diagnostic sonore pour diagnostiquer des problèmes... -
Page 47: Maintenance
MAINTENANCE MAINTENANCE AVERTISSEMENT • Débranchez l’appareil avant de le nettoyer afin d'éviter tout risque de choc électrique. Le non-respect de cet avertissement peut provoquer des blessures graves, un incendie, un choc électrique ou la mort. • N’utilisez jamais de produits chimiques, nettoyants abrasifs ou solvants pour nettoyer l’appareil. Ceux- ci pourront endommager la finition. - Page 48 MAINTENANCE • La décoloration du réservoir de vidange d’eau Laissez l’extérieur des réservoirs se sécher peut se produire au fil du temps. C’est un complètement avant de remonter les phénomène normal qui n’affectera pas les réservoirs. performances du produit. • Utilisez uniquement l'eau du robinet potable dans le réservoir d’approvisionnement pour obtenir les meilleures performances et prolonger la durée vie de l’appareil.
-
Page 49: Dépannage
Il est recommandé de lire attentivement les tableaux ci-dessous afin d'économiser le temps et l'argent que vous pourriez perdre à appeler le centre de service LG Electronics. Avant d'appeler pour un service Votre appareil est équipé... - Page 50 DÉPANNAGE Utilisation Symptômes Cause possible et solution L’appareil ne Le panneau de commande est hors tension en raison d'une inactivité. fonctionne pas. • C’est normal. Touchez sur le bouton Marche pour mettre l’appareil sous tension. Le cordon est débranché. • S'assurer que le cordon soit bien branché dans une prise. Un disjoncteur / fusible est désenclenché...
- Page 51 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution L’appareil balance de Le plancher sous l’appareil n’est pas mis à niveau ou pas assez solide gauche à droite pour supporter le poids de l’appareil sans flexion. lorsqu’il est en marche. • Installez l’appareil dans un endroit où le sol est mis à niveau et solide. Corrigez les légères inégalités du sol avec les pieds de nivellement.
- Page 52 DÉPANNAGE Symptômes Cause possible et solution Les plis ne sont pas Les vêtements ont été stockés pendant une période prolongée. éliminés à la fin du • Il peut s'avérer difficile de réduire les plis définis pendant longtemps, en programme. particulier sur les tissus en coton et en lin. Repassez les vêtements qui ont été...
- Page 53 • Trouvez le réseau Wi-Fi connecté à votre smartphone et supprimez-le, puis pas connectés au enregistrez votre appareil sur LG ThinQ. réseau Wi-Fi. Les Données mobiles sont activées sur votre smartphone. • Désactiver les Données Mobiles de votre smartphone et enregistrer l'appareil à...
- Page 54 Note...
- Page 55 Note...