Asus PRIME Z370-P Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Asus Manuels
  4. Cartes Mères
  5. PRIME Z370-P
  6. Manuel d'utilisation
Asus PRIME Z370-P Manuel D'utilisation

Asus PRIME Z370-P Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PRIME Z370-P

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Asus PRIME Z370-P

Sommaire des Matières pour Asus PRIME Z370-P

  • Page 1 PRIME Z370-P...
  • Page 2 La garantie sur le produit ou le service ne sera pas prolongée si (1) le produit est réparé, modifié ou altéré, à moins que cette réparation, modification ou altération ne soit autorisée par écrit par ASUS ; ou (2) si le numéro de série du produit est dégradé...

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Consignes de sécurité ..................iv À propos de ce manuel .................. iv Contenu de la boîte ..................vi Résumé des caractéristiques de la PRIME Z370-P ........vi Chapitre 1 : Introduction au produit Avant de commencer ..............1-1 Vue d'ensemble de la carte mère ...........1-1...

  • Page 4: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Sécurité électrique • Pour éviter tout risque de choc électrique, débranchez le câble d'alimentation de la prise électrique avant de toucher au système. • Lors de l'ajout ou du retrait de composants, vérifiez que les câbles d'alimentation sont débranchés avant de brancher d'autres câbles.

  • Page 5: Où Trouver Plus D'informations

    Consultez les sources suivantes pour plus d'informations ou pour la mise à jour du produit et/ ou des logiciels. Site Web ASUS Le site Web d'ASUS contient des informations complètes et à jour sur les produits ASUS et sur les logiciels afférents. Reportez-vous aux informations de contact ASUS. Documentation optionnelle Le contenu livré...

  • Page 6: Contenu De La Boîte

    * La prise en charge de la technologie Intel Turbo Boost 2.0 varie en fonction du modèle de ® processeur utilisé. ** Rendez-vous sur le site www.asus.com pour consulter la liste des processeurs Intel ® compatibles avec cette carte mère. Chipset...
  • Page 7 - ASUS Overvoltage Protection : Une protection de l'alimentation exceptionnelle - Interface E/S arrière ASUS en acier inoxydable : 3X plus résistante à la corrosion pour une plus grande durabilité ! - Design d'alimentation numérique ASUS DIGI+ vRM : Design d'alimentation numérique à...

  • Page 8: Fonctionnalités Exclusives

    Résumé des caractéristiques de la PRIME Z370-P Scénario gaming Fonctionnalités Audio - Un son rugissant sur le champ de bataille Fonctionnalités exclusives - ASUS AI Charger - ASUS AI Suite 3 EZ DIY Fonctionnalités EZ Mode du BIOS UEFI uniques - Interface de configuration du BIOS conviviale - ASUS O.C.
  • Page 9 Flash ROM 128 Mb, UEFI AMI BIOS, PnP, DMI 3.0, WfM 2.0, SM BIOS 3.0, ACPI 6.0, BIOS multilingue, ASUS EZ Flash 3, CrashFree BIOS 3, F11 (Assistant EZ BIOS Tuning), F6 (Q-Fan), F3 (Favoris), Historique des modifications, F12 (Impression écran), Infos de SPD ASUS (Serial Presence Detect)

  • Page 11: Chapitre 1 : Introduction Au Produit

    Pas de vis Placez six (6) vis dans les pas de vis (marqués d'un cercle rouge sur l'illustration ci-dessous) pour sécuriser la carte mère au châssis. Ne vissez pas trop fort ! Vous risqueriez d'endommager la carte mère. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 12: Schéma De La Carte Mère

    Placez ce côté vers l'arrière du châssis 8111H 1.2.3 Schéma de la carte mère 22.6cm(8.9in) CPU_FAN KBMS_USB910 DIGI+ EATX12V AIO_PUMP CHA_FAN1 LGA1151 HDMI U31G1_78 LAN_U31G1_56 AUDIO CHA_FAN2 PCIEX1_1 2280 2260 2242 U31G1_12 PCIE SATA IRST M.2_1(SOCKET3) PCIEX16_1 8111H Lithium Cell CMOS Power Intel ®...

  • Page 13: Contenu Du Schéma

    La carte mère est livrée avec un socket LGA1151 conçu pour l'installation d'un processeur Intel Core™ de 8e génération. ® PRIME Z370-P CPU socket LGA1151 Assurez-vous que tous les câbles sont débranchés lors de l'installation du processeur. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 14: Installer Le Processeur

    • Conservez bien le couvercle après avoir installé la carte mère. ASUS ne traitera les requêtes de RMA (Autorisation de retour des marchandises) que si la carte mère est renvoyée avec le couvercle placé sur le socket LGA1151.

  • Page 15: Installer Le Ventilateur Du Processeur

    1.3.2 Installer le ventilateur du processeur Si nécessaire, appliquez la pâte thermique sur la surface du processeur et du dissipateur avant toute installation. ASUS PRIME Z370-P...
  • Page 16 Pour installer le ventilateur du processeur Pour désinstaller le ventilateur du processeur Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 17: Mémoire Système

    , un voltage pour module de mémoire ® inférieur à 1.35V est recommandé pour protéger le processeur. PRIME Z370-P 288-pin DDR4 DIMM sockets 1.4.2 Configurations mémoire Vous pouvez installer des modules de mémoire DDR4 un-buffered et non-ECC de 2 Go, 4 Go, 8 Go et 16 Go sur les interfaces de connexion DDR4.

  • Page 18: Installer Un Module De Mémoire

    Les modules de mémoire ont besoin d'un meilleur système de refroidissement pour fonctionner de manière stable en charge maximale (4 modules de mémoire) ou en overclocking. Visitez le site Web d'ASUS pour consulter la dernière liste des fabricants de modules de mémoire compatibles avec cette carte mère. 1.4.3 Installer un module de mémoire...

  • Page 19: Slots D'extension

    Ce slot est compatible avec les cartes réseau PCI Express 3.0 x 1, SCSI et autres cartes conformes aux caractéristiques PCI Express. 1.5.4 Slots PCI Express 3.0 x16 Ces slots sont compatibles avec les cartes graphiques PCI Express 3.0 x 16 conformes aux caractéristiques PCI Express. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 20: Cavaliers

    CMOS stocke les éléments suivants : la date, l'heure et les paramètres du BIOS. La pile bouton embarquée alimente les données de la mémoire vive du CMOS, incluant les paramètres système tels que les mots de passe. CLRTC PIN 1 PRIME Z370-P Clear RTC RAM 1-10 Chapitre 1 : Introduction au produit...

  • Page 21: Connecteurs

    Éteint Pas de lien Éteint Connexion 10 Mb/s Orange Lien établi Orange Connexion 100 Mb/s Orange Activité de Vert Connexion 1 Gb/s (clignotant) données Orange Prêt à sortir du Port réseau (clignotant mode S5 puis fixe) ASUS PRIME Z370-P 1-11...
  • Page 22 Port d'entrée audio (bleu clair). Ce port permet de connecter un lecteur CD/DVD ou toute autre source audio. Port de sortie audio (vert). Ce port permet de brancher un casque audio ou un haut- parleur. En configuration audio 4.1, 5.1 ou 7.1, ce port se connecte aux haut-parleurs avants d'un système d'enceintes.

  • Page 23: Connecteurs Internes

    Ce connecteur est réservé à un port série (COM). Connectez le câble du module de port série à ce connecteur, puis installez le module sur un slot PCI libre à l'arrière du châssis. PIN 1 PRIME Z370-P Serial port (COM) connector Le module COM est vendu séparément. Connecteurs USB 2.0 (10-1 pin USB1112, USB1314) Ces connecteurs sont réservés à...
  • Page 24 IntA_P1_D+ IntA_P2_D+ U31G1_34 PIN 1 PRIME Z370-P USB 3.1 Gen 1 Front panel connectors Le module USB 3.1 Gen 1 est vendu séparément. Connecteur audio numérique (4-1 pin SPDIF_OUT) Ce connecteur est réservé à un/des port(s) additionnel(s) S/PDIF (Sony/Philips Digital Interface).
  • Page 25 -12 Volts +3 Volts +3 Volts PIN 1 PRIME Z370-P ATX power connectors • Pour un système totalement configuré, nous vous recommandons d'utiliser une alimentation conforme aux caractéristiques ATX 12 V 2.0 (et versions ultérieures) et qui fournit au minimum 350 W.
  • Page 26 HD Audio. Branchez le câble du module E/S audio en façade à ce connecteur. AAFP HD-audio-compliant pin definition PRIME Z370-P Front panel audio connector Il est recommandé de brancher un module HD Audio sur ce connecteur pour bénéficier d'un son de qualité HD. C onnecteurs SATA 6.0 Gb/s Intel Z370 (7-pin SATA6G_1~4) ®...
  • Page 27 2280 2260 2242 M.2_2(SOCKET3) 2280 2260 2242 PRIME Z370-P M.2(SOCKET3) • Ces interfaces M.2 sont compatibles avec les périphériques de stockage de type M Key et 2242/2260/2280. • Lors de l'utilisation des technologies Intel Desktop Responsiveness avec un dispositif ®...
  • Page 28 CHA FAN IN CHA FAN PWR CHA FAN PWR PRIME Z370-P Fan connectors • N'oubliez pas de connecter les câbles de ventilateur aux connecteurs de la carte mère. Une circulation de l'air insuffisante peut endommager les composants de la carte mère.
  • Page 29 PIN 1 +HDD_LED- RESET +PWR_LED- PRIME Z370-P System panel connector • LED d'alimentation système (4-pin +PWR_LED-) Ce connecteur à 4 broches est dédié à la LED d'alimentation système. Branchez le câble de la LED d'alimentation du châssis à ce connecteur. La LED d'alimentation système s'allume lorsque vous démarrez le système et clignote lorsque ce dernier est en veille.

  • Page 30: Support Logiciel

    Placez le DVD de support dans votre lecteur optique. Si Autorun est activé, le DVD affichera automatiquement la liste des fonctionnalités uniques de votre carte mère ASUS. Cliquez sur l'onglet Driver (Pilote), Utilities (Utilitaires), Manual (Manuel) ou Special (Spécial) pour afficher leur menu respectif.

  • Page 31: Chapitre 2 : Informations Bios

    Sauvegardez une copie du BIOS d'origine de la carte mère sur un disque de stockage au cas où vous devriez restaurer le BIOS. Vous pouvez copier le BIOS d'origine avec l'utilitaire ASUS Update. (Modèle de version de BIOS : version PRIME Z370-P 0313) 2.1.1 EZ Update EZ Update est un utilitaire vous permettant de mettre à...

  • Page 32: Chapitre 2 : Mise En Route

    2.1.2 ASUS EZ Flash 3 ASUS EZ Flash 3 vous permet de mettre à jour le BIOS sans avoir à passer par un utilitaire Windows ® • Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit. Consultez la section 2.10 Menu Exit (Sortie) pour plus d'informations. • Vérifiez votre connexion internet avant de mettre à jour le BIOS via Internet. Pour mettre à jour le BIOS avec EZ Flash 3 : Accédez à l'interface Advanced Mode du BIOS.

  • Page 33: Restaurer Le Bios

    • ASUS EZ Flash 3 prend en charge les périphériques USB, tels qu'une clé USB, avec format FAT 32/16 et partition unique exclusivement. • NE PAS éteindre ni redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS ! Le faire peut provoquer un échec de démarrage du système. 2.1.3 Utilitaire ASUS CrashFree BIOS 3 ASUS CrashFree BIOS 3 est un outil de récupération automatique qui permet de restaurer le BIOS lorsqu'il est défectueux ou corrompu suite à une mise à jour. Vous pouvez mettre à jour un BIOS corrompu en utilisant le DVD de support de la carte mère ou un périphérique de stockage amovible contenant le fichier BIOS à jour. • Avant d'utiliser cet utilitaire, renommez le fichier BIOS stocké sur votre périphérique de stockage amovible avec le nom PZ370P.CAP. • Le fichier BIOS inclus dans le DVD de support n'est peut-être pas la dernière version.
  • Page 34 Please select boot device:  and  to move selection ENTER to select boot device ESC to boot using defaults P2: ST3808110AS (76319MB) aigo miniking (250MB) UEFI: (FAT) ASUS DRW-2014L1T(4458MB) P1: ASUS DRW-2014L1T(4458MB) UEFI: (FAT) aigo miniking (250MB) Enter Setup 4. Lorsque le chargeur de démarrage apparaît, appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier dans un délai de 5 secondes pour accéder à l'invite de commande FreeDOS.
  • Page 35 à la sécurité. Appuyez sur une touche quelconque pour redémarrer le système et lancer EZ Flash 3 automatiquement. Patientez le temps que la mise à jour du BIOS se termine. NE PAS éteindre ni redémarrer le système lors de la mise à jour du BIOS ! Le faire peut provoquer un échec de démarrage du système. Assurez-vous de charger les paramètres par défaut du BIOS pour garantir la stabilité et la compatibilité du système. Pour ce faire, sélectionnez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) située dans le menu Exit du BIOS. Consultez la section 2.10 Menu Exit (Sortie) pour plus d'informations. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 36: Programme De Configuration Du Bios

    échoué. L'utilisation du bouton d'alimentation, du bouton de réinitialisation ou des touches <Ctrl>+<Alt>+<Suppr.> peut endommager vos données ou votre système. Il est recommandé d'éteindre correctement votre système depuis votre système d'exploitation. • Les captures d'écrans du BIOS incluses dans cette section sont données à titre indicatif et peuvent différer de celles apparaissant sur votre écran. • Téléchargez la dernière version du BIOS sur le site Web d'ASUS www.asus.com. • Assurez-vous d'avoir connecté une souris USB à la carte mère si vous souhaitez utiliser ce type de périphérique de pointage dans le BIOS. • Si le système devient instable après avoir modifié un ou plusieurs paramètres du BIOS, rechargez les valeurs par défaut pour restaurer la compatibilité et la stabilité du système. Choisissez l'option Load Optimized Defaults (Charger les valeurs optimisées par défaut) du menu Exit ou appuyez sur la touche F5. Consultez la section 2.10 Menu...

  • Page 37: Ez Mode (Mode Ez)

    Rechercher dans processeur. Appuyez sur ce bouton pour Enregistre les les FAQ régler les ventilateurs manuellement modifications Sélection de la priorité Charge les paramètres par défaut et redémarre le des périphériques de système démarrage Les options de la séquence de démarrage varient en fonction des périphériques installés. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 38: Advanced Mode (Mode Avancé)

    2.2.2 Advanced Mode (Mode avancé) L'interface Advanced Mode (Mode avancé) offre des options avancées pour les utilisateurs expérimentés dans la configuration des paramètres du BIOS. L'écran ci-dessous est un exemple de l'interface Advanced Mode. Consultez les sections suivantes pour plus de détails sur les diverses options de configuration. Pour accéder au mode EZ, sélectionnez EzMode (F7) ou appuyez sur la touche <F7> de votre clavier. Assistant EZ Contrôle Favoris Tuning Q-Fan Langue Raccourcis...

  • Page 39: Éléments De Sous-Menu

    Consultez la section 2.2.3 Contrôle Q-Fan pour plus de détails. Assistant EZ Tuning (F11) Cet assistant vous permet de visualiser et de régler les paramètres d'overclocking* du système. Il permet aussi de modifier le mode de fonctionnement SATA de la carte mère (AHCI ou RAID). Consultez la section 2.2.4 Assistant EZ Tuning pour plus de détails. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 40: Barre De Défilement

    Raccourcis Le bouton situé au dessus de la barre de menu contient les touches de navigation de l'interface de configuration du BIOS. Les touches de navigation permettent de naviguer et sélectionner/ modifier les divers éléments disponibles dans l'interface de configuration du BIOS. Barre de défilement Une barre de défilement apparaît à droite de l'écran de menu lorsque tous les éléments ne peuvent pas être affichés à l'écran. Utilisez les touches directionnelles haut/bas ou les touches <Page préc.> / <Page suiv.> de votre clavier pour afficher le reste des éléments. Aide générale En haut à droite de l'écran de menu se trouve une brève description de l'élément sélectionné. Utilisez la touche <F12> pour faire une capture d'écran du BIOS et l'enregistrer sur un périphérique de stockage amovible. Champs de configuration Ces champs affichent les valeurs des éléments de menu. Si un élément est configurable par l'utilisateur, vous pouvez en changer la valeur. Vous ne pouvez pas sélectionner un élément qui n'est pas configurable par l'utilisateur. Les champs configurables sont surlignés lorsque ceux-ci sont sélectionnés. Pour modifier la valeur d'un champ, sélectionnez-le et appuyez sur la touche <Entrée> de votre clavier pour afficher la liste des options de configuration disponibles.

  • Page 41: Contrôle Q-Fan

    2.2.3 Contrôle Q-Fan La fonctionnalité Q-Fan vous permet de sélectionner un profil de ventilateur pour une utilisation spécifique ou configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs installés. Sélection de ventilateur Appliquer les Sélection de profil modifications Annuler les Retour modifications au menu principal ASUS PRIME Z370-P 2-11...

  • Page 42: Configuration Manuelle Des Ventilateurs

    Configuration manuelle des ventilateurs Sélectionnez le mode Manual (Manuel) de la liste des profils pour configurer manuellement la vitesse de rotation des ventilateurs. Option de Points de vitesse personnalisation de la vitesse des ventilateurs Pour configurer vos ventilateurs manuellement : Sélectionnez un ventilateur. Faites glisser les points de vitesse pour modifier la vitesse de rotation du ventilateur. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications et cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) pour quitter. 2-12 Chapitre 2 : Mise en route...

  • Page 43: Assistant Ez Tuning

    BIOS pour accéder à l'écran Assistant EZ Tuning, puis cliquez sur Suivant. Sélectionnez un profil d'utilisation puis cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez un type de ventilateur du processeur puis cliquez sur Next (Suivant). Si vous n'êtes pas sûr du type de ventilateur installé, cliquez sur I'm not sure (Je ne suis pas sûr). Le système se chargera de détecter automatiquement le type de ventilateur. Cliquez sur Next (Suivant), puis sur Yes (Oui) à l'apparition du message de confirmation. ASUS PRIME Z370-P 2-13...

  • Page 44: Création D'un Volume Raid

    Création d'un volume RAID Pour créer un volume RAID : Appuyez sur la touche <F11> de votre clavier ou cliquez sur sur l'écran du BIOS pour accéder à l'écran de l'assistant EZ Tuning. Cliquez d'abord sur RAID puis sur Yes (Oui). • Vérifiez que vos disques durs ne font pas déjà partie d'un volume RAID existant. • Assurez-vous de connecter vos disques durs aux connecteurs gérés par le contrôleur SATA Intel ou aux ports PCIE. ®...
  • Page 45 Pour Easy Backup, sélectionnez Easy Backup (RAID1) ou Easy Backup (RAID10), puis cliquez sur Next (Suivant). Pour quatre disques durs, seule l'option Easy Backup (RAID 10) est disponible. Pour Super Speed, sélectionnez Super Speed (RAID0) ou Super Speed (RAID5) puis cliquez sur Next (Suivant). Une fois terminé, cliquez sur Yes (Oui) pour continuer le processus de configuration du volume RAID. Cliquez ensuite sur Yes (Oui) pour quitter et sur OK pour redémarrer le système. ASUS PRIME Z370-P 2-15...

  • Page 46: My Favorites (Favoris)

    My Favorites (Favoris) My Favorites est un espace personnel à partir duquel vous pouvez aisément accéder et modifier vos éléments de configuration de BIOS favoris. 2-16 Chapitre 2 : Mise en route...

  • Page 47: Ajouter Des Éléments À La Liste Des Favoris

    Sélectionnez l'un des menus principaux, puis cliquez sur le sous-menu à ajouter à la liste des favoris en cliquant sur l'icône . Vous ne pouvez pas ajouter des éléments gérés par l'utilisateur comme la langue ou la priorité de démarrage aux favoris. Cliquez sur Exit (ESC) (Sortie) ou appuyez sur la touche <Échap> de votre clavier pour quitter la liste des menus du BIOS. Les éléments de BIOS sélectionnés seront dès lors disponibles dans la liste de vos favoris. ASUS PRIME Z370-P 2-17...

  • Page 48: Menu Main (Principal)

    Menu Main (Principal) L'écran du menu principal apparaît lors de l'utilisation de l'interface Advanced Mode du BIOS. Ce menu offre une vue d'ensemble des informations de base du système et permet aussi de régler la date, l'heure, la langue et les paramètres de sécurité du système. 2.4.1 Language (Langue du système) [English] Permet de choisir la langue du BIOS. Options de configuration : [English] [Español] [Русский] [Korean] 2.4.2 Security (Sécurité) Ce menu permet de modifier les paramètres de sécurité du système. • Si vous avez oublié le mot de passe d'accès au BIOS, vous pouvez le réinitialiser en effaçant la mémoire CMOS. Consultez la section 1.6 Cavaliers pour plus d'informations sur l'effacement de la mémoire CMOS. • Les éléments Administrator (Administrateur) ou User Password (Mot de passe utilisateur) affichent la valeur par défaut Not Installed (Non défini). Après avoir défini un mot de passe, ces éléments affichent Installed (Défini).

  • Page 49: Administrator Password (Mot De Passe Administrateur)

    Dans le champ Enter Current Password (Mot de passe actuel), entrez le mot de passe actuellement utilisé, puis appuyez sur <Entrée>. Dans le champ Create New Password (Nouveau mot de passe), saisissez un mot de passe, puis appuyez sur <Entrée>. Confirmez le mot de passe. Pour effacer le mot de passe utilisateur, suivez les mêmes étapes que lors de la modification du mot de passe, mais appuyez sur <Entrée> lorsqu'il vous est demandé de créer/confirmer le mot de passe. Une fois terminé, l'élément User Password (Mot de passe utilisateur) en haut de l'écran affiche la valeur Not Installed (Non défini). ASUS PRIME Z370-P 2-19...

  • Page 50: Menu Ai Tweaker

    Menu Ai Tweaker Le menu Ai Tweaker permet de configurer les éléments liés à l'overclocking. Prenez garde lors de la modification des éléments du menu Ai Tweaker. Une valeur incorrecte peut entraîner un dysfonctionnement du système. Les options de configuration de cette section varient en fonction du type de processeur et de modules de mémoire installés sur la carte mère. Faites défiler la page pour afficher plus d'éléments. 2.5.1 Ai Overclock Tuner (Réglages Ai Overclock) [Auto] Sélectionne les options d'overclocking du processeur pour obtenir la fréquence interne souhaitée. Sélectionnez l'une des options de configuration pré-définies suivantes : [Auto] Charge automatiquement les paramètres d'overclocking optimaux pour le système. [Manual] Permet d'attribuer manuellement la fréquence de base (BCLK). Les éléments suivants n'apparaissent que si l'option Ai Overclock Tuner est définie sur [Manual]. 2-20 Chapitre 2 : Mise en route...
  • Page 51 Ajuste la fréquence de base pour améliorer les performances du système. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 98.0 MHz et 538.0 MHz. Vérifiez les caractéristiques de votre processeur avant de modifier la valeur. Une fréquence de base trop élevée peut endommager le processeur de manière permanente. BCLK Spread Spectrum (Étalage de spectre de la fréquence de base) [Auto] Permet d'activer ou de désactiver l'étalage de spectre de la fréquence de base. Options de configuration : [Auto] [Enabled] [Disabled]. 2.5.2 ASUS MultiCore Enhancement [Auto] [Auto] Maximise les performances lors de l'overclocking. [Disabled] Réglages de ratio par défaut. 2.5.3 CPU Core Ratio (Ratio du cœur du processeur) [Auto] Permet une configuration manuelle ou automatique de la limite du ratio des cœurs du processeur. Options de configuration : [Auto] [Sync All Cores] [Per Core] Lorsque l'option CPU Core Ratio est définie sur [Per Core] ou [Sync All Cores], les...

  • Page 52: Power-Saving & Performance Mode (Mode Économie D'énergie Et Performances) [Auto]

    Installez un ventilateur du processeur efficace avant de sélectionner les options [OC Tuner I] ou [OC Tuner II]. Pour conserver l'état d'overclocking actuel, sélectionnez l'option [Keep Current Settings]. 2.5.7 Power-saving & Performance Mode (Mode économie d'énergie et performances) [Auto] [Auto] Règle automatiquement la consommation d'énergie en fonction de la charge du système. [Max Power-Saving Mode] Active tous les paramètres d'économie d'énergie pour des conditions d'économie d'énergie maximales.

  • Page 53: Cpu Power Phase Control (Contrôle Des Phases Du Processeur) [Auto]

    Sélectionnez une valeur élevée lors d'un overclocking ou lorsque la charge du GT est élevée. CPU Graphics VRM Switching Frequency (Fréquence de commutation du régulateur de tension de l'unité graphique du processeur) [Auto] La fréquence de commutation affecte le temps de réponse transitoire du GT ainsi que la génération de chaleur des composants. Sélectionnez [Manual] pour obtenir une fréquence plus élevée et un délai de réponse transitoire plus rapide. Options de configuration : [Auto] [Manual] Ne retirez pas le module thermique de la carte mère. Les conditions thermiques doivent être constamment surveillées. L'élément suivant n'apparaît que si l'option GT VRM Switching Frequency est définie sur [Manual]. ASUS PRIME Z370-P 2-23...

  • Page 54: Cpu Graphics Power Phase Control (Contrôle Des Phases De L'unité Graphique Du Processeur) [Auto]

    Fixed VCCGT Switching Frequency (Fréquence de commutation VCCGT fixe) (KHz) [250] Cet élément permet d'obtenir une fréquence plus élevée et un délai de réponse transitoire plus rapide. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 250kHz et 500kHz par incréments de 50KHz. CPU Graphics Power Duty Control (Contrôle du cycle de service de l'unité graphique du processeur) [T.Probe] Permet de régler la tension de chaque phase d'alimentation du GT ainsi que les conditions thermiques.

  • Page 55: Le Paradis Des Tweakers

    System Agent PLL Voltage (Tension d'agent système PLL) [Auto] Permet de définir le décalage de la tension d'agent système PLL. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.900V et 1.845V par incréments de 0.015V. Memory Controller PLL Voltage (Tension PLL du contrôleur mémoire) [Auto] Permet de définir le décalage de la tension PLL du contrôleur mémoire. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.900V et 1.845V par incréments de 0.015V. 2.5.13 CPU Core/Cache Current Limit Max. (Limite max. de courant cache/cœur du processeur) [Auto] Permet de définir une limite de courant supérieure pour empêcher un étranglement de fréquence ou de puissance lors de l'overclocking. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Options de configuration : [Auto] [0.00] - [255.50] ASUS PRIME Z370-P 2-25...
  • Page 56 2.5.14 CPU Graphics Current Limit (Limite de courant du processeur graphique) [Auto] Permet de définir une limite de courant supérieure pour empêcher un étranglement de fréquence ou de puissance lors de l'overclocking. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Options de configuration : [Auto] [0.00] - [255.50] 2.5.15 Ring Down Bin [Auto] [Auto] Configuration automatique. [Enabled] Le ratio ring exigé ne sera pas respecté. [Disabled] Le ratio ring exigé sera respecté. 2.5.16 Min. CPU Cache Ratio (Ratio cache du processeur minimum) [Auto] Détermine le ratio minimum possible du cache du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. Options de configuration : [Auto] [8] - [42] 2.5.17 Max.

  • Page 57: Dram Voltage (Tension De Mémoire Dram) [Auto]

    CPU Graphics Voltage Override (Dépassement de tension de l'unité graphique du processeur) [Auto] Cette option vous permet de configurer le mode de tension provenant de l'unité graphique du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.600V et 1.700V par incréments de 0.005V. L'élément suivant n'apparaît que si CPU Core Voltage est réglé sur [Offset Mode]. Offset Mode Sign (Signe de décalage) [+] [+] Décalage de la tension par valeur positive. [–] Décalage de la tension par valeur négative. CPU Graphics Voltage Offset (Décalage de tension de l'unité graphique du processeur) [Auto] Permet de configurer le décalage de tension graphique du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.005V et 0.635V par incréments de 0.005V. ASUS PRIME Z370-P 2-27...
  • Page 58 2.5.25 PCH Core Voltage (Tension PCH) [Auto] Détermine la tension I/O du hub PCH (Platform Controller Hub). Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 1.000V et 1.150V par incréments de 0.05V. 2.5.26 CPU Standby Voltage (Tension de veille du processeur) [Auto] Permet de définir la tension de veille du processeur. Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster la valeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0.800V et 1.600V par incréments de 0.01V. 2.5.27 DRAM REF Voltage Control (Contrôle de la tension de référence de la mémoire DRAM) [Auto] Les sous-éléments de ce menu vous permettent de définir la tension de référence de la DRAM sur les lignes de commande depuis le bus mémoire. Vous pouvez utilisez les touches <+> et <->...

  • Page 59: Menu Advanced (Avancé)

    Platform Misc Configuration (Paramètres de plateforme) Les éléments de ce menu permettent de configurer les fonctionnalités liées à la plateforme. PCI Express Native Power Management (Gestion d'alimentation native PCI Express) [Disabled] Permet d'améliorer la fonctionnalité d'économie d'énergie dédiée aux slots PCI Express et effectuer les opérations ASPM sous le système d'exploitation. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] L'élément suivant n'apparaît que si PCI Express Native Power Management est réglé sur [Enabled]. Native ASPM (Prise en charge ASPM natif) [Disabled] [Enabled] Le système d'exploitation gère la prise en charge ASPM. [Disabled] Le BIOS gère la prise en charge ASPM. [Auto] Configuration automatique. ASUS PRIME Z370-P 2-29...

  • Page 60: Cpu Configuration (Configuration Du Processeur)

    PCH - PCI Express options (Options de PCH - PCI Express) PCH DMI ASPM [Disabled] État de la gestion ASPM (Active State Power Management) du lien DMI du Northbridge et du Southbridge. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASPM [Disabled] Détermine l'état de la fonction ASPM. Options de configuration : [Disabled] [L0s] [L1] [L0sL1] [Auto] L1 Substates (Sous-états L1) [Disabled] Permet de spécifier les sous-états L1 PCIe. Options de configuration : [Disabled] [L1.1] [L1.2] [L1.1 & L1.2] PCI Express Clock Gating [Enabled] Permet d'activer ou de désactiver PCI Express Clock Gating pour chaque port racine. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] SA - PCI Express options (Options de SA - PCI Express) DMI Link ASPM Control (Contrôle ASPM du lien DMI) [Disabled]...
  • Page 61 ® du processeur de fonctionner plus rapidement que la fréquence de fonctionnement de base lorsque ceux-ci sont en dessous des spécifications d'alimentation, de courant et de température. Options de configuration : [Enabled] [Disabled]. Le mode Turbo n'est disponible que sur certains modèles de processeurs. CPU C-States (État C-State du processeur) [Auto] Détermine l'état C-State du processeur. Options de configuration : [Auto] [Disabled] [Enabled] Les éléments suivants n'apparaissent que si CPU C States est réglé sur [Enabled]. Enhanced C-state (État C-States amélioré) [Disabled] Permet au processeur de réduire sa consommation électrique lorsque le système est inactif. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] ASUS PRIME Z370-P 2-31...

  • Page 62: System Agent (Sa) Configuration (Agent De Configuration Système)

    CPU C3 Report (Envoi de rapport C3) [Enabled] Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C3 du processeur au système d'exploitation. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] CPU C6 Report (Envoi de rapport C6) [Enabled] Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C6 du processeur au système d'exploitation. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] CPU C7 Report (Envoi de rapport C7) [CPU C7s] Active ou désactive l'envoi du rapport d'état C7 du processeur au système d'exploitation. Options de configuration : [Disabled] [CPU C7] [CPU C7s] CPU C8 Report (Envoi de rapport C8) [Enabled]...

  • Page 63: Memory Configuration (Configuration De La Mémoire)

    IOAPIC 24-119 Entries (Entrées IOAPIC 24-119) [Enabled] Active ou désactive les entrées IOAPIC 24/119. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] 2.6.5 PCH Storage Configuration (Configuration de stockage de la puce PCH) Lors de l'accès au BIOS, celui-ci détecte automatiquement la présence des périphériques SATA. Ces éléments affichent Empty si aucun lecteur SATA n'est installé dans le système. SATA Controller(s) (Contrôleur(s) SATA) [Enabled] Active ou désactive le périphérique SATA. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Les éléments suivants n'apparaissent que si SATA Controller(s) est réglé sur [Enabled]. ASUS PRIME Z370-P 2-33...

  • Page 64: Aggressive Lpm Support (Support De La Gestion Directe De Puissance Par La Liaison (Alpm)) [Disabled]

    SATA Mode Selection (Sélection de mode SATA) [AHCI] Détermine le mode de configuration SATA. [AHCI] Si vous souhaitez que les disques durs Serial ATA utilisent la fonction AHCI (Advanced Host Controller Interface), réglez cet élément sur [AHCI]. L'interface AHCI autorise le pilote de stockage embarqué à activer des fonctionnalités SATA avancées permettant d'améliorer les performances de stockage quelle que soit la charge du système en laissant au disque le soin d'optimiser en interne l'ordre des commandes. [Intel RST Premium With Réglez cet élément sur [Intel RST Premium With Intel Optane Intel Optane System...

  • Page 65: Led Lighting (Éclairage Led) [Breathing Mode]

    Charging USB devices in Power State S5 (Chargement des périphériques USB dans l'état d'alimentation S5) [Enabled] Permet de charger des périphériques USB même lorsque le système est dans l'état d'alimentation S5. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] Serial Port Configuration (Configuration du port série) Les sous-éléments de ce menu permettent de configurer le port série. Serial Port 1 (Port série 1) [On] Active ou désactive le port série (COM). Options de configuration : [On] [Off] Change Settings (Modification d'adressage) [IO=3F8h; IRQ=4] Sélectionne l'adresse de base du port série. Options de configuration : [IO=3F8h; IRQ=4] [IO=2F8h; IRQ=3] [IO=3E8h; IRQ=4] [IO=2E8h; IRQ=3] ASUS PRIME Z370-P 2-35...

  • Page 66: Apm Configuration (Gestion D'alimentation Avancée)

    2.6.8 APM Configuration (Gestion d'alimentation avancée) ErP Ready [Disabled] Permet au BIOS de couper l'alimentation de certains composants lorsque l'ordinateur est en mode veille S5 pour satisfaire aux normes ErP. Sur [Enabled], toutes les autres options de gestion de l'alimentation seront désactivées. Options de configuration : [Enabled] [Disabled] Restore AC Power Loss (Rétablissement sur perte de courant CA) [Power Off] [Power On] Le système est rallumé après une perte de courant. [Power Off] Le système reste éteint après une perte de courant. [Last State] Le système reste éteint ou est rallumé en fonction de l'état précédant la perte de courant alternatif.

  • Page 67: Usb Configuration (Configuration Usb)

    Active le simulateur de clavier et souris USB sur un module PS/2 dans Windows 7. Installez ® le pilote USB sur votre système avant de désactiver cet élément. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] USB Single Port Control (Gestion individuelle des ports USB) Les sous-éléments de ce menu vous permettent de régler les fonctionnalités USB Port Disable Override (Neutralisation de la désactivation des ports USB). U31G1_1~8 [Enabled] Détermine l'état individuel de chacun des ports USB 3.0. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] USB9~14 [Enabled] Détermine l'état individuel de chacun des ports USB 2.0. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] ASUS PRIME Z370-P 2-37...

  • Page 68: Menu Monitor (Surveillance)

    Menu Monitor (Surveillance) Le menu Monitor affiche l'état de la température et de l'alimentation du système, mais permet aussi de modifier les paramètres de ventilation. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS. 2.7.1 CPU / Motherboard Temperature (Température du processeur et de la carte mère) [xxxºC/xxxºF]/ [Monitor] Permet de détecter et afficher automatiquement les températures du processeur et de la carte Sélectionnez [Ignore] (Ignorer) si vous ne souhaitez pas afficher les températures mère. détectées. 2.7.2 CPU Fan, Chassis Fan 1/2, AIO PUMP Speed (Vitesse de rotation des ventilateurs) [xxxx RPM]/ [Monitor]/ [N/A] Le système de surveillance du matériel détecte et affiche automatiquement la vitesse de rotation des ventilateurs en rotations par minute (RPM).

  • Page 69: Cpu Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Processeur) [Pwm Mode]

    CPU Fan Middle Duty Cycle (Cycle de fonctionnement intermédiaire du ventilateur du processeur) (%) [20] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour ajuster le cycle de fonctionnement intermédiaire du ventilateur du processeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 20 % et 100 %. Le ventilateur du processeur fonctionne au cycle de service maximal quand la température du processeur atteint la limite supérieure. CPU Lower Temperature (Seuil de température minimum du processeur) [20] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le seuil de température minimum du ventilateur du processeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 0ºC et 75ºC. ASUS PRIME Z370-P 2-39...

  • Page 70: Chassis Fan(S) Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan Du Châssis) [Dc Mode]

    CPU Fan Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. du ventilateur du processeur) (%) [20] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum du ventilateur du processeur. La fourchette de valeurs est comprise entre 20 % et 100 %. Le ventilateur du processeur fonctionne au cycle de service minimum quand la température du processeur atteint la limite inférieure. 2.7.5 Chassis Fan(s) Q-Fan Control (Contrôle Q-Fan du châssis) [DC Mode] [Auto] Détecte le type de ventilateur installé et bascule vers le mode de fonctionnement approprié. [PWM mode] Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur PWM à 4 broches. [DC mode] Utilisez ce mode si vous avez installé un ventilateur DC à 3 broches. [Disabled] Désactive le contrôleur Q-Fan du châssis. Les éléments suivants n'apparaissent que si Chassis Fan 1/2 Q-Fan Control est réglé sur [PWM Mode] ou [DC Mode].

  • Page 71: Aio Pump Control (Contrôle De La Pompe Aio)

    AIO PUMP Lower Temperature (Seuil de température minimum de la pompe AIO) [40] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le seuil de température minimum de la pompe AIO. La fourchette de valeurs est comprise entre 0ºC et 75ºC. AIO PUMP Min. Duty Cycle (Cycle de fonctionnement min. de la pompe AIO) (%) [60] Utilisez les touches <+> et <-> de votre clavier pour déterminer le pourcentage de fonctionnement minimum de la pompe AIO. La fourchette de valeurs est comprise entre 60 % et 100 %. La pompe AIO fonctionne au cycle de service minimum quand la température du processeur atteint la limite inférieure. ASUS PRIME Z370-P 2-41...

  • Page 72: Menu Boot (Démarrage)

    Menu Boot (Démarrage) Le menu Boot vous permet de modifier les options de démarrage du système. Faites défiler l'écran vers le bas pour afficher d'autres éléments du BIOS. 2.8.1 Fast Boot (Démarrage rapide) [Enabled] [Enabled] Active la fonctionnalité d'accélération de la séquence de démarrage du système. [Disabled] Permet de revenir à une vitesse de démarrage standard du système. L'élément suivant n'apparaît que si l'option Fast Boot est réglée sur [Enabled]. Next Boot after AC Power Loss (Mode de redémarrage après perte de courant) [Normal Boot] [Normal Boot] Mode de redémarrage normal. [Fast Boot] Accélère la vitesse de redémarrage. 2.8.2 Boot Configuration (Options de démarrage) Boot Logo Display (Logo plein écran) [Auto]...

  • Page 73: Bootup Numlock State (État Du Verrou Numérique) [Enabled]

    Sélectionne le type de périphériques réseau que vous souhaitez démarrer. Options de configuration : [Ignore] [Legacy only] [UEFI driver first] Boot from Storage Devices (Démarrage sur périphérique de stockage) [Legacy Only] Sélectionne le type de périphériques de stockage que vous souhaitez démarrer. Options de configuration : [Ignore] [Legacy only] [UEFI driver first] ASUS PRIME Z370-P 2-43...

  • Page 74: Boot From Pci-E/Pci Expansion Devices (Démarrage Sur Périphérique Pci-E/ Pci) [Legacy Only]

    Boot from PCI-E/PCI Expansion Devices (Démarrage sur périphérique PCI-E/ PCI) [Legacy Only] Sélectionne le type de périphériques d'extension PCI-E/PCI que vous souhaitez démarrer. Options de configuration : [Legacy only] [UEFI driver first] 2.8.4 Secure Boot (Démarrage sécurisé) Configure les paramètres Windows Secure Boot et gère ses clés pour protéger le système ®...

  • Page 75: Boot Option Priorities (Priorités De Démarrage)

    USB. Options de configuration : [Yes] [No] Append Key (Ajouter une clé) Permet de charger des bases de données dbx additionnelles à partir d'un périphérique de stockage USB. Le fichier doit être formaté de telle sorte qu'il soit compatible avec l'architecture UEFI et doté d'une variable d'authentification temporelle. 2.8.5 Boot Option Priorities (Priorités de démarrage) Ces éléments spécifient la priorité des périphériques de démarrage parmi les dispositifs disponibles. Le nombre d'éléments apparaissant à l'écran dépend du nombre de périphériques installés dans le système. • Pour accéder à Windows en mode sans échec, appuyez sur <F8> après le POST ® (Windows 8 non pris en charge). ® • Pour sélectionner le périphérique de démarrage lors de la mise sous tension du système, appuyez sur <F8> à l'apparition du logo ASUS. ASUS PRIME Z370-P 2-45...

  • Page 76: Boot Override (Substitution De Démarrage)

    élément, puis appuyez sur <Entrée> pour afficher le sous-menu. 2.9.1 ASUS EZ Flash 3 utility (Utilitaire ASUS EZ Flash 3) Permet d'activer la fonction ASUS EZ Flash 3. Lorsque vous appuyez sur <Entrée>, un message de confirmation apparaît. Sélectionnez Yes (Oui) ou No (Non), puis appuyez de nouveau sur <Entrée> pour confirmer. Pour plus de détails, consultez la section 2.1.2 ASUS EZ Flash 3. 2.9.2 Setup Animator (Animateur de configuration) [Disabled] Active ou désactive l'animateur de configuration. Options de configuration : [Disabled] [Enabled] 2.9.3 ASUS Overclocking Profile (Profil d'overclocking ASUS) Le profil d'overclocking ASUS vous permet de stocker ou de restaurer différents profils de...

  • Page 77: Load/Save Profile From/To Usb Drive (Charger/Sauvegarder Le Profil Depuis/ Vers Le Périphérique Usb)

    Permet de sauvegarder, sous forme de fichier, le profil de BIOS actuel dans la mémoire flash du BIOS. Sélectionnez le chiffre à attribuer au profil à sauvegarder, appuyez sur <Entrée>, puis sélectionnez Yes (Oui). Load/Save Profile from/to USB Drive (Charger/sauvegarder le profil depuis/ vers le périphérique USB) Permet de sauvegarder ou de charger un profil à partir d'un support de stockage USB. 2.9.4 ASUS SPD Information (Informations SPD ASUS) DIMM Slot Number (Numéro de slot DIMM) [DIMM_A2] Cet élément permet d'afficher les informations de SPD des modules de mémoire installés. Options de configuration : [DIMM_A1] [DIMM_A2] [DIMM_B1] [DIMM_B2] 2.10 Menu Exit (Sortie) Le menu Exit vous permet non seulement de charger les valeurs optimales par défaut des éléments du BIOS, mais aussi d'enregistrer ou d'annuler les modifications apportées au BIOS.

  • Page 78: Annexes

    L'utilisation de câbles protégés pour le raccordement du moniteur à la carte graphique est exigée pour assurer la conformité aux règlements de la FCC. Tout changement ou modification non expressément approuvé(e) par le responsable de la conformité peut annuler le droit de l'utilisateur à faire fonctionner cet appareil. ASUS PRIME Z370-P...

  • Page 79: Déclaration De Conformité De Innovation, Sciences Et Développement Économique Du Canada (Ised)

    Déclaration de conformité de Innovation, Sciences et Développement économique du Canada (ISED) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003, RSS- 210 et CAN ICES-3(B)/NMB-3(B). Le présent appareil est conforme aux normes CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.

  • Page 80: Services De Reprise Et De Recyclage

    être jetée avec les déchets ménagers. Services de reprise et de recyclage Les programmes de recyclage et de reprise d'ASUS découlent de nos exigences en terme de standards élevés de respect de l'environnement. Nous souhaitons apporter à nos clients des solutions permettant de recycler de manière responsable nos produits, batteries et autres...
  • Page 81 şu adreste bulunabilir: www.asus.com/support Plné znění prohlášení o shodě EU je k dispozici na adrese: www.asus.com/ support Bosanski ASUSTeK Computer Inc. ovim izjavljuje da je ovaj uređaj usklađen sa bitnim zahtjevima i ostalim odgovarajućim odredbama vezanih direktiva.

  • Page 82: Informations De Contact Asus

    +1-510-608-4555 Site Web http://www.asus.com/us/ Support technique Support fax +1-812-284-0883 Téléphone +1-812-282-2787 Support en ligne http://qr.asus.com/techserv ASUS COMPUTER GmbH (Allemagne et Autriche) Adresse Harkort Str. 21-23, 40880 Ratingen, Germany +49-2102-959931 Site Web http://www.asus.com/de Contact en ligne http://eu-rma.asus.com/sales Support technique Téléphone +49-2102-5789555...

  • Page 83: Declaration Of Conformity

    CA 94539. Phone/Fax No: (510)739-3777/(510)608-4555 hereby declares that the product Product Name : Motherboard Model Number : PRIME Z370-P Conforms to the following specifications: FCC Part 15, Subpart B, Unintentional Radiators Supplementary Information: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the...

Table des Matières