Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
TU 301
User instruction
Operating principle
The sealed receiverTU 301 enables the use of
RF remote controls TU 202, TU 204 TU 209 and
TU 230 to control electric circuits indoors and
outdoors. The circuits may be used to control:
- lighting
- controlled power sockets
- specific automation systems (remote regu-
lators, roller shutter controls, garage doors).
Several receivers may be used within an
installation.
A minimum distance of 10 cm must be main-
tained between every receiver. Furthermore,
in order to improve the product reception, it
is not adviseable to install the receiver near a
metallic object.
Operating modes
A push-button located on upper face of
receiver is used to select the "auto" and
"prog" modes.
The "auto" mode is the product normal
•
operating mode.
It allows:
- operate the output from the RF remote
controls,
- displaying the type of control associated
with a transmitter,
- priority setting of output state by pressing
shortly receiver's push-button.
The "prog" mode is the product
•
configuration mode. It allows:
- configuring the radio transmitters' keys
using the keys of receiver,
- modify the configuration
- deleting totally the receiver
- erase the RF remote control keys.
To enter the "prog" mode:
- press receiver's push-button for 3 seconds
- the OK LED located next to push-button
starts slowly flashing on and off.
This mode allows you:
- to configure one or several transmitters,
- to totally or partially delete the receiver.
If no mode is manually selected the "auto"
mode will be automatically selected after
10 minutes.
Configuration
To configure the output of a receiver:
- set into "prog" mode,
- the OK LED located next to the push-button
starts slowly flashing on and off,
- select the type of control you wish to asso-
ciate with the key of transmitter currently
under configuration by pressing the push-
button shortly and repeatedly (< 3sec).
The control selection LEDs are switched on
successively.
- Press the RF remote control key to be
configured for 3 sec.,
- The LED will flash for 1 second and then go
off.
The receiver informs the transmitter, and the
latter exits from the configuration mode.
électro S.A. - 132, bld d'Europe - BP3 - 67 215 Obernai cedex - Tél. 03.88.49.50.50
F
One-Channel receiver
D
433 MHz for radio remote
GB
control system
NL
1 potential-free AC1 16 A contact
The receiver can store up to 16 different
transmitter keys. Every key can be stored with a
different function.
Warning !
A short flashing of the 4 LEDs for 3 seconds
means that either the product already has 16
GB
commands stored, or that the function selected
is not suitable for the transmitter.
Product presentation
1
2
3
2
3
4
L
N
Types of Commands Table
Control
Display
ON
ON
OFF ON/OFF
OFF
ON
OFF ON/OFF
ON/OFF
ON
OFF ON/OFF
mono-
stable
(switch
ON
OFF ON/OFF
push-button)
ON
OFF ON/OFF
no
function
ON
OFF ON/OFF
used to control the inputs of automation
*
systems (remote regulators, roller shutter
controls, garage doors etc.)...
Display
In "auto" mode, each signal from a remote control
or a time switch will switch on LEDs of controls
associated with this transmitter on the receiver.
LEDs will remain switched on during the transmit-
ter's transmitting phase.
Modifications
Existing configurations can be modified in the
"prog" mode to:
- add an output to a key configuration
- delete an output allocated to a key
➀
Control type
selection push-
button;
configuration
and forcing
push-button
➁
1
Output
indication
➂
Control type
indication
Operation
closing the
output
contact
opening the
output
contact
opening and
closing the
output
contact
closing the
output when the
key is pressed
*
when used by the
RF programmable
time clock
- erasing a remote
control key
- total erasing.
- modify the operating mode of an output.
See the configuration procedure.
Partial erasing
This partial delete removes the allocation of a
transmitter's key to the output of a receiver.
- In "prog" mode, press the receiver's push-
button to set into delete mode.
All LEDs are switched off, except for the first
one.
- Press transmitter's push-button for 10 sec.,
- within 5 sec, all 4 LEDs start flashing fast on
and off,
- after 10 sec, all 4 LEDs switch off and the
device sets back into "auto" mode.
The partial delete is completed.
Total erasing
This total erasing is used to delete any existing
output configuration realised with the receiver.
- In "prog" mode, press the receiver's
push-button to set into delete mode.
All LEDs are switched off, except for the first
one.
- Press receiver's push-button for 10 sec.,
- within 5 sec, all 4 LEDs start flashing fast on
and off,
- after 10 sec, all 4 LEDs switch off and the
device sets back into "auto" mode.
The total delete is completed.
Forcing
This product is equipped with manual control:
- press receiver's push-button shortly (< 3 sec),
Each short pressure reverses the output state.
Note:
The radio control remains the priority control.
Technical Specifications
●
Electrical specifications
- Power supply:
230 V +10 % to -15 %
- Minimal load:
- Consumption:
- Output:
1 potential-free make contact.
- Contact's loading capacity Indicator:
AC1:
Incandescent lamps:
1000 W 50000.operations
1500 W 25000.operations
Halogen:
1000 W 50000.operations
1500 W 25000.operations
Fluorescent compact:
230 W
25000 operations
●
Operation Data
- Radio frequency:
- Degree of Protection:
- Class of Protection:
- Resistance to shock:
- Teaching capacity:
Up to 16 transmitters
●
Environment
- Operating temperature:
-10 °C to + 60 °C
- Storage temperature:
-20 °C to + 70 °C
●
Connection
- Capacity: flexible:
0,5 to 1,5 mm
rigid:
0,5 to 2,5 mm
●
Dimensions:
130 x 60 x 27 mm
Usable all over Europe CE
Declaration of conformity :
We, Hager Electro S.A, 132 Boulevard de l'Europe
67215 Obernai Cedex, hereby declare under our own
responsibility that the products dealt with by these
instructions satisfy all essential demands linked to the
R&TTE 1999/5/CE Directive dated March 1999.
The BA Controls Quality Manager/ 02-02
Warranty
A warranty period of 24 months is offered on hager products,
from date of manufacture, relating to any material of manufac-
turing defect. If any product is found to be defective it must be
returned via the installer and supplier (wholesaler). The war-
ranty is withdrawn if :
- after inspection by hager quality control dept the device is
found to have been installed in a manner which is contrary to
IEE wiring regulations and accepted practice within the indus-
try at the time of installation.
- the procedure for the return of goods has not been followed.
Explanation of defect must be included when returning goods.
3
12 V 100 mA
7,5 VA
16 A 250 V ~
433.92 MHz
IP55
II
IK3
2
2
GB
6T 7118.d
Publicité
