Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Guide d'installation
FR
Récepteur sepio, 1 contact O/F, IP 55, radio
p. 2
Manuale di installazione
IT
Ricevitore radio esterno stagno
p. 23
Montageanleitung
DE
Kanalempfänger für den Außenbereich
S. 45
Manual de instalación
ES
Receptor exterior
p. 67
Installatiegids
NL
Externe ontvanger
p. 89
Installation guide
GB
External receiver
p. 111
804638/C
S771-22X : 230 V
S781-22X : 230 V
S791-22X : 12-24 V
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour hager S771-22X
Sommaire des Matières pour hager S771-22X
- Page 1 Ricevitore radio esterno stagno p. 23 Montageanleitung Kanalempfänger für den Außenbereich S. 45 Manual de instalación Receptor exterior p. 67 S771-22X : 230 V Installatiegids S781-22X : 230 V Externe ontvanger p. 89 S791-22X : 12-24 V Installation guide External receiver p.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Présentation Présentation......2 Description Description ..........2 Le récepteur extérieur permet de commander à distance un appareil élec- Applications de base......4 trique en intérieur comme en extérieur. Applications avancées ......7 Préparation......10 Le récepteur extérieur est décliné en 2 versions : Installation.......11 Désignation Tension Sortie... - Page 3 Présentation Il est possible de réaliser au choix les applications de commande décrites dans les pages suivantes. Certaines de ces applications peuvent être utilisées conjointement alors que d’autres sont exclusives. Le tableau ci-dessous illustre les combinaisons possibles. Combinaisons possibles Applications exclusives Activation Marche/Arrêt Impulsionnel...
-
Page 4: Applications De Base
Présentation Applications de base Activation de Désactivation de Type de l’appareil électrique l’appareil électrique commande Appui Appui • Marche/Arrêt : commander un éclairage ou un appa- sur une touche sur une touche reil électrique à l’aide d’un clavier, d’un clavier mobile programmée programmée en commande :... - Page 5 Présentation • Minuterie : commander un éclairage ou un appareil électrique à l’aide d’un clavier, d’un clavier mobile multifonc- tion ou d’une télécommande avec arrêt automatique au bout de la durée programmée. Relance Type de Lancement Arrêt commande de la minuterie de la minuterie de la minuterie Appui sur...
- Page 6 Présentation • Impulsionnel : activer un appareil électrique à l’aide d’un clavier, d’un clavier mobile multifonction ou d’une D’usine, la durée de l’impulsion est télécommande pendant une durée limitée à quelques programmée sur 2 s. Cette durée peut être secondes. reprogrammée (cf.
-
Page 7: Applications Avancées
Présentation Exemple : commande d’un éclairage par l’intermé- Applications avancées diaire du récepteur extérieur en mode marche arrêt à l’aide d’une télécommande et simulation d’une pré- • Simulation de présence : simuler une présence par sence toujours en allumant ce même éclairage par la commande d’un éclairage ou d’un appareil élec- l’intermédiaire du clavier mobile multifonction. - Page 8 Présentation • Pilotage à distance : à distance de la maison, piloter un appareil élec- trique 230 V depuis un téléphone fixe ou mobile, par l’intermédiaire de la centrale-transmetteur. Réseau téléphonique Activation de l’appareil électrique Désactivation de l’appareil électrique • Marche lumière •...
- Page 9 Présentation • Report état système : commander un appareil élec- • Activation sur intrusion : commander un appareil trique ou un éclairage en fonction de l’état du système électrique ou un éclairage en fonction du déclenche- d’alarme, avec activation pendant toute la durée de ment du système d’alarme, avec activation suite à...
-
Page 10: Préparation
Préparation Soulever le capot. √ Détacher la rondelle du support de fixation et la pla- cer en son emplacement sur le haut du support. ¡ Décrocher le support de fixation du socle en le fai- sant glisser vers le bas. Avec un objet pointu (pointe, vis, fil de cuivre rigide), ¬... -
Page 11: Installation
Installation Choix de l’emplacement Fixation sur une boîte ¡ Percer à l’aide d’un foret de Ø 6 mm. d’encastrement Le récepteur exté- ¬ Fixer le support à l’aide de che- rieur doit être placé (intérieur uniquement) villes et vis adaptées. câbles vers le bas √... -
Page 12: Raccordement
Installation Raccordement ¬ Accrocher le socle du récepteur extérieur sur le sup- port de fixation et le fixer grâce à la vis de serrage livrée dans un sachet avec la grappe d’accessoires. Précautions : • Pour commander un appareil de classe 1 (appareil Crochets nécessitant un raccordement à... - Page 13 Installation Récepteur extérieur S781-22X (230 V-contact sec) Exemple de raccordement d’un éclairage extérieur Exemple de raccordement d’une gâche (appareil de classe 1, contact sec Normalement Ouvert) Gâche Lampe halogène 230 V Transformateur 230 VAC fi 12 V AC ou DC Puissances de sortie cumulées maximales : Lampe à...
- Page 14 Installation Récepteur extérieur S791-22X (12-24 V-contact sec) ¬ Dans le cas d’une fixation standard, maintenir les Exemple de raccordement d’un automatisme de portail câbles en place grâce au serre-câbles. Les fixer avec les (contact sec Normalement Ouvert) 6 vis livrées dans un sachet avec la grappe d’acces- soires.
-
Page 15: Apprentissage
Apprentissage Il est possible d’apprendre au récepteur extérieur au Réaliser ensuite la séquence suivante : maximum 15 moyens de commande (télécommandes ou claviers). Un moyen de commande peut piloter un nombre illimité de récepteurs, il suffit de répéter l’ap- prentissage avec chaque récepteur extérieur. L’apprentissage doit se faire appareil Appuyer Maintenir un appui... -
Page 16: Apprentissage D'un Clavier Mobile Multifonction
Apprentissage Apprentissage d’un clavier mobile multifonction • 1 possibilité d’utilisation • 2 possibilité d’utilisation La touche d’accès à la page Lumière doit être au préalable programmée en accès direct (cf. Notice d’installation du clavier). Appuyer Maintenir un appui Le récepteur moins de 2 s sur une des touches extérieur... -
Page 17: Apprentissage D'une Centrale
Apprentissage Réaliser ensuite la séquence suivante : Apprentissage d’une centrale Pour effectuer l’apprentissage, la centrale doit être en mode installation (cf. notice d’installation de la cen- trale). L’apprentissage d’une centrale est nécessaire uniquement pour les applications Pilotage Appuyer Maintenir Le récepteur à... -
Page 18: Programmation
Programmation La programmation des options de fonctionnement s’effectue selon ce principe : • Choisir dans le tableau suivant : - le n° de paramètre correspondant à l’application à programmer, - la valeur du paramètre correspondant à la caractéristique désirée. Applications avancées * Programmation d’usine La programmation doit se faire appareil à... - Page 19 Programmation • Pianoter à l’aide de la touche de programmation la séquence suivante : voyant 1 long 1 long 1 long appuis * Noter aux (5 s ..bref(s)* ..bref(s)* (10 s env.) (10 s env.) env.) emplacements prévus la valeur des paramètres choisis séquence...
-
Page 20: Essais Réels
Essais réels Vérifier par des essais réels que le fonctionnement du récepteur extérieur correspond bien à la programma- Maintenir la touche appuyée jusqu’à la tion sélectionnée. Si une touche ne réagit pas, effec- réaction de l’appareil. tuer l’apprentissage séparément pour cette touche. Fermeture du boîtier Refermer le capot en l’accrochant sur le socle par le haut. -
Page 21: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Récepteur sepio, 1 contact O/F, IP 55, radio S781-22X : 230 V S791-22X : 12-24 V Voyant de programmation 1 voyant rouge de programmation Touche de programmation 1 bouton poussoir de programmation Puissances de sortie cumulées S781-22X : •... - Page 22 Par la présente, Hager Security SAS déclare que Pour obtenir des conseils lors de la pose du récepteur l’équipement radioélectrique, références S781-22X extérieur ou avant tout retour de matériel, contactez et S791-22X sont conformes aux exigences : l’assistance technique HAGER : •...
- Page 136 Hager SAS Tél. +333 88 49 50 50 132 Boulevard d’Europe www.hagergroup.net BP 78 F-67212 OBERNAI CEDEX 804638/C...