Page 1: Table Des Matières
manuel d’installation TOUCH E3 Tempco Digital RF (Web) TABLE DES MATIÈRES I. PRÉSENTATION 1. Introduction 2. Dénomination des produits de la gamme 3. Données techniques 4. Normes II. SPÉCIFICATIONS IHM 1. INTERFACE UTILISATEUR a. Écran LCD b. Clavier 2. DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD 3.
Page 2 TOUCH E3 Touch E3 - manuel d’installation Tempco Digital RF - 09/2017...
Page 3: Présentation
TOUCH E3 I. PRÉSENTATION 1. INTRODUCTION Le thermostat Tempco Digital RF peut communiquer avec les produits «communication sans ﬁl unidirectionnelle rF.u» et avec les produits de la nouvelle gamme Touch E3 (communication sans ﬁl bidirectionnelle rF.b). 2. DÉNOMINATION DES PRODUITS DE LA GAMME PRODUIT DESCRIPTION Touch E3...
Page 4: Données Techniques
TOUCH E3 3. DONNÉES TECHNIQUES Ce thermostat Tempco Digital RF peut être utilisé dans les conditions détaillées ci-dessous: CARACTÉRISTIQUES VALEURS (degré d’intrusion de corps étrangers et degré de IP20 résistance à l’eau) Humidité ambiante maximale 85 % à 20 °C (68 °F) (humidité...
Page 5: Normes
TOUCH E3 4. NORMES DÉSIGNATION DESCRIPTION Radio And Terminal Telecommunication Equipment (équipements hert- Directive 1999/5/CE R&TTE ziens et équipements terminaux de télécommunication) Directive 2006/95/CE Basse tension Directive Basse tension Directive 1999/5/CE CEM R&TTE, directive sur la radiofréquence (normes EN300220 et EN301489 incluses) Directive 2004/108/EG CEM Compatibilité...
Page 6: Description De L'écran Lcd
TOUCH E3 2. DESCRIPTION DE L’ÉCRAN LCD 10. État du thermostat: Demande de chauffage/ mode de chauffage Demande de refroidissement/ mode de refroidissement Détection des fenêtres ouverte 3. COMMUNICATION SANS FIL RF Comme indiqué dans le chapitre I Présentation, le thermostat Tempco Digital RF peut être associé...
Page 7: Fonctionnement De La Communication Sans Fil
REMARQUE: Le thermostat Tempco Digital RF doit pouvoir être associé à deux gammes de produits. Il doit Touch E3 Wiﬁ donc pouvoir sélectionner automatiquement le protocole de communication adapté lors des Digital RF Web étapes d’association (reportez-vous aux para- graphes c et d, respectivement Identiﬁcation du système associé...
Page 8: Initialisation De La Communication Sans Fil Rf
TOUCH E3 d. Initialisation de la communication sans ﬁl RF • Association non terminée (ou inactivité du La communication sans ﬁl RF du thermostat clavier): Tempco Digital RF est de type unidirectionnelle - Le thermostat Tempco Digital RF reste en par défaut (rF.u).
Page 9: Navigation Avec Un Système Rf.b De Communication Sans Fil Bidirectionnelle (Touch E3)
TOUCH E3 Lorsque ce mode est activé, le point de consig- ne de la température du mode confort est toujours respecté. À partir de l’économiseur d’écran (rétroéclaira- ge allumé), il est possible d’afﬁcher le point de consigne de la température en appuyant sur les touches .
Page 10: Mode Antigel
TOUCH E3 c. Mode antigel selon le mode de régulation sélectionné. La navi- gation est assurée à l’aide des touches Si vous appuyez sur la touche la mention OFF s’afﬁche. Il est possible de modiﬁer le mode sélec- tionné en appuyant de nouveau sur cette touche. e.
Page 11: Menu Chauffer/Refroidir
TOUCH E3 g. Menu chauffer et refroidir Une fois le mode de boost/timer sélectionné (via le mode automatique ou la sélection du mode), appuyez de nouveau sur pour passer au mode de fonctionnement suivant (vous ne de- vez pas avoir modiﬁé le point de consigne de la température au préalable, sinon vous devez ap- puyer de nouveau).
Page 12: Mode De Chauffage Et Refroidissement: Système Bidirectionnel
TOUCH E3 REMARQUE IMPORTANTE: n’est pas accessible dans le menu de l’utilisa teur. nous vous recommandons vivement de ne pas associer un ou plusieurs récepteurs Single zone - Système avec communication sans ﬁl FC à un thermostat. Le récepteur Single zone FC bidirectionnelle rF.b: disposant de deux sorties différentes (chauf- •...
Page 13: Fonctions Associées À L'humidité
TOUCH E3 b. Fonctions associées à l’humidité d. Autorisation pour le mode de refroidissement Il est possible d’utiliser deux fonctions pour me- Lorsque le thermostat est associé à un système surer l’humidité relative présente dans l’air: bidirectionnel avec une unité centrale Touch E3 et/ou un Master 6 zones, l’utilisateur peut au- Protection du système avec niveau d’humidité: toriser le contrôle du mode de climatisation de...
Page 14: Menus De Paramètres
TOUCH E3 8. MENUS DE PARAMÈTRES Il y a deux menus de paramètres: • Menu de paramètres de l’utilisateur: le réglage des paramètres n’affecte pas la régulation. Les touches permettent de faire déﬁ- • Menu de paramètres de l’installateur: le réglage des paramètres affecte la régulation. ler le menu.
Page 15: Fonction Anti-Condensation De L'installation
TOUCH E3 MODE DE FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT (uniquement avec un systè- me bidirectionnel rF.b): - Hot: mode de chauffage - CLd: mode de refroidissement - rEv: activation du menu réversible - Aut: mode automatique Ce menu de paramètres n’apparaît que si le thermostat n’est pas associé à un Touch E3 ou Master 6 zones.
Page 16: Réinitialisation Des Paramètres De L'utilisateur
TOUCH E3 POINT DE CONSIGNE ANTIGEL (mode de protection contre le gel): Les touches permettent de régler la valeur du point de consigne et la touche de valider le réglage. REMARQUE: Ce paramètre ne peut être modiﬁé si un module Touch E3 est connecté...
Page 17: Sélection Du Capteur De Température Utilisé Pour La Régulation
TOUCH E3 SÉLECTION DU CAPTEUR DE TEMPÉRATURE UTILISÉ POUR LA RÉGULATION: 1) Système actuel(rF.u) - AIR: capteur interne - Flr: capteur externe - FL.1: régulation de l’air avec possibilité de limitation de la température au sol (reportez-vous aux paramètres 25 et 26) - FL.2: régulation de l’air avec possibilité...
Page 18 TOUCH E3 AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE MESURÉE PAR LE CAPTEUR AU SOL CONNECTÉ AU RÉCEPTEUR (uniquement avec des systèmes bidirectionnels rF.b spéciﬁques): Si la mention Err s’afﬁche, le thermostat n’est pas associé à un récepteur avec capteur au sol ou le capteur est endommagé. LIMITE INFÉRIEURE DE LA TEMPÉRATURE AU SOL (FL.L) Cette valeur est utilisée lorsque le paramètre 20 est réglé...
Page 19: Description De La Température Mesurée Et De La Régulation
TOUCH E3 VALEUR MIN. DE LA PLAGE DE RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE: Valeur d’origine: 5 °C Autres valeurs: 5 à 15 °C VALEUR MAX. DE LA PLAGE DE RÉGLAGE DU POINT DE CONSIGNE DE LA TEMPÉRATURE: Valeur d’origine: 30 °C Autres valeurs: 20 à...
Page 20: Régulation En Fonction De La Température Mesurée
TOUCH E3 SYSTÈME ASSOCIÉ TYPE(S) DE CAPTEUR DE TEMPÉRATURE AU THERMOSTAT RÉCEPTEURS CAPTEUR INTERNE CAPTEUR EXTERNE CAPTEUR DU RÉCEPTEUR Nouvelle gamme Disponible Capteur de Non disponible température (système de communi- ambiante cation bidirectionnelle rF.b) Disponible Capteur de Disponible (valeur de température température non renvoyée au ther- ambiante...
Page 21: Combinéex
TOUCH E3 AIR-SOL Capteur interne Régulation basée sur la me- sure du capteur interne et Capteur externe la limitation de la tempéra- (gamme rF.u) ture au sol avec la mesure du capteur au sol Capteur externe (gamme rF.b lorsque l’unité à distance est Gamme rF.b: associée au module Master régulation uniquement...
Page 22: Régulation Combinée
TOUCH E3 • Limite supérieure - si la température au sol Cette régulation nécessite un capteur intégré, est supérieure à ce seuil, le système de chauf- branché à l’arrière du thermostat. fage est arrêté: e. Régulation Le thermostat Tempco Digital RF propose deux modes de régulation: •...
Page 23: Gestion Des Erreurs
TOUCH E3 11. GESTION DES ERREURS Les erreurs du thermostat sont les suivantes: • Erreur de mesure de la température - Capteur interne - Capteur externe - Capteur intégré au récepteur (uniquement avec la nouvelle gamme rF.b) • Erreur de mesure de l’humidité •...
Page 24 TOUCH E3 Erreur RF Rétroéclairage allumé: (uniquement avec la nouvelle gamme Icône clignotante rF.b lorsque le thermostat numérique est associé aux modules Master 6 zones et l’unité centrale Touch E3) Rétroéclairage éteint: Afﬁchage de la mention Err Erreur du capteur d’humidité Rétroéclairage allumé: Icône clignotante...
Page 25 TOUCH E3 Touch E3 - manuel d’installation Tempco Digital RF - 09/2017...
Page 26 Touch E3 - manuel d’installation Tempco Digital RF - 09/2017 Vogelsancklaan 250 B-3520 Zonhoven T +32(0)11 81 31 41 info@radson.be www.radson.com...

RADSON Touch E3 Tempco digital Manuel D'installation

Liens rapides

TABLE DES MATIÈRES

Manuels Connexes pour RADSON Touch E3 Tempco digital

Sommaire des Matières pour RADSON Touch E3 Tempco digital

Table des Matières