Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 61

Liens rapides

OPERATING INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNGEN
Local air conditioner
EN
Lokales Klimagerät
DE
MÍstnÍ KlimatizačnÍ zařizenÍ
CZ
Climatiseur local
FR
Condizionatore d'aria locale
IT
Lokale airconditioner
NL
Climatizare local
RO
Lokal luftkonditionering
SE
Miestny klimatizačný prÍstroj
SK
Artikelnummer: 10474165(DE)
10474167(CH)
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Hantech 10474165

  • Page 61 Table des matières 1. Avertissement ..........................62 2. Caractéristiques et composants ..................64 3. Réglage de commande ......................66 4. Fonction de protection ......................68 5. Installation et réglage ......................69 6. Instructions de drainage ......................71 7. Entretien ............................71 8. Rangement de l’unité ....................... 72 9.
  • Page 62: Avertissement

    1. Avertissement inflammables. — Toute intervention ayant une incidence sur la sécurité ne Avertissement : doit être effectuée que par des — N’utilisez pas d’autres moyens que personnes compétentes. ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage ou pour le nettoyage. —...
  • Page 63 de guidage de la sortie d'air comprennent les risques encourus. supérieure et inférieure, pincez-les Les enfants ne doivent pas jouer doucement à la main pour éviter de avec cet appareil. Le nettoyage les endommager. et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans Û...
  • Page 64: Caractéristiques Et Composants

    2. Caractéristiques et composants — Panneau de commande à écran Caractéristiques LED, beau et agréable, avec — Aspect flambant neuf, structure télécommande de haute qualité. La compacte, lisse, forme simple et conception de la télécommande la généreuse. rend facile à utiliser. —...
  • Page 65 Composant Ensemble de tuyau d’échappement Ensemble de plaque d’étanchéité de la fenêtre Couvercle supérieur Grille d’entrée d’air Battant Boîtier du filtre EVA Masque Arrière de l’appareil Avant de l’appareil Bouche d’aération Arrière de l’appareil Tamis filtrant CON Roue omnidirectionnelle Orifice d’évacuation Poignée Câble d’alimentation Orifice d’évacuation continue...
  • Page 66: Réglage De Commande

    3. Réglage de commande Instructions d’utilisation du panneau de commande Interface de commande : WIFI on/off/wifi Touche Minuteur touche Bas Touche Sélection de vitesse du ventilateur Touche Sélection de mode Touche Haut Interrupteur Écran 1. Lorsque l’appareil est allumé pour souhaitée.
  • Page 67  Les valeurs du minuteur peuvent 3. Bas : Appuyez sur la touche pour être définies de 1 à 24 heures et se réduire la température et la valeur règlent vers le haut ou vers le bas du minuteur. par paliers d’une heure. 4.
  • Page 68: Fonction De Protection

    Wi-Fi permanente à votre routeur et Les routeurs de 5 GHz ne sont pas l’application gratuite « Smart Life - pris en charge. Smart Living ». — L’appareil est équipé d’une seule Vous pouvez facilement accéder connexion réseau. Il ne peut pas à...
  • Page 69: Installation Et Réglage

    compresseur, celui-ci dispose d’une — Ouvrez la fenêtre à moitié et montez la plaque d’étanchéité de fonction de protection contre le la fenêtre sur la fenêtre (comme démarrage retardé de 3 minutes illustré par la Figure 2 et la Figure après l'arrêt du compresseur.
  • Page 70 4. Installez le boîtier — Déplacez la machine avec le caloduc et les accessoires installés à l’avant de la fenêtre. La distance entre le boîtier et les murs ou les autres objets doit être d’au moins 50 cm (comme illustré par la Figure 4). Figure Figure —...
  • Page 71: Instructions De Drainage

    6. Instructions de drainage ne soit plein, placez le raccord d’arrivée d’eau dans la sortie d’eau dès que possible pour empêcher Cette machine dispose de deux l’eau de s’écouler sur le sol ou la méthodes de drainage : drainage moquette. manuel et drainage continu.
  • Page 72: Rangement De L'unité

    Vis de fixation Bloc de calage Bloc de calage 2. Nettoyez la grille du filtre : basse puissance et maintenez cet Si la grille du filtre est obstruée par état jusqu'à ce que le tuyau de de la poussière et que l’efficacité drainage sèche, ce afin de garder de la climatisation est réduite, au sec l’intérieur du boîtier et faire...
  • Page 73: Guide De Dépannage

    9. Guide de dépannage à sécurité intrinsèque. 5. Présence d’extincteur : Informations sur la réparation Si des interventions à chaud doivent 1. Vérifications de la zone : être effectuées sur l’équipement de Avant de commencer toute réfrigération ou une pièce associée, intervention sur les systèmes l’équipement d’extinction d’incendie contenant des réfrigérants...
  • Page 74 dans l’atmosphère. La réparation et l’entretien des composants électriques doivent 8. Vérifications de l’équipement comprendre des vérifications de frigorifique : sécurité initiales et des procédures Lorsque des composants électriques d’inspection des composants. sont modifiés, ils doivent être S’il existe un défaut qui pourrait adaptés à...
  • Page 75 dangereuse. uniquement par des pièces recommandées par le fabricant. 2. Une attention particulière doit D’autres pièces peuvent provoquer être accordée à ce qui suit pour l’ignition du réfrigérant dans garantir que lors des interventions l’atmosphère suite à une fuite. sur les composants électriques, le boîtier ne soit pas modifié...
  • Page 76 pourcentage approprié de gaz (25 % plusieurs reprises. L’air comprimé ou maximum) doit être confirmé. l’oxygène ne doivent pas être utilisés pour cette tâche. Les fluides de détection de fuites sont compatibles avec la plupart Le rinçage doit être réalisé en rompant des réfrigérants, mais l’utilisation de le vide du système à...
  • Page 77 terminée, étiquetez le système (si d) Vidangez le système réfrigérant, si ce n’est pas déjà fait). possible. — Il est impératif de ne pas surcharger e) S’il n’est pas possible de constituer le système de réfrigération. un vide, installer un collecteur Avant de charger le système, il afin de retirer ce réfrigérant des doit soumis à...
  • Page 78 Lors du transfert de réfrigérant dans Si des compresseurs ou des huiles les bidons, veillez à ce que seuls des pour compresseur doivent être retirés, bidons de récupération de réfrigérant veillez à ce qu’ils aient été évacués appropriés soient utilisés. à...
  • Page 79 installez le raccord d’arrivée d’eau 6. Retirez les piles de la et le couvercle de drainage. télécommande et conservez-les de manière appropriée. 4. Retirez le tuyau d’échappement et conservez-le de manière Remarque : veillez à ce que le boîtier appropriée. soit placé...
  • Page 80: Annexes

    Problèmes Causes Solutions Attendez 3 minutes jusqu’à ce que la Le compresseur La protection contre la température soit redescendue, puis ne fonctionne surchauffe se met en marche. redémarrez la machine. La distance entre l’appareil et la télécommande est trop Rapprochez la télécommande de la importante.
  • Page 81 10474165 10474167 La description symbole Unité Valeur Valeur Efficacité de refroidissement nominale P rated c 3,53 3,53 Efficacité de chauffage nominale P rated Consommation nominale pour le P EER 1,357 1,357 refroidissem Indice d’efficacité énergétique pour P EER le refroidissement Indice d’efficacité...

Ce manuel est également adapté pour:

10474167

Table des Matières