Le tensiomètre intelligent Merci de lire ce manuel avant d’utiliser votre tensiomètre Les informations fournies dans ce manuel sont susceptibles de changer. Le fabricant ne peut être tenu responsable des erreurs qui peuvent y apparaitre...
Introduction Contenu de la boite • Le tensiomètre Withings • 4 piles alcalines AAA (LR3) déja insérées • Manuel d’utilisation Informations imporantes de sécurité Consultez votre médecin si vous êtes enceinte, souffrez d’arythmie ou d’artériosclérose. Lire atten- tivement cette section avant d’utiliser l’appareil.
• Remplacer les piles usagées par de nouvelles piles. Remplacez les quatre piles. Usage conseillé Remplacement des piles Si le symbole “batterie faible” apparaît dans l’application Withings, remplacez les 4 piles AAA. 1. Enlevez le capot des piles sur le bas du tube.
Merci d’avoir choisi le tensiomètre Withings Le tensiomètre Withings est un tensiomètre automatique utilisant la méthode de mesure oscillométrique. Il mesure votre préssion artérielle systolique, diastolique ainsi que votre pouls. Le tensiomètre enregistre vos résultats de mesure automatiquement dans votre iPhone, iPad ou iPod touch et les transmet à...
A propos de la pression artérielle La pression artérielle est la pression du sang dans les artères. A chaque battement, la pression artérielle varie entre une valeur maximale (systole) et une valeur minimale (dias- tole) . Qu’est ce qu’une pression artérielle élevée? L’organisation mondiale de la santé...
> 135 mmHg Comment savoir si ma pression artérielle est élevée? L’application Withings affiche les résultats de la mesure. A coté de ce résultat se trouvent des pastilles de couleur. En appuyant dessus, vous pourrez afficher la classification de l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé). Le code couleur affiché vous permettra de savoir si votre tension est bonne ou trop élevée.
Positionnement du brassard Placez le brassard autour de votre bras, le tube en aluminium dans le creux du bras, envi- ron 2cm au dessus du pli du coude. Le marquage Withings doit être situé vers le haut. Serrez bien le brassard.
Pour mesurer votre préssion artérielle, suivez ces étapes : 1. Déverrouillez votre iPhone, iPad ou iPod touch. Déverrouiller 2. Branchez votre tensiomètre Withings à l’iPhone, iPad ou iPod touch 3. L’application Withings démarre automatiquement et affiche les instructions relatives à la mesure de la pression artérielle (remarque: Si vous utilisez iOS 3, vous devrez lancer l’application manuellement).
2 Prendre une mesure simple Déroulement de la mesure Sur l’écran de mesure, appuyez sur “Démarrer” pour commencer la mesure Le brassard commence à se gonfler automatiquement. Durant le gonflage, le tensio- mètre détermine automatiquement la pression de gonflage idéale. Restez bien immobile pendant toute la durée de la mesure.
Page 39
Lorsque la mesure est terminée, le brassard se dégonfle. Votre pression artérielle et pouls s’affichent sur l’écran. Le tensiomètre Withings est conçu pour enregistrer automatiquement les résultats dans l’iPhone, l’iPad ou l’iPod touch. Une fois votre compte Withings crée, vos résultats sont automatiquement synchroni- sés et pourront être consultés en vous connectant sur votre espace personnel ou dans...
3 Prendre une mesure en mode automatique Le mode automatique est le moyen d’obtenir votre tension le plus précisément. Ce mode consiste à prendre trois mesures consécutives, espacées de 30, 60, 90 ou 120 secondes. A la suite des trois mesures, leur moyenne est calculée et affichée. Pour prendre une série de mesure en mode automatique : 1 - Allez dans le menu de configuration en appuyant sur et activez le mode auto :...
4 Accéder à vos données Lorsque vous prenez une mesure avec votre compte Withings, celle-ci est automatique- ment enregistrée dans la mémoire de votre iPhone, iPad ou iPod touch et synchronisée avec votre espace sécurisé. Pour accéder à vos mesures, vous n’avez qu’à lancer l’application Withings (tensiomètre...
Le symbole + situé en haut de l’écran permet, si un tensiomètre est branché, de retour- ner à l’écran de mesure. Ce menu vous permet également d’ajouter manuellement une mesure. Remarque: Les mesures entrées manuellement sont différenciées dans la table des mesures des mesures prises avec le tensiomètre Withings par le symbole...
Consulter vos données en mode paysage En tournant votre iPhone en mode paysage, l’application Withings changera de mode et affichera vos courbes de suivi. Zoomez et dézoomez sur la courbe en écartant ou rapprochant deux doigts sur l’écran. En touchant la pastille d’une mesure, une fenêtre s’ouvre et vous indique les détails de cette mesure.
Page 44
Consulter la table des mesures Sur l’écran de consultation des mesures en mode portrait, appuyez sur l’icône de préfé- rences en haut à gauche de l’écran. Dans le menu, appuyez sur «Table des mesures». Toutes vos mesures sont listées dans le tableau. Les mesures entrées manuellement sont distinguées par l’icône L’icône permet d’accéder à...
5 Envoyer ses données de tension par email Sur l’écran de consultation des mesures en mode portrait, appuyez sur l’icône de pré- férences en haut à gauche de l’écran. Appuyez ensuite sur «Partage» et sélectionnez la case : Envoyer mes données de tension par email L’écran d’envoi de données par email apparaît.
6 Définir des rappels de mesure L’application Withings permet de définir des notifications déstinées à vous rappeler de prendre une mesure à un moment donné. 1 - Sur votre dashboard, touchez l’icône 2 - Dans le menu, choisissez «Rappels». 3 - Touchez «Créer un nouveau rappel»...
Pour que l’application Withings se lance automatiquement, il est nécessaire d’avoir déve- rouillé son iPhone au préalable. Vérifiez que l’application Withings est bien installée sur votre iPhone, iPad ou iPod touch. Si elle ne l’est pas et qu’aucun message ne vous invite à la télécharger, rendez-vous sur...
Messages d’erreur Message d’erreur Action La mesure n’a pas pu être faite, merci de la recom- 1- Recommencez la mesure. Si le problème persiste, mencer. Si le problème persiste, contactez le service contactez le service client. cient. Débranchez votre tensiomètre, quittez l’application 1- Débranchez le tensiomètre, quittez l’application puis rebranchez-le.
Page 49
Spécifications Description du produit : Tensiomètre digital automatique Modèle: BP-800 Méthode de mesure : Oscillométrique (brassard) Gonflage: Automatique avec pompe à air (15 mmHg/s) Plage de mesure (pression): 0 à 285 mmHg Plage de mesure (pouls): 40 à 180 battements/min Précision (pression) : +- 3 mmHg (≤200mmHg) ou 2% de lecture (>200mmHg) Précision (pouls): +- 5% de lecture Usage : de 10 à...
Ce tensiomètre est garantie 1 an à partir de sa date d’achat. La garantie ne s’applique pas aux dommages causés par une mauvaise utilisation, aux dommages causés par les fuites de piles et aux dommages causés par un tiers. Représentant UE Withings SAS 20 rue Rouget de Lisle 92130 Issy-les-Moulineaux France Représentant US...