AEG Voxtel D210 Guide De Démarrage Rapide
  1. Manuels
  2. Marques
  3. AEG Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Voxtel D210
  6. Guide de démarrage rapide

AEG Voxtel D210 Guide De Démarrage Rapide

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUICK START GUIDE
UK
DE
FR
NL
IT
SW
PL
GR
DK
BUL
CZ
CORDLESS
TELEPHONE
Voxtel D210
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour AEG Voxtel D210

Sommaire des Matières pour AEG Voxtel D210

  • Page 1 QUICK START GUIDE CORDLESS TELEPHONE Voxtel D210...
  • Page 2 PQRS WXYZ PQRS WXYZ...

  • Page 30: Notre Engagement

    NOTRE ENGAGEMENT Merci d‘avoir fait l‘acquisition de ce produit. Lors de la conception et de l‘assemblage de ce produit, nous avons tout mis en œuvre afin de vous protéger vous, ainsi que l‘environnement. C‘est la raison pour laquelle nous accompagnons ce produit d‘un guide d‘installation rapide visant à réduire le nombre de pages et ainsi à...

  • Page 31: Description De Votre Téléphone

    Conservez l‘emballage en lieu sûr au cas où vous seriez amené à transporter l‘appareil ultérieurement. DESCRIPTION DE VOTRE TÉLÉPHONE Présentation du combiné sans fil (voir P1) Légende Touche Haut En mode inactif : appuyez pour accéder au journal. En mode menu : appuyez pour faire défiler les éléments du menu vers le haut. Dans le répertoire/la liste bis/le journal : appuyez pour faire défiler la liste vers le haut.
  • Page 32 Touche de fonction gauche (menu/ok) En mode inactif : Appuyez pour accéder au menu principal. En mode sous-menu : appuyez pour confirmer la sélection. Pendant un appel : appuyez pour accéder à l‘interphone/l‘annuaire/le journal/la liste bis. Écran du combiné sans fil (voir P2) L‘écran LCD fournit des informations sur l‘état actuel du téléphone.

  • Page 33: Station De Base Filaire

    Station de base filaire Légende Touches mémoire à accès direct M1-M5 M1-M5 Appuyez dessus pour appeler le numéro associé à la touche mémoire Menu/OK En mode inactif : appuyez pour accéder au menu principal. En mode sous-menu : appuyez pour confirmer la sélection. Dans la liste bis/le journal : appuyez pour accéder au sous-menu.

  • Page 34: Installation De Votre Téléphone

    Ceci s‘affiche lorsque vous vous trouvez dans le menu du répertoire. Indique que vous avez reçu un nouveau message vocal. Remarque : Il s‘agit d‘un service réseau qui dépend de votre opérateur. Ceci s‘affiche en cas de rappel. Indique le numéro de séquence de l‘entrée du mode d‘identification de l‘appelant. Ceci s‘affiche en cas de nouvelle entrée du mode d‘identification de l‘appelant ou si une entrée est consultée.

  • Page 35: Réponse À Un Appel

    7.1.3 Appel depuis le répertoire Appuyez sur pour accéder au répertoire, puis appuyez sur pour sélectionner l‘entrée de répertoire souhaitée. Appuyez sur pour composer l‘entrée de répertoire sélectionnée. Remarque : Les touches alphanumériques servent de raccourci pour rechercher les entrées commençant par les lettres correspondantes.

  • Page 36: Désactivation De La Sonnerie Du Combiné

    Désactivation de la sonnerie du combiné En mode inactif, appuyez sur la touche # et maintenez-la enfoncée pour désactiver la sonnerie du combiné. L‘icône apparaît sur l‘écran LCD. Remarque : À l‘écran, l‘icône d‘appel clignote et la mention APPEL (CALL) apparaît ou le numéro de l‘appelant s‘affiche en cas de réception d‘un appel même si la sonnerie est désactivée.

  • Page 37: Appel D'urgence Sans Alimentation

    7.10.4 Appel à partir du journal Appuyez sur    pour accéder au journal et appuyez sur pour sélectionner l‘entrée de journal souhaitée. Soulevez le combiné filaire et appuyez sur pour composer le numéro de journal sélectionné. 7.10.5 Appel à partir de la liste bis Appuyez sur pour accéder à...

  • Page 38: Passage D'un Appel Interne

    Remarque : La liste bis peut aussi être consultée en appuyant sur puis en choisissant CALL LOG et DIALED. 1. Appuyez sur pour parcourir la liste bis. 2. Prenez le combiné filaire ou appuyez sur pour composer le numéro bis sélectionné. Remarque : Si la liste bis ne contient aucun numéro, l‘écran affiche la mention VIDE (EMPTY).

  • Page 39: Répertoire Privé

    3. Appuyez sur sur le combiné appelé pour établir un appel interne. 4. Replacez le combiné filaire sur la base ou appuyez sur en mode haut-parleur pour terminer l‘appel en cours avec la partie externe. 5. L‘appel externe est transféré au combiné appelé. RÉPERTOIRE PRIVÉ...

  • Page 40: Affichage Du Journal

    Si l‘appel provient de quelqu‘un ayant masqué son numéro, la mention SECRET (WITHHELD) apparaît. Si l‘appel provient de quelqu‘un dont le numéro n‘est pas disponible, par exemple, un appel international ou provenant d‘un échange privé, la mention INDISPONIBLE (OUT OF AREA) apparaît. Si vous avez des enregistrements de nouveaux appels, le combiné...

  • Page 41: Réglages De Base

    Appuyez sur pour confirmer. 10.3 Réglages de base 10.3.1 Réglage de la langue de la base En mode inactif : Appuyez sur pour sélectionner LANGUE (LANGUAGE). Appuyez sur pour sélectionner la langue souhaitée. Appuyez sur pour confirmer. 10.3.2 Réinitialisation de votre téléphone Vous pouvez réinitialiser les réglages par défaut de votre téléphone.

  • Page 42: Garantie Et Service

    GARANTIE ET SERVICE Le téléphone est garanti 24 mois à compter de la date d‘achat indiquée sur votre facture. Cette garantie ne couvre pas les défaillances ou défauts dus à des accidents, à une utilisation non conforme, à l‘usure ordinaire, à une négligence, à des défaillances de la ligne téléphonique, à la foudre, à une altération de l‘équipement ou à...

  • Page 43: Mise Au Rebut De L'appareil (Respect De L'environnement)

    MISE AU REBUT DE L‘APPAREIL (RESPECT DE L‘ENVIRONNEMENT) Lorsque le produit est usagé, ne le jetez pas dans les ordures ménagères : apportez-le à un point de collecte où ses composants électriques et électroniques pourront être recyclés. Le symbole figurant sur le produit, dans le guide de l‘utilisateur et/ou sur l‘emballage l‘indique.
  • Page 85 BO NIE JEST NAM WSZYSTKO JEDNO www.aegtelephones.eu.
  • Page 88 M1-M5...
  • Page 90 > 7.1.1 > 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6...
  • Page 91 >...
  • Page 92 7.9.1 7.10 7.10.1 7.10.2 7.10.3 7.10.4 7.10.5...
  • Page 93 7.10.6 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16 7.16.1...
  • Page 94 7.17 7.17.1 7.17.2...
  • Page 97 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3...
  • Page 98 12.1 12.2 www.aegtelephones.eu.
  • Page 99 www.aegtelephones.eu...
  • Page 100 www.aegtelephones.eu...
  • Page 103 M1-M5...
  • Page 105 > 7.1.1...
  • Page 106 > 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6...
  • Page 107 > 7.9.1...
  • Page 108 7.10 7.10.1 7.10.2 7.10.3 7.10.4 7.10.5 7.10.6 7.11 7.12 7.13...
  • Page 109 7.14 7.15 7.16 7.16.1 7.17 7.17.1...
  • Page 110 7.17.2...
  • Page 113 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3...
  • Page 114 12.1 12.2 www.aegtelephones.eu...
  • Page 115 www.aegtelephones.eu...
  • Page 129 www.aegtelephones.eu...
  • Page 132 M1-M5...
  • Page 134 > 7.1.1 > 7.1.2 7.1.3...
  • Page 135 7.1.4 7.1.5 7.1.6 >...
  • Page 136 7.9.1 7.10 7.10.1 7.10.2 7.10.3...
  • Page 137 7.10.4 7.10.5 7.10.6 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15 7.16...
  • Page 138 7.16.1 7.17 7.17.1 7.17.2...
  • Page 141 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3...
  • Page 142 12.1 12.2 www.aegtelephones.eu...
  • Page 143 www.aegtelephones.eu...
  • Page 144 www.aegtelephones.eu...
  • Page 147 M1-M5...
  • Page 148 > 7.1.1 >...
  • Page 149 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 >...
  • Page 150 7.9.1 7.10 7.10.1...
  • Page 151 7.10.2 7.10.3 7.10.4 7.10.5 7.10.6 7.11 7.12 7.13 7.14 7.15...
  • Page 152 7.16 7.16.1 7.17 7.17.1 NEBO 7.17.2...
  • Page 155 10.1 10.2 10.3 10.3.1 10.3.2 10.3.3...
  • Page 156 12.1 12.2 www.aegtelephones.eu...
  • Page 157 www.aegtelephones.eu...

Table des Matières