Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Installation Instructions
Instrucciones de Instalación
Instructions d'Installation
English / Español / Français
Kenmore
®
Compact Washer
Lavadora Compacto
Laveuse Compact
P/N 132901660A (1502)
Sears Brands Management Corporation
Ho man Estates, IL 60179 U.S.A.
www.kenmore.com
www.sears.com
Sears Canada Inc.
Toronto, Ontario, Canada M5B 2C3
www.sears.ca
®

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Kenmore 132901660A

  • Page 11: Notes

    Notes...
  • Page 21: Notas

    Notas...
  • Page 22: Liste De Véri Cation D'installation

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT Liste de véri cation d’installation Veuillez lire ces instructions au complet avant d’utiliser le Matériel d’expédition laveuse. Le support en mousse qui a servi à l’expédition (dans le joint de porte) a été retiré et entreposé Les boulons d’expédition situés à...
  • Page 23: Mesures De Sécurité Importantes

    MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUE IMPORTANT L’installation électrique de la laveuse doit être conforme aux Les instructions comprises dans ce guide et toute autre codes et aux règlements locaux ainsi qu’à la toute dernière documentation fournie avec cet appareil ne sont pas édition du National Electrical Code (ANSI/NFPA 70), ou au conçues pour couvrir toutes les éventualités ou situations Canada, au Code canadien de l’électricité...
  • Page 24: Exigences D'installation

    Exigences d’Installation Exigences des systèmes électriques Exigences relatives à l’alimentation en eau Les robinets d’eau chaude et d’eau froide DOIVENT être CIRCUIT - Circuit indépendant de 15 ampères, polarisé et installés à une distance de longueur de tuyau ou moins de mis à...
  • Page 25 Exigences d’Installation Dimensions de Laveuse 42” (107 cm) avec la porte grande ouverte 25” (64 cm) 24” à partir de l’avant de la porte (60.5 cm) lorsqu’elle est fermée tuyau de vidange raccord de à l’arrière de la l’alimentation laveuse en eau à...
  • Page 26: Risque D'étouffement

    Instructions d’Installation Retrait de l’emballage en mousse AVERTISSEMENT RISQUE D’ÉTOUFFEMENT Détruisez le carton d’emballage et les sacs en plastique après avoir déballé l’appareil. Les enfants pourraient les utiliser pour jouer. Le carton recouvert de tapis, les couvertures et les feuilles de plastique peuvent être étanches à...
  • Page 27 Instructions d’Installation Dégagement du Tuyau de Vidange Le tuyau de vidange est maintenu en place à l’aide de deux loquets de verrouillage en plas- tique. Appuyez sur la languette de verrouillage et dégagez le tuyau de vidange. Retrait de la quincaillerie d’expédition Retirez tout de ce qui suit de l’arrière de la laveuse: •...
  • Page 28 Instructions d’Installation Mise à niveau de votre appareil Les bruits excessifs et les vibrations peuvent être évités en mettant correctement la laveuse à niveau. 1 Pour une installation autonome où la laveuse est à moins de 1,2 m (4 pi) de son emplacement dé nitif, placez un niveau sur le dessus de l’appareil.
  • Page 29 Instructions d’Installation Branchement électrique et branchement du tuyau de vidange 1 Fixez l’une des extrémités du crochet du tuyau de vidange (inclus dans la cuve) au tuyau de vidange. Continuez de l’enrouler autour du crochet et pincez-le en position. 2 Placez le côté du tuyau de vidange en forme de crochet dans l’ouverture du tuyau d’évacuation.
  • Page 30: Accessoires

    Accessoires SOCLE DE RANGEMENT ASSORTI* ATTENTION Socle Blanc - SEARS N° 184121 Tout défaut d’utiliser les accessoires fabriqués ou certi és Un socle de rangement, conçu expressément pour cette par le fabricant pourrait entraîner des blessures, des laveuse, peut être utilisé a n de soulever votre appareil, dommages aux biens ou à...
  • Page 31: Remarques

    Remarques...

Table des Matières