Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

822 949 251 HM250.book Seite 1 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18
HM 250
Handmixer
Hand mixer
Mixer à main
Batidora manual
Batedeira manual
Handmixer
Käsisekoitin
Ruèní mixér
Mikser rêczny
Kézi mixer
Ìßîåñ ÷åéñüò
Gebrauchsanweisung
Operating instructions
Mode d'emploi
Instrucciones para el uso
Instruções de utilização
Bruksanvisning
Käyttöohje
Návod k použití
Instrukcja obs³ugi
Használati útmutató
ÐåñéãñáöÞ ôçò óõóêåõÞò
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour AEG Electrolux HM 250

  • Page 11: Description De L'appareil (Fig. 1)

    822 949 251 HM250.book Seite 11 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Chère cliente, Consignes de sécurité Cher client, La sécurité de cet appareil est con- forme aux règles reconnues de la tech- Veuillez lire soigneusement le présent nique et à la loi sur la sécurité du mode d'emploi.
  • Page 12: Protection De L'environnement

    822 949 251 HM250.book Seite 12 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 • Ne pas faire sécher les objets en plas- neurs prévus à cet effet sur le site de tique sur des radiateurs ou à proximité collecte de votre commune. immédiate.
  • Page 13: Mise En Marche

    822 949 251 HM250.book Seite 13 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Mise en marche Travail avec le mixer Mettre en place ou enlever les Vous pouvez utiliser l'appareil jusqu'à ustensiles (Figure 2) 5 minutes sans interruption. Après une utilisation prolongée sans interrup- Avant d'éjecter les ustensiles, déclen- tion, laissez refroidir l'appareil (au cher l'appareil et retirer la fiche de la...
  • Page 14: Nettoyage Et Entretien

    822 949 251 HM250.book Seite 14 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 Nettoyage et entretien Caractéristiques techniques Eliminez les restes de jus de carotte et de chou rouge des pièces en plastique Tension du réseau: 230 - 240 V avant de rincer à l'huile alimentaire. Puissance consommée: 250 W Durée maximale de fonctionnement: Mixer...
  • Page 42 822 949 251 HM250.book Seite 42 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 ÁóöÜëåéá ðáéäéþí åöüóïí äéáèÝôïõí áñêåôÜ øçëÜ ôïé÷þìáôá, åðáñêþò óôñïããõëåìÝíåò • Ìçí áöÞíåôå ôç óõóêåõÞ áðü ôçí Üêñåò êáé áíôéïëéóèçôéêÞ âÜóç. åðßâëåøÞ óáò êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò • Ç åíåñãïðïßçóç ôçò óõóêåõÞò èá ëåéôïõñãßáò...
  • Page 44: Êáèáñéóìüò Êáé Öñïíôßäá

    822 949 251 HM250.book Seite 44 Freitag, 10. Februar 2006 6:07 18 ÅðéëïãÞ ôùí êáôÜëëçëùí ñõèìßóåùí Ïé áêüëïõèåò õðïäåßîåéò ìðïñïýí íá ÷ñçóéìåýóïõí ùò ãåíéêÝò ïäçãßåò. Äéáêüðôçò åíåñãïðïßçóçò/ áðåíåñãïðïßçóçò (åéêüíá 1+3/B) • æýìùìá, áíÜìéîç: îåêéíÞóôå ìå 1 Þ 2, óôç óõíÝ÷åéá áõîÞóôå ôçí ôá÷ýôçôá óôï 5 •...

Table des Matières