Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Electronic Induction Cooktop
Models: CHP9530 and CHP9536
Contents
Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Cooktop Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Operating The Cooking Elements . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Turn Burner(s) Off . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Selecting Cooktop Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
How To Synchronize Left Elements . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Power Sharing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Cooktop Lockout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Single Kitchen Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Wi-Fi Commissioning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Pairing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
®
Precision Cooking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Hot Light Indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Pan Detection Removal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Custom Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
How Induction Cooking Works . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Cooking Noise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Choosing The Correct Cookware To Use . . . . . . . . . . .16
Griddle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Owner's Manual
Write the model and serial numbers here:
Model # _______________________________
Serial # _______________________________
You can find them on a label under the cooktop.
English • Français • Español
Care And Cleaning
Cleaning the Glass Cooktop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
49-80835-1 09-18 GEA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Cafe CHP9530
Sommaire des Matières pour Cafe CHP9530
-
Page 25: À Induction Électronique Table De Cuisson
Manuel du propriétaire À induction électronique table de cuisson Modèles : CHP9530 et CHP9536 Table des matières Consignes de sécurité ......3 Entretien et nettoyage Nettoyage de la vitre de la table de cuisson . -
Page 26: Nous Vous Remercions D'accueillir Café Chez Vous
NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR CAFÉ CHEZ VOUS Nous sommes fiers du savoir-faire, de l’innovation et de l’esthétique qui composent chaque appareil Café, et nous pensons que vous le serez aussi. Dans cette optique, nous vous rappelons que l’enregistrement de votre électroménager vous assure la communication de renseignements importants sur le produit et la garantie lorsque vous en avez besoin. -
Page 27: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instructions pourrait AVERTISSEMENT entraîner un incendie, un choc électrique, une blessure grave voire la mort. AVERTISSEMENT CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ... - Page 28 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ — TABLE DE CUISSON (Suite) cuisson sans se prolonger au-dessus des éléments de matières inflammables et de débordement, la poignée de surface adjacents. l’ustensile doit être orientée vers le centre de la table de AVERTISSEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ...
-
Page 29: Fonctions De La Table De Cuisson
Fonctions de la table de cuisson Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle. Table de cuisson CHP9530 Commandes de l’interface utilisateur Table de cuisson CHP9536 Commandes de l’interface utilisateur 1. Cooking Element(s) (élément(s) de cuisson) : Voir la Figure 6. -
Page 30: Fonctionnement Des Éléments De Cuisson
Fonctionnement des éléments de cuisson Mise en marche d’un ou de plusieurs brûleurs : Zone de glissement - arc gris Lumières Appuyez sur la touche On/Off (marche/arrêt) et maintenez-la enfoncée pendant environ une demie seconde. Chaque fois que vous appuyez sur une touche, vous entendrez un son. -
Page 31: Sélection Des Réglages De La Table De Cuisson
Sélection des réglages de la table de cuisson Choisissez l’élément/brûleur qui est le plus adéquat pour la ATTENTION taille de l’ustensile de cuisine. Chaque élément/brûleur de Ne placez ni ustensile de cuisine ni votre nouvelle table de cuisson possède son propre niveau de casserole sur les touches de commande et n’y laissez aucune puissance variant d’une chaleur basse à... -
Page 32: Partage De Puissance
Partage de puissance La table de cuisson de 36 po dispose de 3 zones de le réglage « Hi » fonctionnera à un niveau de puissance cuisson et celle de 30 po en a 2. Si deux éléments dans réduit. Veuillez noter que l’affichage ne changera pas. la même zone sont en cours d’utilisation et qu’au moins Voilà... -
Page 33: Mise En Service Wi-Fi
Mise en service Wi-Fi Activation du Wi-Fi intérieur Appuyez sur la touche Precision Cooking durant 3 secondes jusqu’à voir « Add » s’afficher et l’icône clignoter. Tapez deux fois jusqu’à voir « Off » s’afficher et clignoter. Tapez pour activer le Wi-Fi. L’icône cessera de clignoter à... -
Page 34: Appariement Bluetooth
Appariement Bluetooth ® Apparier un ustensile Bluetooth ® Appuyez sur la touche Precision Cooking durant 3 secondes L’icône cesse de clignoter jusqu’à voir « Add » s’afficher et l’icône clignoter. Tapez une fois l’ustensile ajouté. Répétez cette étape pour activer le mode d’appariement sur l’ustensile, puis pour chaque ustensile activez votre appareil mobile Bluetooth pour activer son mode... -
Page 35: Cuisson De Précision
Cuisson de précision (suite) Activer un ustensile de cuisson de précision 1. L’électroménager doit identifier l’ustensile qu’il prévoit utiliser afin de régler les paramètres de commande correctement. 2. L’afficheur indiquera « Act » pour vous demander d’activer un ustensile à utiliser sur le brûleur précédemment choisi. 3. -
Page 36: Cuisson De Précision - Synchronisation Des Brûleurs
Cuisson de précision (suite) Priorité d’affichage Pour passer d’un affichage à l’autre, appuyez sur la touche Precision Cooking pour afficher la température réglée, et la touche Timer pour afficher la minuterie de cuisine. On peut modifier l’entrée de cette minuterie en utilisant les flèches sur l’afficheur, mais la température réglée n’est pas modifiable ici. -
Page 37: Témoin Lumineux De Surface Chaude
Témoin lumineux de surface chaude des éléments de cuisson) s’allume lorsque la surface en vitre est chaude et elle demeure chaude jusqu’à ce que la surface se soit refroidie à un point où il est sécuritaire d’y toucher. Témoin lumineux de surface chaude Détection de l’enlèvement d’une casserole Lorsqu’on retire une casserole de la surface de cuisson, le niveau de puissance du brûleur est désactivé;... -
Page 38: Réglages Personnalisés
Réglages personnalisés 1. Appuyez sur la touche Sync Burners et maintenez- la enfoncée pendant 3 secondes, puis appuyez immédiatement sur la touche Timer et maintenez- la enfoncée pendant 3 secondes pour entrer les réglages personnalisés. On doit appuyer sur ces touches dans un intervalle de 30 secondes. -
Page 39: Fonctionnement De La Cuisson À Induction
Fonctionnement de la cuisson à induction Les éléments situés sous la surface de cuisson produisent un La table de cuisson ne fonctionnera pas si un très petit champ magnétique qui fait vibrer les électrons dans le récipient ustensile en acier ou en fer (inférieur à la taille minimale en en métal ferreux, produisant de la chaleur. -
Page 40: Choix De La Bonne Batterie De Cuisine À Utiliser
Choix de la bonne batterie de cuisine à utiliser Utilisation d’une batterie de cuisine à la taille correcte Les casseroles non ferreuses ou trop petites ne permettront pas à l’élément à induction de se mettre en marche, et le témoin ON pour cet élément clignotera pendant 25 secondes, puis Diamètre Diamètre... -
Page 41: Recommandations Sur La Batterie De Cuisine
Choix de la bonne batterie de cuisine à utiliser (Suite) Recommandations sur la batterie de cuisine INCORRECTE CORRECTE La batterie de cuisine doit être en contact total avec la surface de l’élément de cuisson. l’élément de cuisson et à la quantité d’aliments à préparer. Les plaques pour cuisson à... -
Page 42: Plaque Chauffante
Plaque chauffante Utilisation de la plaque chauffante ATTENTION Risque de brûlure Il est possible que la surface de la plaque chauffante soit suffisamment chaude pour vous causer des brûlures pendant et après son utilisation. Mettez en place et retirez la plaque chauffante lorsqu’elle est froide et que tous les éléments de la surface sont désactivés. -
Page 43: Nettoyage De La Vitre De La Table De Cuisson
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson Nettoyage Normal Quotidien ur votre table ® de cuisson en vitrocéramique. ou une éponge CERAMA BRYTE pour table de cuisson ® Pour entretenir et protéger votre table de cuisson en en vitrocéramique afin de vitrocéramique, conformez-vous aux instructions suivantes : nettoyer la surface de la table 1. -
Page 44: Nettoyage De La Vitre De La Table De Cuisson (Suite)
Nettoyage de la vitre de la table de cuisson (Suite) Traces De Métal Et Rayures 1. Faites attention de ne pas faire glisser des ustensiles de 2. Si vous laissez des casseroles recouvertes d’une couche cuisine sur votre table de cuisson. Ils laisseront des traces d’aluminium ou de cuivre chauffer à... -
Page 45: Trucs De Dépannage
Trucs de dépannage ... Avant de prévoir une visite de réparation Économisez du temps et de l’argent! Examinez d’abord les tableaux des pages suivantes, vous pourriez vous éviter une visite de réparation. Si une erreur survient dans le fonctionnement des commandes, un code d’anomalie clignotera sur l’afficheur. -
Page 46: Garantie Limitée
Garantie limitée de la table de cuisson électrique Café cafeappliances.com Toute réparation en vertu de la garantie est réalisée dans nos Centres de réparation en usine, ou par un technicien en réparation autorisé. Pour fixer un rendez-vous en ligne, consultez notre site cafeappliances.com/service. Veuillez avoir votre numéro de série et votre numéro de modèle à... -
Page 47: Accessoires
Accessoires Vous êtes à la recherche d’autres articles? Café propose une variété d’accessoires afin d’améliorer votre expérience de cuisson et d’entretien! Reportez-vous à la page sur le Soutien au consommateur pour des renseignements sur notre site Web. Les produits suivants et d’autres encore sont offerts : Pièces Plaque chauffante Trousse sous vide... -
Page 48: Soutien Au Consommateur
Soutien au consommateur Site Web de Café Vous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appareil électroménager? Visitez le site web de Café 24 heures par jour, tous les jours de l’année! Vous pouvez aussi y trouver d’autres formidables produits Café et tirer cafeappliances.com Au Canada : cafeappliances.ca Enregistrez votre électroménager...