Manuels Connexes pour Dynex DX-24L230A12
Sommaire des Matières pour Dynex DX-24L230A12
- Page 1 Téléviseurs ACL de 24/32/46 po DX-24L230A12 DX-32L220A12 DX-46L261A12 G U I D E D E L ' U T I L I S AT E U R...
-
Page 2: Table Des Matières
Dynex DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Téléviseurs ACL de 24/32/46 po Contents Instructions de sécurité importantes ......2 Avertissements . - Page 3 Avis juridiques ..........43 Garantie limitée d’un an sur les téléviseurs Dynex ....45...
-
Page 5: Sécurité Pour Les Enfants
SÉCURITÉ POUR LES ENFANTS L’endroit et la façon d’utiliser le téléviseur à écran plat ý font toute la différence. Tout en profitant de ce nouveau produit, garder à l’esprit les conseils de sécurité qui suivent Ce qui est important L’attrait des systèmes de cinéma maison va grandissant de même que les achats de téléviseurs grand écran. -
Page 6: Instructions De Sécurité Importantes
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Instructions de sécurité importantes Instructions de sécurité 14 Toutes les réparations doivent être effectuées par un personnel qualifié. Faire réparer l’appareil s’il a été importantes endommagé, qu’il s’agisse du cordon d’alimentation ou de la prise qui serait détériorés, de liquide qui se serait infiltré... -
Page 7: Attention
Instructions de sécurité importantes DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées, vérifier que le technicien a utilisé des pièces de rechange spécifiées par le fabricant qui ont les mêmes caractéristiques que les pièces d’origine. Toute substitution par des pièces non autorisées risque de provoquer un incendie, un choc... -
Page 8: Installation Du Socle Ou D'un Support De Montage Mural
Remarque accompagnent le support de montage mural. Faire attention au sens du socle. La partie la plus large DX-24L230A12 (téléviseur de 24 po) du socle doit être positionnée vers l'avant du téléviseur. 3,94 po (100 mm) Repères... -
Page 9: Éléments Du Téléviseur
Éléments du téléviseur DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 DX-32L220A12 (téléviseur de 32 po) Face avant 7,84 po (200 mm) Supports de montage N° Élément Description DX-46L261A12 (téléviseur de 46 po) 23,62 po (600 mm) Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. Ne télécommande pas les obstruer. -
Page 10: Panneau Arrière
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Éléments du téléviseur Panneau arrière N° Élément Description Destiné à la mise à jour du logiciel. Ne Port de maintenance pas utiliser. Prise pour brancher un casque d’écoute. Pour plus d’informations, (casque d’écoute) voir « Connexion d’un casque d'écoute » à la page 16. -
Page 11: Télécommande
Éléments du téléviseur DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Télécommande N° Touche Description MENU Permet d’accéder au menu d’écran. POWER INPUT Permet de mettre le son en sourdine. SOURDINE Appuyer de nouveau sur cette touche pour rétablir le son. Permettent d’augmenter ou de diminuer le VOL+/VOL–... -
Page 12: Connexions
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexions N° Touche Description Type de connexion et Connecteurs de câbles LISTE DES Touche d'accès à la liste des canaux. prise CANAUX Permet d’activer ou de désactiver les Audio sous-titres codés. Choisir entre On (Activé), numérique Off(Désactivé) ou CC On Mute (Sous-titres... -
Page 13: Connexion De L'alimentation
Connexions DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexion de l’alimentation Connexion d’un décodeur câble ou satellite Pour connecter l’alimentation : • Brancher le cordon d’alimentation c.a. au La plupart des décodeurs câble ou satellite ont plusieurs connecteur c.a. au dos de l’appareil, puis l’autre types de connexion. Pour obtenir la meilleure image extrémité... -
Page 14: Utilisation De La Vidéo À Composantes (Meilleure)
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexions Utilisation de DVI (similaire à HDMI mais requiert une Utilisation de la vidéo à composantes (meilleure) connexion audio) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo à composantes : Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant DVI : Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils... -
Page 15: Utilisation De La Vidéo Composite (Bonne)
Connexions DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Utilisation de la vidéo composite (bonne) Utilisation d’un câble coaxial (bonne) Pour connecter un décodeur câble ou satellite en Pour connecter un décodeur câble ou satellite en utilisant un câble vidéo composite : utilisant un câble coaxial : Mettre hors tension le téléviseur et tous les appareils... -
Page 16: Connexion D'une Antenne Ou De La Tv Câblée (Sans Décodeur)
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexions Connexion d’une antenne ou de la TV Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray câblée (sans décodeur) Connexion d’un lecteur DVD ou Blu-ray : Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur Pour connecter l’appareil à une antenne ou à la TV est débranché... -
Page 17: Connexion À Un Périphérique Hdmi Ou Dvi (Optimale)
Connexions DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexion à un périphérique HDMI ou Connexion d’un périphérique avec vidéo à DVI (optimale) composantes (meilleure) Pour connecter un périphérique HDMI ou DVI : Pour connecter un périphérique vidéo à composantes : Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur... -
Page 18: Connexion D'un Périphérique Vidéo Composite (Bonne)
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexions Connexion d’un périphérique vidéo Connexion d’un magnétoscope composite (bonne) Pour connecter un magnétoscope : Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur Pour connecter un périphérique vidéo composite : est débranché et que le magnétoscope est sur arrêt. Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur Connecter un câble composite (fourni) aux prises... -
Page 19: Connexion D'un Caméscope Ou D'une Console De Jeux
Connexions DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexion d’un caméscope ou d’une Connexion à un ordinateur console de jeux Conseil Pour connecter un caméscope ou une console de jeux : Certains ordinateurs ont une prise HDMI. Il est également possible de connecter l’ordinateur avec Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur un câble HDMI pour obtenir une image optimale. -
Page 20: Utilisation De La Prise Hdmi
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexions Utilisation de la prise HDMI Connexion d’un casque d'écoute Pour connecter l’appareil à l’ordinateur par Les haut-parleurs du téléviseur sont mis en sourdine l’intermédiaire de la prise HDMI : lorsque le casque d'écoute est branché. Vérifier que le cordon d’alimentation du téléviseur Avertissement est débranché... -
Page 21: Connexion D'un Système De Cinéma Maison De Base
Utilisation de la télécommande DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Connexion d’un système de cinéma Utilisation de la télécommande maison de base Installation des piles de la télécommande Utilisation de l'audio numérique Pour installer les piles de la télécommande : Pour connecter un système de cinéma maison de base en Appuyer sur l’onglet de fermeture du couvercle du... -
Page 22: Mise En Marche Du Téléviseur Pour La Première Fois
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Mise en marche du téléviseur pour la première fois Mise en marche du téléviseur Si Manual (Manuel) est sélectionné comme Mode, régler la date en appuyant sur pour mettre pour la première fois en surbrillance Year (Année), Month (Mois) ou Day (Jour), puis appuyer sur pour régler le... -
Page 23: Informations De Base
Informations de base DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 • Lorsque Antenna est sélectionné, pendant une Sélection de la source d’entrée vidéo recherche automatique de canaux, le téléviseur recherche d'abord les canaux numériques Pour sélectionner la source d’entrée vidéo : disponibles. Quand la recherche des canaux Mettre le téléviseur en marche, puis appuyer sur... -
Page 24: Parcourir Les Menus
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Informations de base Menu audio (mode TV) Parcourir les menus M M E E N N U U Appuyer sur MENU pour accéder au menu d’écran. Picture Audio Settings Channels Sound Mode Custom Surround Treble Appuyer sur pour déplacer le curseur Bass sur l’écran ou régler une option sélectionnée. -
Page 25: Affichage De L'information Sur La Programmation
Réglage de l’image DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 • Appuyer sur MUTE (Sourdine) pour couper le son. • Custom (Personnalisé) : permet de Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le personnaliser manuellement les paramètres son. de l'image. Remarque Affichage de l’information sur la Il est aussi possible d’appuyer sur PICTURE (Image) -
Page 26: Réglage De L'image De L'ordinateur
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Réglage de l’image • Aspect Ratio (Format d’image) : permet de possible de sélectionner On (Activé) ou sélectionner le format d'image. Off (Désactivé). Si cette option est réglée sur On (Activée), le rétro-éclairage Options pour le format (Backlight) ne peut pas être modifié. -
Page 27: Réglage Du Son
Réglage du son DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour sélectionner une option, • Sound Mode : permet de sélectionner le mode puis sur pour régler l'option. Sélections sonore EQ (égaliseur). Il est possible de possibles : sélectionner Standard, News (Journaux télévisés), Music (Musique), Movie (Film), ou •... -
Page 28: Écoute Uniquement De L'audio Du Téléviseur
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Modifications des paramètres des canaux Écoute uniquement de l'audio du Modifications des paramètres téléviseur des canaux Il est possible de désactiver l’affichage de l’image d'une émission télévisée et d'écouter seulement l'audio. Recherche automatique des canaux Pour écouter seulement l'audio d'une émission TV : Appuyer sur MENU. -
Page 29: Masquage De Canaux
Modifications des paramètres des canaux DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 • Cable (TV câblée) : sélectionner cette option en Appuyer sur pour mettre en surbrillance cas d'utilisation de la TV câblée sans décodeur. Le Channels (Canaux), puis sur . Le menu Channels téléviseur effectuera une recherche des canaux s’affiche. -
Page 30: Configuration De La Liste Des Canaux Favoris
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Modifications des paramètres des canaux Configuration de la liste des canaux Appuyer sur pour mettre en surbrillance le canal à ajouter à la liste des favoris, puis sur ENTER favoris (Entrée). Une coche s’affiche. Remarques Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin de pouvoir syntoniser facilement leurs canaux •... -
Page 31: Vérification De La Puissance Du Signal Numérique
Configuration des contrôles parentaux DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance Channel Label (Étiquette de canal), puis sur ENTER Channels (Canaux), puis sur . Le menu Channels (Entrée). L'écran Channel Label (Étiquette de canal) s’affiche. -
Page 32: Configuration Des Niveaux De Contrôles Parentaux
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Configuration des contrôles parentaux Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings Change Password (Changer le mot de passe), puis s’affiche avec Parental Controls (Contrôles sur ENTER. L'écran de saisie du mot de passe parentaux) sélectionné. - Page 33 Configuration des contrôles parentaux DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings System Lock (Verrouillage du système), puis sur s’affiche avec Parental Controls (Contrôles pour sélectionner On [Activé] (pour activer le parentaux) sélectionné.
-
Page 34: Interdiction D'une Émission Tv Non Classifiée
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Configuration des contrôles parentaux Classifications Interdiction d'une émission TV non classifiée Classifications TV aux États-Unis (fondées sur l’âge) Les émissions TV ne sont pas toutes accompagnées d’un None (Aucune) Non classifié signal de classification. Il est possible d’interdire le TV-Y Enfants de tous âges... -
Page 35: Verrouillage Des Touches De Commande
Configuration des contrôles parentaux DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur ENTER (Entrée). L’écran Enter Password System Lock (Verrouillage du système), puis (Saisir le mot de passe) s’affiche. appuyer sur pour sélectionner On (Activé). Picture Audio Settings Channels... -
Page 36: Utilisation Des Sous-Titres Codés
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Utilisation des sous-titres codés Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance RRT Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings Setting (Paramètres RRT), puis sur ENTER (Entrée). s’affiche avec Parental Controls (Contrôles Si l’émission est diffusée avec une information sur la parentaux) sélectionné. -
Page 37: Sélection Du Mode Des Sous-Titres Codés
Utilisation des sous-titres codés DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER Closed Caption (Sous-titres codés), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings-Closed Caption s'affiche (Entrée). Le menu Settings-Closed Caption s'affiche avec CC Mode (Commande des sous-titres codés) en... -
Page 38: Réglage Des Paramètres De L'heure
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Réglage des paramètres de l'heure Appuyer sur pour mettre en surbrillance Appuyer sur pour mettre en surbrillance un Settings (Paramètres), puis sur . Le menu Settings style, puis appuyer sur pour régler le style. s’affiche. Sélections possibles : • Font Style : permet de sélectionner le style de la police de caractères. -
Page 39: Réglage De L'arrêt Différé
Réglage des paramètres de l'heure DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour mettre en surbrillance Réglage de l'arrêt différé Time (Heure), puis sur ENTER (Entrée). Le menu Settings-Time s’affiche avec Date/Time (Date/Heure) Il est possible de spécifier la durée avant l’arrêt en surbrillance. -
Page 40: Réglage Des Paramètres Des Menus
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Réglage des paramètres des menus Réglage des paramètres des Étiquetage d'une source d’entrée menus Il est possible d’ajouter une étiquette à une source d’entrée vidéo pour faciliter son identification. Ces étiquettes sont affichées dans la liste des sources d'entrée Sélection de la langue des menus... -
Page 41: Affichage De L'information Du Système
Restauration des paramètres d’origine DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Appuyer sur pour sélectionner un caractère, Restauration des paramètres puis sur pour aller à la position suivante. ýRépéter d’origine cette étape pour ajouter d’autres caractères. Il est possible d'ajouter jusqu'à 10 caractères. Pour réinitialiser l’étiquette aux paramètres par Attention défaut, appuyer sur... -
Page 42: Entretien
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Entretien Entretien Problème Solution Image sombre, de • Essayer un autre canal. La station Nettoyage mauvaise qualité, émettrice peut connaître des voire absente problèmes techniques. (l'écran est allumé) • Vérifier que l'antenne ou la TV câblée Débrancher l’appareil de la prise secteur avant tout mais le son est bon. - Page 43 Problèmes et solutions DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Problème Solution Problème Solution Seuls de la neige et • Essayer un autre canal. La station Bonne image mais • Augmenter le volume. du bruit émettrice peut connaître des pas de son. • Vérifier que le son n’est pas mis en apparaissent sur problèmes techniques.
-
Page 44: Télécommande
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Problèmes et solutions Télécommande Problème Solution Après la • La réception peut varier de canal en canal Problème Solution recherche selon le niveau de puissance de diffusion automatique de d’une station en particulier. Contacter le La télécommande • Vérifier que le cordon d’alimentation canaux, il n’y a... -
Page 45: Spécifications
Entrées DX-24L230A12 DX-32L220A12 DX-46L261A12 Pièces : 1 an Pièces : 1 an Pièces : 1 an DX-24L230A12 DX-32L220A12 DX-46L261A12 Main-d'œuvre : 1 an Main-d'œuvre : 1 an Main-d'œuvre : 1 an 1 (latérale), 1 1 (latérale), 1 1 (latérale), 1 (arrière) -
Page 46: Programmation Des Télécommandes Universelles
2. Contacter le service d'assistance technique pour la télécommande universelle ou le fournisseur de télévision par câble-satellite de la télécommande/décodeur à programmer. 3. Appeler le Centre du service à la clientèle de Dynex au 1-800-305-2204 Codes les plus courants des télécommandes universelles Remarques •... -
Page 47: Codes Tv Dynex Pour Télécommandes Universelles (Pour Tous Les Téléviseurs Dynex Fabriqués Après Le 1Er Janvier 2007)
DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Codes TV Dynex pour télécommandes universelles Avis juridiques (pour tous les téléviseurs Dynex fabriqués après le 1er janvier 2007) Article 15 de la FCC Ce dispositif est conforme à l’article 15 du règlement de la FCC. Son utilisation est Modèles et marques de télécommandes... - Page 48 DX-24L230A12/DX-32L220A12/DX-46L261A12 Avis juridiques...
-
Page 49: Garantie Limitée D'un An Sur Les Téléviseurs Dynex
Dynex Products (« Dynex ») garantit au premier acheteur de ce téléviseur neuf de la • les consommables, y compris mais sans s’y limiter les piles ou batteries (AA, marque Dynex (« Produit ») qu’il est exempt de vices de fabrication et de main-d’ œ uvre AAA, C etc.);... - Page 50 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423 É.-U. ©2011 BBY Solutions, Inc. Tous droits réservés FRANÇAIS DYNEX est une marque de commerce de BBY Solutions Inc., déposée dans certains pays. Tous les 11-0074 autres produits et noms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs...