Federal Signal SelecTone 300SCW-1 Manuel D'installation Et D'entretien

Federal Signal SelecTone 300SCW-1 Manuel D'installation Et D'entretien

Système de commande mural
Masquer les pouces Voir aussi pour SelecTone 300SCW-1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

2561090E
Rev. E0 913
Printed in U.S.A.
Model 300SCW-1 SelecTone
Wall-Mounted Command Unit
Installation and Maintenance Manual
français...............page 19
español...............página 39
®

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Federal Signal SelecTone 300SCW-1

  • Page 19: Système De Commande Mural Selectone

    Système de commande mural SelecTone 300SCW-1 Manuel d'installation et d'entretien 2561090E Rev. E0 913 Imprimé aux États-Unis...
  • Page 20 écrit et reçue par le vendeur dans les trente jours après que l’acheteur a pris connaissance du défaut. Sinon, une telle réclamation sera considérée comme nulle. 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246. Fax: 708-534-4852 •...
  • Page 21 Tableau des matières Avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits Federal Signal ......23 Déballage du produit ..........................23 Aperçu du modèle 300SCW-1 ......................24 Description du châssis ..........................25 Caractéristiques du panneau avant ......................25 Circuit de commande ..........................25 Bouton TEST ..............................
  • Page 22 Figures Figure 1 Dimensions de l'installation du modèle 300SCW-1 ................24 Figure 2 Branchements à l'arrière du modèle 300SCW-1 ................30 Figure 3 Branchements de l'ensemble AM25CK (ligne symétrique) ..............31 Figure 4 Branchement des haut-parleurs de 25 Vrms ..................31 Figure 5 Branchements de l'ensemble 300CK (ligne dissymétrique) ...............32 Figure 6 Branchement des sorties audio de faible intensité...
  • Page 23: Avertissement De Sécurité Destiné Aux Installateurs Des Produits Federal Signal

    Avertissement de sécurité destiné aux installateurs des produits Federal Signal AVERTISSEMENT Des vies dépendent de la manière dont vous installez et entretenez les produits de Federal Signal. Il est important de lire et de respecter les instructions qui accompagnent ce produit. De plus, voici d'autres précautions et instructions importantes à...
  • Page 24: Aperçu Du Modèle 300Scw-1

    Manuel d'installation et d'entretien Aperçu du modèle 300SCW-1 Le modèle 300SCW-1 SelecToneMD est un dispositif de commande centralisée pouvant produire jusqu'à quatre tonalités sur une ligne branchée à un haut-parleur ou à des amplificateurs à distance d'un système SelecTone. Le modèle 300SCW-1 peut commander des lignes d'acheminement des signaux vers des haut- parleurs ou des amplificateurs des modèles Federal Signal 300GC, 300GCX, 300X, 302GC, 302GCX, 302X et 50GC ainsi qu'à d'autres appareils. Il fonctionne également avec haut-parleurs standard conçus pour des lignes de 25 Vrms (15 W max.).
  • Page 25: Description Du Châssis

    Manuel d'installation et d'entretien Les haut-parleurs de 25 volts se branchent directement à la sortie de 25 volts. Le modèle 300SCW-1 est conçu pour accueillir jusqu'à quatre modules de tonalité de votre choix. Les tonalités sont désignées par les noms Tone 1, Tone 2, Tone 3 et Tone 4. Chacune d'entre elles peut être activée manuellement de manière locale grâce au bouton correspondant du panneau de commande, ou à...
  • Page 26: Bouton Test

    Manuel d'installation et d'entretien de contacts travail, ce qui permet d'envoyer un signal d'alarme à d'autres services ou circuits d'urgence. Pour connaître les types de tonalités à utiliser, consultez les codes locaux. Bouton TEST TEST Le bouton permet de tester les tonalités sans activer les haut-parleurs sur des circuits dissymétriques d'acheminement des signaux. Pendant le test, la tonalité n'est produite que dans le TEST moniteur de contrôle se trouvant dans le boîtier. Le bouton permet également d'annuler les fausses...
  • Page 27 Manuel d'installation et d'entretien Tableau 1 Caractéristiques techniques Puissance à l'entrée Tension d'entrée 120-240 Vca, 50 Hz à 60 Hz Courant d'attente 50 mA, 120 Vca 25 mA, 240 Vca Courant de fonctionnement 210 mA (max.) Consommation électrique 26 W (max.) Entrée de l'alimentation de secours Tension d'entrée 22 Vcc à...
  • Page 28 Manuel d'installation et d'entretien Seuils de tension de sortie de la tonalité, hors charge (en ondes carrées) Ligne dissymétrique d'acheminement des signaux 12 Vrms Ligne symétrique d'acheminement des signaux 25 Vrms Ligne d'acheminement des signaux à faible intensité 1 V crête à crête Seuils de tension de sortie de la tonalité, charge max.
  • Page 29: Recommandation Concernant Les Lignes D'acheminement Des Signaux

    à paires torsadées blindées. La plupart des systèmes utilisent des câbles audio à paires torsadées blindées de diamètre 18 AWG. Pour les raisons suivantes, Federal Signal déconseille l'utilisation de lignes téléphoniques neuves ou déjà posées pour acheminer les signaux dans un système SelecTone : ✓...
  • Page 30: Branchement Aux Appareils À Distance

    Manuel d'installation et d'entretien Consultez la figure 2. Pour brancher les lignes d'acheminement des signaux du système SelecTone au modèle 300SCW-1, branchez deux câbles audio à paires torsadées et à code-couleur dont les conducteurs sont d'un calibre supérieur ou égal à 18 aux bornes TB1-4 et TB1-5 du bornier TB1. Chaque appareil de signalisation à distance SelecTone du système peut être branché à ces lignes en parallèle ou en série. En ce qui concerne les haut-parleurs de 25 Vrms qui ne sont pas de la marque SelecTone, comme les haut-parleurs de plafond, branchez directement les lignes d'acheminement des signaux aux ornes TB1-4 et TB1-5 du bornier TB1.
  • Page 31: Utilisation De Lignes Dissymétriques

    Manuel d'installation et d'entretien Figure 3 Branchements de l'ensemble AM25CK (ligne symétrique) 300GC 300GC AM25CK AM25CK LIGNES D'ACHEMINEMENT DES SIGNAUX EN PAIRES TORSADÉES BLINDÉES VERS D'AUTRES BORNIER (TB1) SITUÉ À L'ARRIÈRE APPAREILS SELECTONE DU MODÈLE 300SCW-1 290A7524 Consultez la figure 4. Branchez directement les haut-parleurs de 25 Vrms fonctionnant sur la ligne à la sortie de signal symétrique du modèle 300SCW-1. Branchez les haut-parleurs en parallèle aux bornes TB1-4 et TB1-5 du bornier TB1 de l'appareil 300SCW-1.
  • Page 32: Branchement D'une Sortie Audio De Faible Intensité

    Manuel d'installation et d'entretien Figure 5 Branchements de l'ensemble 300CK (ligne dissymétrique) 300GC 300GC 300CK 300CK LIGNE D'ACHEMINEMENT DES SIGNAUX EN PAIRES TORSADÉES BLINDÉES VERS D'AUTRES APPAREILS SELECTONE BORNIER (TB1) DU MODÈLE 300SCW-1 290A7526 Branchement d'une sortie audio de faible intensité Consultez la figure 6. Le modèle 300SCW-1 possède également une sortie audio crête à crête de 1 volt pouvant être couplée à la sortie audio d'un autre amplificateur. Cette sortie à faible intensité est accessible aux bornes TB1-1 et TB1-3.
  • Page 33: Installation Des Modules De Tonalité Selectone

    Manuel d'installation et d'entretien Figure 7 Contacts d'interrupteur à distance pour modules de tonalité 1 à 4 300SCW-1 MODULES DE TONALITÉ VUE ARRIÈRE (COUVERCLE RETIRÉ) TONE #3 TONE #4 TONE #1 TONE #2 TERRE TONE 1 CONTACTS DE L'INTERRUPTEUR TONE 2 À...
  • Page 34: Alimentation Centrale De 24 Vcc

    ✓ Il est possible de faire basculer l'ensemble du système sur une source d'alimentation de secours en cas de panne de courant. ✓ De plus, une alimentation auxiliaire, comme le modèle PS300 de Federal Signal, peut servir à alimenter les appareils à distance du système SelecTone. Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de basculer vers une alimentation de secours en cas de panne.
  • Page 35: Branchement De L'alimentation Au Système Selectone

    Manuel d'installation et d'entretien Voici les inconvénients de l'alimentation centrale : ✓ Il faut installer des lignes électriques robustes entre la source d'alimentation et les appareils à distance du système. Le calibre des lignes électriques doit tenir compte du nombre d'amplificateurs et de la distance totale de la boucle d'alimentation, afin de limiter les risques de baisse de tension lors du déclenchement d'un signal sonore. ✓ Le prolongement du circuit est limité par le courant de régime de la source d'alimentation et les lignes d'électricité...
  • Page 36: Messages De Sécurité Destinés Au Personnel D'entretien

    Obtention de pièces de rechange Les pièces de rechange courantes sont énumérées au tableau 2. Pour commander des accessoires ou des pièces de rechange, appelez le Service à la clientèle de Federal Signal au 708-534-4756 ou au 877-289-3246. Tableau 2 Pièces de rechange Description Numéro de pièce...
  • Page 37: Service De Réparation Et Assistance Technique

    Tous les renvois de produits font l’objet de frais de restockage. Les produits défectueux renvoyés au cours de la période de garantie seront réparés ou remplacés à la seule discrétion de Federal Signal. Les produits dont la lampe est défectueuse ne sont pas considérés comme des produits défectueux.
  • Page 38 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246. Fax: 708-534-4852 • www.fs-isys.com elp@fedsig.com • www.federalsignal-indust.com...
  • Page 60 2645 Federal Signal Drive • University Park, IL 60484 Tel: 708-534-4756 • 877-289-3246. Fax: 708-534-4852 • www.fs-isys.com elp@fedsig.com • www.federalsignal-indust.com...

Table des Matières