Aprimatic UNICO Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Aprimatic Manuels
  4. Récepteurs
  5. UNICO
  6. Instructions
Aprimatic UNICO Instructions

Aprimatic UNICO Instructions

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
TR2
Modulo
Memoria
Memory
Module
CA41
Strumenti di programmzione per Memory System
Memory System Programming Tools
Apricot Manager
- Software di gestione accessi (cd-rom)
- Access control software code (cd-rom)
Apri
tool +
- Programmatore per apparecchiature elettroniche
di comando professionali, telecomandi e riceventi
- Programming tool for electronic equipments
remote controls and receivers
TR14
TR4
Contenitore
da esterno
External
case box
Supporto Barra Din
DIN guide support
CA43
Apri
b se
a
cod. A4979000 rev. 01 - genn. 02
Ricevitore UNICO
UNICO
Receiver
Rècepteur
UNICO
Funkempfäner
Receptor
433.92 MHz - Memory System
Istruzioni
Instructions
Anleitung
Instructions
Instrucciones
Plug in &
Plug in &
Cable Connection
Cable Connection
UNICO
UNICO
I
GB
D
F
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Aprimatic UNICO

Sommaire des Matières pour Aprimatic UNICO

  • Page 1 TR14 Plug in & Plug in & Ricevitore UNICO Cable Connection Cable Connection UNICO Receiver Modulo Rècepteur UNICO Memoria Memory UNICO Funkempfäner Module Contenitore Receptor UNICO da esterno External case box 433.92 MHz - Memory System Supporto Barra Din DIN guide support...
  • Page 2 APRIMATIC S.p.A., 2001. All rights reserved. No part of this document may be reproduced or translated into any other language or form without the written permission of APRIMATIC S.p.A. The product specifications may be modified without prior notice.
  • Page 3 Fig./Abb. 1 Fig./Abb 2 Fig./Abb. 3 Fig./Abb. 4 Fig./Abb. 5 Fig./Abb. 6 - 3 -...

  • Page 4: Table Des Matières

    Sommario 1. PREMESSE E NOTE DI SICUREZZA ........................5 1.1 Campo di applicazione ..........................5 1.2 Norme di sicurezza ............................5 2. COMPONENTI E ACCESSORI ........................... 5 2.1 Ricevente ..............................5 2.2 Modulo memoria estraibile .......................... 6 3. SCHEMI DI COLLEGAMENTO DELLA RICEVENTE ..................6 4.

  • Page 5: Premesse E Note Di Sicurezza

    1.1 Campo di applicazione Modulo radioricevente ad innesto per il comando di un’apparecchiatura di comando Aprimatic e di max altre 3 utenze generiche (con moduli relè opzionali dedicati). Da usare esclusivamente in abbinamento con telecomandi e apparecchiature di comando Aprimatic.

  • Page 6: Modulo Memoria Estraibile

    APRIMATIC che di qualsiasi altra marca. Infatti, nel caso in cui il contatto fosse posizionato sul positivo (diversamente da APRIMATIC) è sufficiente aprire il jumper JP9; in tutti gli altri casi, il jumper JP9 deve invece essere lasciato chiuso.

  • Page 7: Accessori

    Inserendo questo modulo nella ricevente è possibile abilitare la ricevente a gestire ben 1500 utenti. Contenitore da esterno IP44 Tools di programmazione Riceventi e telecomandi Aprimatic possono essere programmati anche utilizzando: • Programmatore APRITOOL per gestione controllo accessi • Software per la gestione degli accessi APRICOT-MANAGER •...

  • Page 8: Gestione Dei Telecomandi

    5. GESTIONE DEI TELECOMANDI 5.1 Test della memoria Tutte le informazioni relative ai telecomandi vengono memorizzate nel modulo di memoria Alimentazione estraibile: ad ogni accensione della ricevente Buzzer viene automaticamente effettuato il test per Segnalazione determinare quanta parte di memoria sia memoria disponibile per ulteriori inserimenti di libera...

  • Page 9: Cancellazione Di Un Telecomando

    ( hopping rolling code ) per qualsiasi tipologia di installazione. La tecnologia utilizzata da Aprimatic è la medesima di quella dei più diffusi sistemi di apertura via radio del settore automobilistico: utilizzando telecomandi e riceventi del Sistema Memory Aprimatic l’accesso controllato sarà...

  • Page 10: Premises And Safety Notes

    1. PREMISES AND SAFETY NOTES 1.1 Application range Snap on radio receiver module for controlling an Aprimatic control unit and a maximum of another 3 generic devices (with dedicated optional relay modules). May only be used in combination with Aprimatic control units and remote controls.

  • Page 11: Removable Memory Module

    3 and 4 are used to supply the receiver with a power of 24V ac or dc. Terminals 5 and 6 allow the receiver to monitor both APRIMATIC units and units manufactured by any other companies. For example, if the contact is positioned at the positive (non-APRIMATIC), you only have to open the jumper JP9;...

  • Page 12: Accessories

    The insertion of this module in the receiver allows you to control as many as 1500 devices with the receiver. IP44 external container Programming tools Aprimatic receivers and remote controls may also be programmed using the following: • APRITOOL programmer for access control management • APRICOT-MANAGER access control management software •...

  • Page 13: Remote Control Management

    5. REMOTE CONTROL MANAGEMENT 5.1 Memory test All the information about the remote controls is saved in the removable memory module: every Power supply time the receiver is turned ON, a test is run Buzzer automatically to establish which part of the Memory free memory is available for the addition of extra signal...

  • Page 14: Deleting A Remote Control

    ( hopping rolling code ) for all types of installation. The technology used by Aprimatic is the same as that widely used in radio- based door opening systems in the motor vehicle sector. Using the remote...

  • Page 15: Avant-Propos Et Mesures De Securite

    (avec modules relais dédiés, disponibles en option). Ce module ne doit être utilisé qu’en association avec des télécommandes et des appareils de commande Aprimatic. Pour la commande de charges autres que les centrales Aprimatic, respecter scrupuleusement les limites de capacité des contacts indiquées dans les caractéristiques techniques.

  • Page 16: Montage Dans Un Boîtier Séparé

    APRIMATIC que des appareils d’autres marques. En effet, si le contact est positionné sur le positif (à l’inverse d’APRIMATIC) il suffit d’ouvrir le cavalier JP9 ; dans tous les autres cas, le cavalier JP9 doit être laissé fermé.

  • Page 17: Logique De Fonctionnement Des Sorties

    1 500 utilisateurs. Boîtier d’extérieur IP44 Outils de programmation Les récepteurs et les télécommandes Aprimatic peuvent aussi être programmés en utilisant : • Programmateur APRITOOL pour la gestion du contrôle des accès • Logiciel pour la gestion des accès APRICOT-MANAGER •...

  • Page 18: Gestion Des Telecommandes

    5. GESTION DES TELECOMMANDES 5.1 Test de mémoire Toutes les informations relatives aux télécommandes sont mémorisées dans le Alimentation module de mémoire extractible : à chaque mise Avertisseur sous tension du récepteur, un test est effectué Signal de sonore pour déterminer la quantité de mémoire encore mémoire libre disponible pour...

  • Page 19: Annulation D'une Télécommande

    . Sans autres opérations de programmation faisant suite à l’achat, par des installateurs ayant à leur disposition les outils spéciaux Aprimatic, il est possible de programmer le mode de gestion des accès du récepteur directement avec l’apprentissage de la première télécommande (procédure décrite au paragraphe 5.3).

  • Page 20: Vorbemerkungen Und Sicherheitshinweise

    ANLEITUNG 1. VORBEMERKUNGEN UND SICHERHEITSHINWEISE 1.1 Anwendungsbereich Steckbares Funkempfängermodul zur Steuerung einer Aprimatic-Steuerung und max. 3 weiteren allgemeinen Verbrauchern (mit speziellen optionalen Relaismodulen). Für die ausschließliche Verwendung in Verbindung mit Fernbedienungen und Steuerungen von Aprimatic. Für die Steuerung anderer Verbraucher müssen die in den technischen Daten angeführten Belastbarkeitsgrenzwerte der Kontakte unbedingt...

  • Page 21: Technische Daten

    Empfänger die Steuerung sowohl von APRIMATIC-Steuerungen als auch jeder anderen beliebigen Marke. Falls der Kontakt am Pluspol angeordnet ist (anders als bei APRIMATIC), muss einfach der Jumper JP9 geöffnet werden; in allen anderen Fällen muss der Jumper JP9 hingegen geschlossen sein.

  • Page 22: Zubehör

    Mit diesem Modul kann der Empfänger bis zu 1500 Benutzer verwalten. Gehäuse für Außenbereich IP44 Programmiertools Die Empfänger und Fernbedienungen von Aprimatic können auch mit folgenden Einrichtungen programmiert werden: • Programmiertool APRITOOL für die Verwaltung der Zutrittskontrolle • Software für die Zutrittsverwaltung APRICOT-MANAGER •...

  • Page 23: Verwaltung Der Fernbedienungen

    5. VERWALTUNG DER FERNBEDIENUNGEN 5.1 Speichertest Sämtliche Informationen über Fernbedienungen werden im abziehbaren Versorgung Speichermodul gespeichert: Bei jedem Summer Einschalten des Empfängers wird automatisch Anzeige des der Test zur Bestimmung des für die Eingabe freien weiterer Fernbedienungen verfügbaren Speicherplatzes Speicherplatzes ausgeführt. Nach dem Einschalten liest der Empfängers kurz den Speicher und erzeugt dann eine bestimmte Anzahl von Pieptönen (1 bis 10);...

  • Page 24: Löschen Einer Fernbedienung

    Vorgehensweise wieder vom Empfänger erlernt werden. 6. BETRIEBSART FÜR DIE ZUTRITTSVERWALTUNG 6.1 Betriebsart 0 - Basis Bei der Auslieferung sind die Aprimatic-Fernbedienungen bereits mit einer einzigen Seriennummer programmiert. Ohne weitere Programmiervorgänge durch Installateure mit Aprimatic- Spezialtools kann die Betriebsart des Empfängers zur Zutrittsverwaltung direkt beim Lernen der ersten Fernbedienung (siehe Abschnitt 5.3 beschriebenen...

  • Page 25: Premisas Y Notas De Seguridad

    1.1 Campo de aplicación Módulo radiorreceptor de conexión para controlar un aparato de mando Aprimatic y otros 3 servicios genéricos como máximo (con módulos relé opcionales dedicados). A utilizar exclusivamente combinado con mandos a distancia y aparatos de mando Aprimatic.

  • Page 26: Módulo De Memoria Extraíble

    3 y 4 permiten alimentar el receptor con 24V ca o cc. Los bornes 5 y 6 permiten que el receptor mande tanto aparatos APRIMATIC como de cualquier otra marca. En efecto, en caso de que el contacto esté colocado en el positivo (a diferencia de APRIMATIC) será...

  • Page 27: Accesorios

    Introduciendo este módulo en el receptor se puede habilitar el receptor para controlar hasta 1500 servicios. Contenedor para exterior IP44 Herramientas de programación Los receptores y mandos a distancia Aprimatic también pueden programarse utilizando: • Programador APRITOOL para controlar los accesos • Software para controlar los accesos APRICOT-MANAGER •...

  • Page 28: Control De Los Mandos A Distancia

    5. CONTROL DE LOS MANDOS A DISTANCIA 5.1 Test de la memoria Todas las informaciones correspondientes a los mandos quedan memorizadas en el módulo Alimentación de memoria extraíble: a cada encendido del receptor se realiza automáticamente el test Zumbador Señal para determinar qué...

  • Page 29: Cancelación De Un Mando A Distancia

    ( hopping rolling code ) para cualquier tipo de instalación. La tecnología utilizada por Aprimatic es la misma que se emplea para los sistemas de apertura vía radio más difundidos en el sector automovilístico: utilizando mandos a distancia y receptores del Sistema Memory Aprimatic el acceso controlado resultará...

Table des Matières