Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Contents
1. "Symbols used in the installation guide" on page 1
2. "Safety and installation instructions" on page 1
3. "Installation of the GPS antenna" on page 2
4. "Connecting the reverse signal" on page 8
5. "Connections" on page 4
6. "Connecting the speed signal (GAL)" on page 8
9. "Installation of the Navigation Software" on page 12
10. "Calibration" on page 13
11. "Service Mode" on page 16
1. Symbols used in the installation guide
G
denotes instructions which are important for your safety and the safety of others.
denotes instructions which are important for the installation and function of the unit.
2. Safety and installation instructions
The installation of TrafficPro should only be carried out by a qualified installation professional.
•
Disconnect the vehicle battery before installation of the unit.
G
Note the safety instructions of the vehicle manufacturer (airbags, immobilisers etc.).
•
When routing the cables, ensure that they do not interfere with the safe operation of the vehicle and that they are
protected from damage.
•
Before installation, park the vehicle in a safe and level place and remove the ignition key.
Subject to correction and technical modifications
1
Installation guide
Copyright by Becker GmbH, D-76303 Karlsbad
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Becker Traffic Pro
Sommaire des Matières pour Becker Traffic Pro
-
Page 23: Symboles Utilisés Dans Les Instructions De Montage
2. Remarques concernant la sécurité et l'installation Seul un personnel qualifié doit effectuer le montage du Traffic Pro. • Débranchez la batterie du véhicule pendant le montage de l'appareil. -
Page 24: Montage De L'antenne Gps
Retirez le film de protection de la partie inférieure de la bande velcro (2) et collez l'antenne et la plaque de base sur la console du véhicule, sous le pare-brise, à la place prévue à cet effet. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 25: Connecteur
Vitesse maximale du véhicule en cas de fixation de l'antenne par aimant : 110 mph. En cas de vitesse supérieure, retirez l'antenne ou la fixez plus solidement. L'antenne ne peut pas passer dans les installations de lavage pour voitures. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 26: Connexions
Haut-parleur avant gauche + (blanc/noir) CD masse B.F. gauche (AUX.) Haut-parleur avant gauche - (blanc) CD B.F. droit (AUX.) Haut-parleur arrière gauche + (vert/noir) Haut-parleur arrière gauche - (vert) Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 27: Si L'interrupteur N'est Pas Accessible
Niveau bas < 1,5 V, niveau haut 5 V à 16 V Si vous ne connaissez pas la position de montage / l'empla- cement exact(e) du capteur de vitesse, renseignez-vous auprès du constructeur de votre véhicule. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 28: Repose/Dépose Du Traffic Pro
Instructions de montage 7. Repose/dépose du Traffic Pro • Repose : Il existe pour ce type d'autoradio une fixation universelle intégrée pour encastrements DIN. Il n'est pas nécessaire d'utiliser un cadre de montage. Il est en effet possible d'engager l'appareil dans l'en- castrement et de le fixer à... -
Page 29: Mise En Service Du Gps Et Des Capteurs
Branchez la batterie. • Mettre le contact du véhicule pour la mise en service du GPS et pour les test des capteurs. Allumez le Traffic Pro. Entrez le code (pour une description détaillée, voir le mode d'emploi). GPS WAIT S W R 4 K A 101.6... - Page 30 Quitte le menu de mise en service du GPS et le test de capteurs en .: 3 S: 6 0 1 2 appuyant simultanément sur la touche multifonctionnelle ALM: 22 la touche multifonctionnelle Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 31: Installation Du Logiciel De Navigation
Appuyez sur le bouton rotatif droit pour confirmer. INSTALLEE PRESSER OK Vous pouvez modifier ultérieurement la sélection de la lan- gue en procédant selon la description du manuel d'utilisa- tion. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... -
Page 32: Calibrage
GPS (2-D FIX), cela n'affecte pas la qualité du calibrage, mais le calibrage prend alors plus de temps et doit être effectué sur un plus long parcours. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 33 être effec- tuée sur un plus long parcours. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 34 Pour cela, procédez selon la description de la section "Réglages du système" dans le manuel d'utilisation. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
-
Page 35: Mode De Service
• - Affichage de la version du CD de navigation VERSION Sélectionnez l'entrée souhaitée (en majuscules) en tournant le bouton rotatif droit et confirmez en appuyant dessus. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad... - Page 36 ANNULER NE PAS E..ACER appuyant dessus. Le calibrage est effacé et vous revenez au mode de A N N U L E R service. ODI.IER Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 37 L'inclinaison de l'appareil correspond à une inclinaison verticale. Une valeur positive correspond à une inclinaison du devant de l'appareil vers le haut. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 38 P R O . I L N E U . ( > 5 M M ) Confirmez votre sélection en appuyant sur le bouton rotatif droit PRO.IL USAGE (<= 5MM) Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 39 T E S T D U M O D U L E rotatif droit et appuyez dessus pour confirmer. SENSEURS s'affiche, appuyez sur la touche Nav. . Vous revenez ainsi au mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 40 Pour contrôler les capteurs internes de l'appareil, conduisez dans un virage. Les valeurs après doivent changer. Nav. Pour quitter le test de capteurs, appuyez sur la touche Vous revenez ainsi au mode de service. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 41 Il est maintenant possible d'entrer une destination, comme décrit dans le mode d'emploi. • Pour arrêter le mode démo, sélectionnez avec le bouton ARRET rotatif droit et appuyez dessus pour confirmer. Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...
- Page 42 Instructions de montage Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques Copyright par Becker GmbH, D-76303 Karlsbad...