Publicité

Liens rapides

201300 NeuMoDx™ HBV Quant Test Strip
REF
ATTENTION : Non proposé à la vente commerciale aux États-Unis.
 Pour une utilisation à des fins de diagnostic in vitro sur les NeuMoDx™ 288 et NeuMoDx™ 96
Molecular Systems
Pour obtenir des instructions détaillées, se reporter au Manuel de l'opérateur du NeuMoDx™ 288 Molecular
System ; n° de réf. 40600226
Pour obtenir des instructions détaillées, se reporter au Manuel de l'opérateur du NeuMoDx™ 96 Molecular
System ; n° de réf. 40600224
UTILISATION PRÉVUE
Le NeuMoDx™ HBV Quant Assay est un test automatisé d'amplification d'acide nucléique in vitro destiné à quantifier l'ADN du virus de l'hépatite B
(VHB) dans des échantillons de plasma humain. Le NeuMoDx HBV Quant Assay sur le NeuMoDx™ 288 Molecular System et le NeuMoDx™ 96
Molecular System (NeuMoDx™ System(s)) comprend une extraction de l'ADN automatisée qui isole l'acide nucléique cible de l'échantillon et une
réaction d'amplification en cascade par polymérase (polymerase chain reaction, PCR) en temps réel qui cible les séquences très bien préservées
dans la zone qui code la protéine X et la protéine pré-C dans le génome du virus de l'hépatite B.
Le NeuMoDx HBV Quant Assay doit permettre de déterminer le traitement adapté pour les patients souffrant d'une infection au VHB. Le NeuMoDx
HBV Quant Assay doit être utilisé en complément de tous les résultats cliniques et de laboratoire afin de déterminer le traitement adapté et n'est
pas conçu pour un usage diagnostique ni pour le dépistage sanguin.
RÉSUMÉ ET EXPLICATION
Le sang total humain est prélevé dans des tubes de prélèvement sanguin stériles contenant de
de l'acide citrate-dextrose (ACD) comme agent anticoagulant pour la préparation du plasma. Pour préparer le test, le plasma contenu dans un tube
à prélèvement compatible avec le NeuMoDx System est placé dans le NeuMoDx System à l'aide d'un porte-tubes désigné pour commencer le
traitement. Pour chaque échantillon, une aliquote de 550 µl de plasma est mélangée avec le NeuMoDx™ Lysis Buffer 1 et le NeuMoDx System
effectue automatiquement toutes les étapes nécessaires pour extraire l'acide nucléique cible, préparer l'ADN isolé pour l'amplification par PCR en
temps réel et, s'il y en a, amplifier et détecter les produits de l'amplification. (sections de la cible du génome du VHB dans la zone très bien
préservée qui code la protéine X et la protéine pré-C). Le NeuMoDx HBV Quant Assay comprend un contrôle des processus de traitement des
échantillons (Sample Process Control, SPC1) d'ADN qui aide à contrôler la présence de substances inhibitrices potentielles ainsi que les échecs
potentiels du NeuMoDx System ou des réactifs qui peuvent survenir durant les processus d'extraction et d'amplification.
Le virus de l'hépatite B (VHB) est l'agent responsable de l'hépatite B, une maladie du foie qui constitue un problème de santé mondial. L'hépatite
B peut provoquer une hépatite aiguë ou évoluer en maladie chronique conduisant à une cirrhose ou un cancer du foie. Le risque de développer
une maladie chronique est avant tout lié à l'âge. Si le virus est transmis à la naissance, le risque est de > 90 % tandis qu'un adulte infecté n'a que
2 % à 6 % de risque de développer une maladie chronique
rapport sexuel, en partageant une aiguille avec une personne toxicomane infectée ou par transmission verticale de la mère à l'enfant au cours de
la grossesse. Aux États-Unis, on compte environ 850 000 personnes vivant avec une infection au VHB, la majorité des nouvelles infections étant
liées aux rapports sexuels ou à la toxicomanie
en 2015, l'infection au VHB a entraîné le décès de 885 000 personnes, pour la plupart en raison d'une cirrhose ou d'un carcinome hépatocellulaire
(CHC)
4
. Un vaccin existe, efficace à 95 % dans la prévention de l'infection au VHB, qui permet de réduire chaque année les cas diagnostiqués
La référence actuelle en matière de soins en cas d'infection au VHB est le traitement antiviral, qui nécessite une surveillance constante afin de
garantir la bonne évolution du traitement. La surveillance du traitement à l'aide du NeuMoDx HBV Quant Assay fournit aux médecins les
informations nécessaires pour prendre en charge les patients souffrant d'une infection au VHB.
PRINCIPES DE LA PROCÉDURE
Le NeuMoDx HBV Quant Assay associe l'extraction de l'ADN automatisée, l'amplification et la détection par PCR en temps réel. Les échantillons de
sang total sont prélevés dans des tubes contenant de l'EDTA ou de l'ACD, pour la préparation du plasma. L'échantillon de plasma contenu dans un
tube à prélèvement compatible avec le NeuMoDx System est placé dans un porte-tubes à prélèvement chargé dans le NeuMoDx System pour le
traitement. Aucune autre intervention de l'opérateur n'est nécessaire.
Le NeuMoDx System utilise une combinaison de réactifs d'extraction, d'enzymes lytiques et de traitement thermique pour opérer
automatiquement la lyse cellulaire, l'extraction de l'ADN et la suppression des inhibiteurs. Les acides nucléiques libérés sont capturés par des
microsphères d'affinité magnétique. Les microsphères, avec les acides nucléiques qui leur sont liés, sont chargées sur la NeuMoDx™ Cartridge où
les composants non liés et ne constituant pas d'ADN sont éliminés à l'aide de la NeuMoDx™ WASH Solution et l'ADN lié est élué à l'aide de la
NeuMoDx™ RELEASE Solution. Le NeuMoDx System utilise alors l'ADN libéré pour réhydrater les réactifs de dosage secs contenant tous les
éléments nécessaires à l'amplification des cibles spécifiques au VHB et SPC1. Après reconstitution des réactifs de PCR déshydratés, le NeuMoDx
System transfère la préparation prête pour la PCR dans la NeuMoDx Cartridge. L'amplification et la détection des séquences d'ADN du contrôle et
de la cible (le cas échéant) se produisent dans la chambre de PCR de la NeuMoDx Cartridge. La NeuMoDx Cartridge est conçue pour retenir
l'amplicon suite à la PCR en temps réel, éliminant par là-même tout risque de contamination post-amplification.
NeuMoDx Molecular, Inc.
NeuMoDx™ HBV Quant Test Strip
MODE D'EMPLOI
1
. Le VHB se transmet par tout contact avec le sang d'une personne infectée, par un
. En Afrique et dans le Pacifique occidental, 5 % de la population sont infectés. Dans le monde entier
2
CONFIDENTIEL
P. 1 sur 19
201300
l'acide éthylène diamine tétra acétique
N° de réf. 40600136-FR_Rev A
Destiné à une distribution en Europe uniquement
Rx only
(EDTA) ou
3
.
Janvier 2019

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour NeuMoDx HBV Quant Test Strip

  • Page 1 Les microsphères, avec les acides nucléiques qui leur sont liés, sont chargées sur la NeuMoDx™ Cartridge où les composants non liés et ne constituant pas d’ADN sont éliminés à l’aide de la NeuMoDx™ WASH Solution et l’ADN lié est élué à l’aide de la NeuMoDx™...
  • Page 2: Matériel Fourni

    Étalon haut de VHB et étalon bas de VHB à usage unique pour établir la validité de la courbe d’étalonnage NeuMoDx™ HBV External Control Kit 900100 Contrôles positif et négatif à usage unique pour établir la validité quotidienne du NeuMoDx HBV Quant Assay 400400 NeuMoDx™ Lysis Buffer 1 400100 NeuMoDx™...
  • Page 3: Avertissements Et Précautions

    18 et 23 ºC jusqu’à la date de péremption indiquée sur l’étiquette du produit immédiatement visible. Une NeuMoDx HBV Quant Test Strip chargée dans le NeuMoDx System est stable pendant 14 jours ; le logiciel du NeuMoDx System invite au •...
  • Page 4 MODE D’EMPLOI Préparation du test 1. Appliquer une étiquette code-barres pour échantillon sur un tube à prélèvement compatible avec le NeuMoDx System. 2. Passer délicatement l’échantillon au vortex afin d’obtenir une distribution uniforme. 3. À l’aide d’une pipette de transfert, transférez ≥ 1 ml de plasma dans le tube (secondaire) d’échantillon porteur d’un code-barres. Veillez à...
  • Page 5 Pour obtenir des consignes détaillées, reportez-vous au Manuel de l’opérateur du NeuMoDx 288/96 Molecular System (n° de réf. 40600226 et 40600224). 1. Téléchargez la courbe d’étalonnage du lot à l’aide de la fiche de code-barres de la NeuMoDx HBV Quant Test Strip fournie dans l’emballage de la NeuMoDx HBV Quant Test Strip.
  • Page 6: Traitement Des Résultats

    Les résultats du NeuMoDx HBV Quant Assay sont générés automatiquement par le logiciel du NeuMoDx System à l’aide d’un algorithme décisionnel et des paramètres de traitement des résultats spécifiés dans le fichier de définition du test NeuMoDx HBV (HBV ADF). Un résultat du NeuMoDx HBV Quant Assay peut être indiqué...
  • Page 7 1. Les étalons externes, fournis dans le NeuMoDx HBV Calibrator Kit [REF 800100], contiennent un virus VHB intact dilué dans du Basematrix 53. 2. Un ensemble d’étalons de VHB doit être traité avec chaque nouveau lot de NeuMoDx HBV Quant Test Strips, ou si un nouveau fichier de définition du test du VHB est téléchargé...
  • Page 8: Caractéristiques De Performances

    PCR en temps réel avec chaque échantillon. Les amorces et la sonde spécifiques au SPC1 sont également incluses à chaque NeuMoDx HBV Quant Test Strip, cela permet de détecter la présence du SPC1 et de l’ADN du VHB cible (le cas échéant) grâce à...
  • Page 9 Le biais est la valeur absolue de la différence entre la moyenne de la concentration calculée et la concentration attendue. ET indique l’écart- type de la valeur quantifiée de l’échantillon. Les résultats de la LLoQ compilés pour les échantillons de VHB sur les deux NeuMoDx Systems sont indiqués dans le tableau 3. NeuMoDx Molecular, Inc.
  • Page 10 Le génotype A a été utilisé comme représentant des autres génotypes pour cette étude. Onze (11) niveaux d’échantillons de VHB [Panel de tests] ont été traités avec 6 réplicats à chaque niveau sur 2 NeuMoDx Systems et 3 lots de réactifs critiques afin de couvrir une plage de détection de 8 Log ainsi que des points de décision médicale presque critiques.
  • Page 11 Linéarité sur les génotypes La linéarité du test NeuMoDx HBV dans un échantillon de plasma pour les génotypes du VHB a été définie en testant au moins quatre (4) concentrations différentes de chaque génotype du VHB préparé dans du plasma négatif au VHB regroupé. Les niveaux testés de cible du VHB utilisés dans cette étude dépendaient de la concentration de l’échantillon source et étaient donc différents selon les génotypes.
  • Page 12 VHB pour la réactivité croisée. Les organismes ont été préparés en groupes de 4 à 6 organismes et ont été testés à une concentration élevée. Le tableau 7 indique les organismes testés. Aucune réactivité croisée n’a été observée avec les organismes testés, confirmant une spécificité analytique de 100 % pour le NeuMoDx HBV Quant Assay. NeuMoDx Molecular, Inc.
  • Page 13 Substances interférentes - Substances endogènes et exogènes Les performances de la NeuMoDx HBV Quant Test Strip ont été évaluées en présence de substances interférentes endogènes et exogènes types que l’on trouve dans les échantillons cliniques de plasma avec VHB. Ces substances présentaient des taux anormalement élevés de composants sanguins ainsi que des médicaments antiviraux courants, répertoriés dans le tableau 9.
  • Page 14 NeuMoDx™ HBV Quant Test Strip 201300 MODE D’EMPLOI Tableau 9. Test d’interférence - Agents exogènes (Classifications des médicaments) Groupe Médicament Classification Zidovudine (ZDV) Inhibiteur de la transcriptase inverse Saquinavir Inhibiteur de protéase VIH Ritonavir Inhibiteur de protéase VIH Clarithromycine Antibiotique Interféron alfa-2a...
  • Page 15 Précision intralaboratoire Pour déterminer la précision de la NeuMoDx HBV Quant Test Strip, un panel de 8 échantillons de VHB contenant les génotypes A et C a été testé avec trois NeuMoDx Systems sur 12 jours. Les précisions intra-analyse, intra-journalière et intra-système ont été définies, et l’écart-type total a été...
  • Page 16 La reproductibilité d’un lot à l’autre de la NeuMoDx HBV Quant Test Strip a été déterminée avec trois lots différents de réactifs importants – NeuMoDx Lysis Buffer 1, NeuMoDx Extraction Plate et NeuMoDx HBV Quant Test Strip. Un panel de 8 échantillons de génotypes A et C du VHB a été...
  • Page 17 UI/ml a été ajouté aux échantillons de plasma avec EDTA négatif au VHB qui ont été ensuite testés à trois moments différents : immédiatement (heure 0), au bout de 4 heures dans le NeuMoDx System et au bout de 8 heures dans le NeuMoDx System. Aucune différence notable n’a été...
  • Page 18: Références

    Des tests supplémentaires ont été réalisés sur le NeuMoDx 96 Molecular System avec 159 échantillons cliniques résiduels de plasma. Comme pour les tests précédents réalisés sur le NeuMoDx 288, les résultats obtenus avec le NeuMoDx 96 ont été comparés à ceux fournis par la FDA et ceux portant le marquage CE utilisés par des laboratoires sources pour les tests de référence.
  • Page 19 NeuMoDx™ HBV Quant Test Strip 201300 MODE D’EMPLOI SYMBOLES SYMBOLE SIGNIFICATION Rx only Sur ordonnance uniquement  Fabricant  Dispositif médical de diagnostic in vitro  Représentant CE  Numéro de référence  Code de lot  À utiliser avant ...

Table des Matières