LG H650E Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. H650E
  6. Guide de l'utilisateur

LG H650E Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
USER GUIDE
LG-H650E
www.lg.com
MFL69390901 (1.0)
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG H650E

Sommaire des Matières pour LG H650E

  • Page 1 USER GUIDE LG-H650E www.lg.com MFL69390901 (1.0)
  • Page 105 Merci d'avoir choisi LG. Pour une utilisation sûre et adéquate, veuillez lire attentivement ce guide de l'utilisateur avant d'utiliser cet appareil pour la première fois. Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus • uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils.

  • Page 106: Remarques Instructives

    Remarques instructives Circonstances qui pourraient entraîner des blessures pour vous-même et autrui, ou encore la détérioration du AVERTISSEMENT téléphone ou d'autres équipements. Remarques ou informations supplémentaires. REMARQUE...
  • Page 107 Conseils d'utilisation de l'écran tactile ...26 LG Bridge ..........41 Appuyer ou effleurer ..........26 Fonctionnalités de LG Bridge ......41 Appui de façon prolongée ........27 Pour télécharger le logiciel LG Bridge ....41 Glissez................27 LG AirDrive ..............42 Faire glisser ou déplacer .........27 SmartShare ..........43 Appuyez deux fois ............28...
  • Page 108 Téléchargements ........65 Options de l'appareil photo sur le viseur ..51 Radio FM ..........65 Intervalle de prise de vue ........53 Rafale .................53 LG Backup..........66 Vue Gesture ..............54 Informations sur la sauvegarde et la Autofocus multipoint ..........54 restauration des données d'un appareil ..66 Zoom 4x ................54...
  • Page 109 Mise à jour du logiciel du téléphone ..90 Appels ................73 FAQ ............91 SmartShare Beam ............74 Serveur multimédia ...........75 Guide contre le vol ........95 LG Bridge .................75 En savoir plus ...........96 Impression ...............75 Informations sur les logiciels libres ....96 Partager connexion USB ........76 Marques commerciales..........96 Hotspot Wi-Fi ...............76...

  • Page 110: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efficace

    Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique (SAR, Specific Absorption Rate). Le téléphone portable LG-H650E est conforme aux exigences de sécurité relatives à l'exposition aux ondes radio. Ces exigences sont basées sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de sécurité...

  • Page 111: Entretien Et Réparation

    à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la • discrétion de LG, des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à celles des pièces remplacées.
  • Page 112 Ne placez pas votre téléphone à proximité de sources de chaleur, • telles qu’un radiateur ou une cuisinière. Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à • des chocs. Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux •...

  • Page 113: Fonctionnement Optimal Du Téléphone

    Votre téléphone est un appareil électronique qui produit de la chaleur • en fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.

  • Page 114: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. •...
  • Page 115 Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé. N’utilisez plus votre téléphone portable jusqu’à ce que ce verre soit remplacé...

  • Page 116: Informations Sur La Batterie Et Précautions D'usage

    • de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG • sont conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
  • Page 117 éviter d’ e ndommager le produit et pour leur propre sécurité, les utilisateurs ne doivent pas tenter de retirer la batterie et ils doivent demander conseil à l’aide en ligne de LG Service ou à d’autres prestataires de services indépendants. Le retrait de la batterie implique de démonter le boîtier du produit, de •...

  • Page 118: Fonctionnalités Que Vous Apprécierez

    Fonctionnalités que vous apprécierez...

  • Page 119: Qslide

    QSlide À partir de n'importe quel écran, utilisez le panneau de notifications pour accéder facilement aux fonctions comme Bloc-notes, Agenda, Calculatrice et les utiliser, grâce à QSlide. Utilisation de QSlide Faites glisser la barre d'état vers le bas > appuyez sur .

  • Page 120: Quickmemo

    QuickMemo+ La fonctionnalité QuickMemo+ vous permet de créer des mémos. Utilisation de QuickMemo+ Vous pouvez utiliser la fonction QuickMemo+ pour créer facilement et efficacement des mémos lors d’un appel, avec une image enregistrée ou sur l’ é cran actuel de l'appareil. Faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur .

  • Page 121: Affichage Du Mémo Enregistré

    Appuyez sur pour enregistrer le mémo actuel dans Affichage du mémo enregistré et sélectionnez l'album QuickMemo+. Appuyez sur > > Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Prise de vue avec un mouvement de la main Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste.

  • Page 122: Fonctions De Base

    Fonctions de base...

  • Page 123: Accessoires

    • REMARQUE Les éléments décrits ci-dessus sont parfois disponibles en option. • Utilisez toujours des accessoires d’ o rigine LG. Les éléments fournis sont conçus • uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles peuvent •...

  • Page 124: Présentation Du Téléphone

    Présentation du téléphone Capteur de proximité/de lumière ambiante LED de notification Objectif de l'appareil photo avant Écouteur Prise casque Chargeur/Port USB Objectif de l'appareil photo arrière Haut-parleur Flash Touches de volume Touche Marche- Arrêt/Verrouillage Fonctions de base...
  • Page 125 Touche Permet d'allumer ou d'éteindre votre appareil. • Marche-Arrêt/ Pour ce faire, appuyez de manière prolongée sur Verrouillage la touche. Pression courte pour activer/désactiver l'écran. • Touches de Lorsque l'écran est éteint : volume Appuyez deux fois sur la touche Augmenter le •...

  • Page 126: Mise En Marche / Arrêt Du Téléphone

    • une carte mémoire est introduite dans l’ e mplacement de la carte nano-SIM, apportez l’appareil dans un centre de services LG pour la faire retirer. Insérez l'outil d'éjection du logement de carte nano-SIM fourni avec le téléphone (ou une petite épingle) dans l'orifice d'éjection et appuyez fermement mais sans forcer jusqu'à...

  • Page 127: Chargement De La Batterie

    Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par • LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la...

  • Page 128: Optimisation De L'autonomie De La Batterie

    La prise du chargeur est située sur la partie inférieure du téléphone. Insérez le chargeur puis branchez-le sur une prise murale. Optimisation de l'autonomie de la batterie Vous pouvez prolonger l'autonomie de la batterie en désactivant les fonctions dont l'exécution en tâche de fond n'est pas nécessaire. Vous pouvez contrôler la consommation de batterie par les ressources système et les applications.

  • Page 129: Insertion De La Carte Mémoire

    Insertion de la carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 2 To. En fonction de leur type et de leur fabriquant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le • téléphone. L'utilisation d'une carte incompatible peut endommager l'appareil ou la carte mémoire, ou corrompre les données qu'elle contient.

  • Page 130: Retrait De La Carte Mémoire

    à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.

  • Page 131: Appui De Façon Prolongée

    Appui de façon prolongée Appuyez de façon prolongée sur un élément à l'écran en le touchant sans relever le doigt jusqu'à ce qu'une action se produise. Glissez Maintenez le doigt sur un élément pendant quelques instants, puis, sans relever le doigt, déplacez-le sur l'écran jusqu'à la position voulue. Vous pouvez faire glisser des éléments sur l'écran d'accueil pour les repositionner.

  • Page 132: Appuyez Deux Fois

    Appuyez deux fois Appuyez deux fois pour zoomer sur une page Web ou une carte. Rapprocher/écarter 2 doigts pour zoomer Utilisez l'index et le pouce avec un mouvement de pincement ou d'écartement pour agrandir ou réduire l'élément affiché lorsque vous utilisez le navigateur ou des cartes, ou lorsque vous regardez des images. Fonctions de base...

  • Page 133: Configuration D'un Compte Google

    Configuration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google >...

  • Page 134: Verrouillage Et Déblocage De L'appareil

    sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre appareil. Verrouillage et déblocage de l'appareil Appuyez sur la touche Alimentation/Verrouillage pour éteindre l'écran et placer l'appareil en mode Verrouillage. L'appareil se verrouille automatiquement s'il n'est pas utilisé pendant une période spécifiée. Cela permet de prévenir les pressions accidentelles et d'économiser la batterie.

  • Page 135: Paramétrage De La Fonctionnalité Knock Code

    REMARQUE Si vous saisissez cinq fois une séquence Knock Code erronée, vous êtes • automatiquement redirigé vers la page de connexion/le code PIN de secours de votre compte Google. Utilisez de préférence le bout du doigt plutôt que l'ongle pour activer ou • désactiver l'écran. Paramétrage de la fonctionnalité Knock Code >...

  • Page 136: Smart Lock

    Smart Lock Vous pouvez utiliser le Verrou Smart pour faciliter le déblocage de votre appareil. Il est possible de le configurer pour qu'il garde votre appareil déverrouillé lorsqu'un périphérique Bluetooth sécurisé y est connecté, lorsque vous vous trouvez dans un lieu familier comme votre domicile ou votre lieu de travail, ou lorsqu'il reconnaît votre visage.

  • Page 137: Pour Afficher Les Autres Volets De L'écran D'accueil

    Barre d'état: affiche des informations sur l'état de l'appareil, concernant notamment l'heure, l'intensité du signal, l'état de la batterie et les icônes de notification. Widget: les widgets sont des applications indépendantes accessibles à partir du volet des applications ou de l'écran d'accueil. Contrairement aux raccourcis, les widgets fonctionnent comme une application qui s'affiche directement sur l'écran.

  • Page 138: Retour À Une Application Récemment Utilisée

    Retour à une application récemment utilisée Exécuter plusieurs tâches à la fois est un véritable jeu d'enfant avec Android: vous pouvez exécuter plusieurs applications simultanément. Plus besoin de quitter une application avant d'en ouvrir une autre. Vous pouvez utiliser plusieurs applications en cours d'exécution et passer d'un programme à...

  • Page 139: Volet Notifications

    Suppression d'un élément de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur l'icône que vous souhaitez supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à Ajout d'une application à la zone des touches de raccourci À partir de l'écran des applications ou de l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé...

  • Page 140: Icônes Dans La Barre D'état

    Zone de paramètres rapides Notifications EFFACER Appuyez sur chaque touche de paramétrage rapide pour l'activer / la désactiver. Maintenez le doigt enfoncé sur la touche de votre choix pour accéder directement au menu Paramètres de la fonction. Pour afficher davantage de touches de commutation, faites glisser votre doigt vers la droite ou la gauche.

  • Page 141: Icône Description

    Notifications Notifications du en attente système Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM Chanson en cours de insérée lecture Aucun signal réseau...

  • Page 142: Prendre Une Capture D'écran

    Nouveau SMS ou MMS Le point d'accès Wi-Fi disponible est activé LG AirDrive connecté REMARQUE L'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou • le service. Les options disponibles peuvent varier selon les régions ou les opérateurs.

  • Page 143: Saisie De Caractères Spéciaux

    Assurez-vous que le paramètre Diviser le clavier AZERTY soit bien activé pour utiliser cette fonctionnalité. > l'onglet Général > Langue et saisie Appuyez sur > > • > Clavier LG > Hauteur et disposition du clavier > Diviser le clavier. Fonctions de base...

  • Page 144: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil

    Une fenêtre s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE Le pilote LG Android Platform doit être installé sur votre PC pour que le • téléphone puisse être détecté. Vérifiez la configuration nécessaire pour l'utilisation d'un Appareil média •...

  • Page 145: Usb

    • Le pilote USB unifié LG est un programme nécessaire pour pouvoir connecter • un téléphone portable LG à un PC. Il est automatiquement installé lors de l'installation de LG Bridge. Fonctionnalités de LG Bridge Gérez le contenu de votre appareil sur un ordinateur via une •...

  • Page 146: Lg Airdrive

    Permet de vous connecter au PC pour gérer votre téléphone. Configurez LG Bridge sur le site Web LG Electronics pour un PC avant de l'utiliser. Lorsque vous vous connectez au même compte LG sur votre appareil et PC, vous pouvez utiliser la fonction LG AirDrive. Connectez-vous au même compte LG sur un périphérique mobile et un ordinateur.

  • Page 147: Smartshare

    SmartShare SmartShare vous permet de partager du contenu multimédia à l'aide des applications Galerie et Musique. Utilisation de SmartShare Lorsque le contenu que vous souhaitez partager est affiché, appuyez > SmartShare ou Dans la liste, appuyez sur l'appareil que vous souhaitez partager. Si l'appareil ne figure pas dans la liste, assurez-vous que la fonction •...
  • Page 148 Apps...

  • Page 149: Apps

    Installation ou désinstallation d'applications Play Store vous permet de parcourir et de rechercher des applications gratuites et des applications payantes. Pour ouvrir l'application Play Store Appuyez sur > > Pour ouvrir un écran comportant les détails d'une application À tout moment pendant la navigation dans Play Store, appuyez sur une application pour ouvrir l'écran d'informations détaillées correspondant.

  • Page 150: Appels

    Appels Les appels reçus et passés dans la région sont parfaitement audibles. Émission d'un appel Appuyez sur > Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez sur Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel.

  • Page 151: Émettre Un Second Appel

    Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter un appel et entrez le numéro. Appuyez sur Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique.

  • Page 152: Répertoire

    Répertoire Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur > Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à l'aide du clavier.

  • Page 153: Contacts Préférés

    Contacts préférés Permet de classer dans les favoris les contacts que vous appelez fréquemment. Ajout d'un contact à vos favoris Appuyez sur > Appuyez sur un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile en haut à droite de l'écran. L'étoile devient jaune. Suppression d'un contact de votre liste de favoris >...

  • Page 154: Messagerie

    Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. REMARQUE Vous serez peut-être facturé pour chaque message envoyé. Veuillez contacter • votre fournisseur de services. Envoi d'un message Appuyez sur > > Appuyez sur , puis sélectionnez une ou plusieurs entrées dans votre liste de contacts.

  • Page 155: Photo

    Photo Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. Appuyez sur > > • Prendre une photo Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point.

  • Page 156: Utilisation Des Paramètres De Mode

    Appuyez pour afficher la dernière photo prise ou la dernière vidéo enregistrée. Appuyez pour démarrer l'enregistrement. Appuyez pour prendre une photo. Appuyez pour quitter l'appareil photo. REMARQUE Nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre • des photos.

  • Page 157: Intervalle De Prise De Vue

    Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo.

  • Page 158: Vue Gesture

    Vue Gesture Après avoir pris une photo avec l'objectif de l'appareil photo frontal, vous pouvez la vérifier automatiquement grâce à ce mouvement. Appuyez sur > > Prenez une photo avec l'appareil photo frontal. Après avoir pris une photo, rapprochez le téléphone de votre visage. La photo prise s'affiche.

  • Page 159: Une Fois La Photo Prise

    Une fois la photo prise Appuyez sur l'image miniature sur l'écran pour afficher la dernière photo prise. Appuyez pour modifier la photo. Permet de prendre immédiatement une autre photo. Appuyez pour accéder aux options de partage disponibles. Permet de supprimer la photo. Permet d'accéder à...

  • Page 160: Après L'enregistrement D'une Vidéo

    Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée. Permet d'enregistrer une autre vidéo immédiatement. Permet d'ouvrir les options de partage disponibles (comme la messagerie ou la fonction Bluetooth) pour effectuer un partage. Permet de supprimer la vidéo.

  • Page 161: Affichage Des Photos

    Affichage des photos La Galerie affiche vos photos dans des dossiers. Lorsqu'une application, comme E-mail, enregistre une photo, le dossier de téléchargement est automatiquement créé pour y enregistrer la photo. De la même façon, prendre une capture d'écran crée automatiquement le dossier Captures d'écran.

  • Page 162: Lecture D'une Vidéo

    Lecture d'une vidéo Appuyez sur > > Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Options vidéo Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Maintenez le doigt enfoncé pour faire avance rapide de façon incrémentielle. Permet une avance rapide de 10 secondes.

  • Page 163: Suppression De Photos Et Vidéos

    REMARQUE Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté droit de l'écran vers le haut • ou le bas pour régler le son. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser le côté gauche de l'écran vers le • haut ou le bas pour régler la luminosité. Pendant la lecture d'une vidéo, faites glisser votre doigt de gauche à...

  • Page 164: Utilisation Des Dossiers De Comptes

    Utilisation des dossiers de comptes Appuyez sur >Afficher tous les dossiers. • Chaque compte dispose des fonctions Boîte de réception, VIP, Envoyés, Brouillons et Afficher tous les dossiers. Selon les fonctions prises en charge par le fournisseur de services de votre compte, il existe peut-être aussi d'autres dossiers.

  • Page 165: Musique

    Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui vous permet d'écouter vos morceaux préférés. REMARQUE En fonction du logiciel installé, certains formats de fichier peuvent ne pas être • pris en charge. Si la taille de fichier dépasse la mémoire disponible, une erreur risque de se •...

  • Page 166: Options Du Lecteur Audio

    Options du lecteur audio Permet d'interrompre la lecture. Permet de reprendre la lecture. Permet de passer au morceau suivant de l'album, de la liste d'écoute ou de la liste de lecture aléatoire. Appuyer et maintenir pour faire une avance rapide. Permet de revenir au début de la piste en cours de lecture ou de revenir à...

  • Page 167: Horloge

    Permet de partager votre musique à l'aide de la fonction SmartShare. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours. Permet d'accéder à des options supplémentaires. Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre.

  • Page 168: Fuseaux Horaires

    Fuseaux horaires L'onglet Fuseaux horaires vous permet de vérifier facilement l'heure actuelle dans d'autres villes du monde. Appuyez sur l'onglet Fuseaux horaires. Appuyez sur et sélectionnez la ville de votre choix. Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre appareil comme un chronomètre.

  • Page 169: Dictaphone

    Dictaphone L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pourrez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > Appuyez sur  pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur  pour terminer l'enregistrement. Appuyez sur  pour écouter l'enregistrement. REMARQUE Appuyez sur pour accéder à vos enregistrements. Vous pouvez écouter vos •...

  • Page 170: Lg Backup

    à être malencontreusement endommagé. Cette application de sauvegarde LG fonctionne entre les smartphones et tablettes LG et d'autres versions logicielles ou systèmes d'exploitation.

  • Page 171: Pour Sauvegarder Les Données Présentes Sur Votre Appareil

    Pour sauvegarder les données présentes sur votre appareil Appuyez sur > > Sélectionnez les options de votre choix. Copier des données vers le nouvel appareil: permet de copier des • données provenant d’un ancien appareil sur nouvel appareil. Sauvegarder et restaurer: permet de sauvegarder les données ou de •...
  • Page 172 YouTube Regardez ou créez des vidéos et partagez-les avec d'autres personnes. Drive Stockez votre contenu sur le Cloud pour y accéder de n'importe où, et partagez-le avec d'autres personnes. Play Musique Découvrez des morceaux de musique, écoutez-les et partagez-le sur votre appareil.

  • Page 173: Paramètres

    Paramètres...

  • Page 174: Accéder Au Menu Paramètres

    Accéder au menu Paramètres L'application Paramètres vous permet de personnaliser votre appareil. Ouverture de l'application Paramètres > Paramètres Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur • système. Appuyez sur > > • Affichage des paramètres Appuyez sur pour changer le mode d'affichage. Voir liste: permet de faire défiler la liste vers le haut et vers le bas.

  • Page 175: Wi-Fi Direct

    Bluetooth. REMARQUE LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de mauvaise • utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité Bluetooth. Veillez à ce que les appareils avec lesquels vous échangez des données ou dont •...

  • Page 176: Appairage De Votre Appareil Avec Un Autre Appareil Bluetooth

    Appairage de votre appareil avec un autre appareil Bluetooth Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux > Bluetooth. Appuyez sur pour activer le Bluetooth et lancer la recherche de périphériques Bluetooth disponibles. Si vous souhaitez détecter les périphériques visibles sur une étendue •...

  • Page 177: Données Mobiles

    Données mobiles Permet d'afficher l'utilisation des données et de définir la limite d'utilisation des données mobiles. Appuyez sur pour activer/désactiver votre connexion de données • mobile. Cela vous permet de gérer votre utilisation des données mobiles. Vous pouvez préférer utiliser une connexion réseau Wi-Fi pour les données.

  • Page 178: Smartshare Beam

    Numéro de l'appelant ou Appel en attente, etc. SmartShare Beam SmartShare Beam permet d’ e nvoyer et de recevoir rapidement des fichiers entre appareils et tablettes LG. Réception de données via SmartShare Beam Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux > Partage et connexion >...

  • Page 179: Serveur Multimédia

    Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux > Partage et connexion > LG Bridge. Si vous avez besoin d'informations complémentaires, reportez-vous à la section LG Bridge dans Base. Impression Permet d'imprimer le contenu de certains écrans (comme des pages Web affichées dans Chrome) à...

  • Page 180: Partager Connexion Usb

    Partager connexion USB Permet de partager la connexion Internet avec votre ordinateur à l'aide d'un câble USB. Connectez votre appareil à votre PC via un câble USB. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Réseaux > Partage de connexion. Appuyez sur pour activer le partage de connexion USB.

  • Page 181: Mode Avion

    Mode Avion Permet d'utiliser de nombreuses fonctions de votre appareil, comme des jeux et de la musique, lorsque vous vous trouvez dans une zone où il est interdit de passer des appels, de recevoir des appels ou d'utiliser des données. Lorsque vous réglez votre appareil sur le mode Avion, vous ne pouvez pas passer d'appels, ni en recevoir, ni accéder à...

  • Page 182: Paramètres Des Son Et Notification

    Paramètres des Son et Notification Permet de modifier les paramètres des sons sur l'appareil. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Son et Notification. Profil des sons: permet de définir le profil sonore de votre appareil. • Volume: permet de régler les paramètres de volume du téléphone en •...

  • Page 183: Paramètres D'écran

    Sélectionnez Accueil: sélectionnez le thème principal de votre choix. • Thème: définit le thème d'écran pour votre appareil. Vous pouvez • télécharger de nouveaux thèmes sur LG SmartWorld. Fond d'écran: permet de définir le fond d'écran à utiliser sur votre • écran d'accueil. Effet de défilement des écrans d'accueil: sélectionnez le type •...

  • Page 184: Touches Tactiles

    Smart Lock: permet de garder votre appareil déverrouillé lorsqu’il est • connecté avec un appareil sécurisé ou qu'il se trouve dans un endroit familier. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section Smart Lock dans Verrouillage et déverrouillage du téléphone. Effet de défilement des écrans d'accueil: permet de définir l'effet •...

  • Page 185: Autres Paramètres D'affichage

    Langue: choisissez la langue à utiliser sur le téléphone. • Par défaut: vous permet de sélectionner le type de clavier par défaut. • Clavier LG: modifiez les paramètres du clavier LG. • Saisie vocale Google: activez cette option pour choisir Google Voice •...

  • Page 186: Position

    Paramètres de la synthèse vocale: permet de définir le moteur • préféré ou les paramètres généraux pour les paramètres de la synthèse vocale. Vitesse du curseur: permet de régler la vitesse du curseur. • Inverser les boutons: inversez les boutons de la souris pour utiliser le •...

  • Page 187: Cloud

    Synchronisation automatique: activez cette option pour synchroniser • automatiquement tous les comptes que vous avez ajoutés sur votre appareil. COMPTES: permet d'afficher tous vos comptes ajoutés. Appuyez sur • l'un d'eux pour l'afficher et/ou le gérer. AJOUTER UN COMPTE: appuyez sur cette option pour ajouter un •...
  • Page 188 - Bouton d'alimentation pour raccrocher: activez cette option pour pouvoir mettre fin aux appels vocaux en appuyant sur la touche Marche-Arrêt/Verrouillage. Mode de reproduction sonore: permet de définir les options pour les • malentendants. - Légende: permet de personnaliser les paramètres de légende pour les malentendants.

  • Page 189: Touche De Raccourci

    de clavier. Ce menu peut être utile pour les utilisateurs dont la mobilité est réduite, ce qui les empêche d'interagir directement avec l'appareil. Touche de raccourci Accédez rapidement aux applications en appuyant à deux reprises sur les Touches Volume lorsque l'écran est éteint ou verrouillé. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général >...

  • Page 190: Date Et Heure

    Sources inconnues: autorise l'installation d'applications autres que • celles disponibles sur Play Store. Vérifier les applications: permet d'interdire ou d'avertir avant • l'installation d'applications susceptibles de causer des dommages. Type de stockage: affiche le type de stockage actuel. • Gestion des certificats: permet de gérer vos certificats de sécurité. •...

  • Page 191: Batterie Et Économie D'énergie

    Effacer la carte SD: permet d'effacer toutes les données de votre • carte SD. Batterie et économie d'énergie Affiche l'état actuel de la batterie, notamment le pourcentage de charge restant et l'état de charge. Sur l’ é cran Paramètres, appuyez sur l’ o nglet Général > Batterie et économie d’Paramètres, appuyez sur l'onglet Général >...

  • Page 192: Sauvegarder & Réinitialiser

    Permet de modifier les réglages de gestion de vos paramètres et données. Sur l'écran Paramètres, appuyez sur l'onglet Général > Sauvegarder & Réinitialiser. LG Backup: permet de sauvegarder toutes les informations contenues • dans l'appareil et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.

  • Page 193: Annexe

    Annexe...

  • Page 194: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone

    à jour logicielle peut gravement endommager votre téléphone mobile. REMARQUE LG se réserve le droit de mettre à disposition les mises à jour micrologicielles • de certains modèles uniquement, et ce à son entière discrétion, et ne garantit pas la disponibilité...

  • Page 195: Faq

    à jour le logiciel de votre appareil. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
  • Page 196 Message Causes possibles Actions correctives possibles Le signal est faible ou vous vous Déplacez-vous vers une fenêtre ou trouvez hors de une zone en plein air. Vérifiez la carte portée du réseau de de couverture de l'opérateur réseau. Aucune votre opérateur. connexion réseau/ Vérifiez que la carte SIM n'a pas...
  • Page 197 Erreur de Vérifiez le chargeur et sa connexion Problème de contact chargement au téléphone. Branchez le chargeur sur une autre Absence de tension prise. Chargeur défectueux Remplacez le chargeur. N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. Annexe...
  • Page 198 Message Causes possibles Actions correctives possibles Numéro non La fonction Numéro Vérifiez le menu des réglages et autorisé. fixe est activée. désactivez la fonction. Impossible Supprimez certaines données (des de recevoir/ applications ou des messages, par d'envoyer Mémoire pleine exemple) pour libérer de l’ e space sur des SMS et votre appareil.

  • Page 199: Guide Contre Le Vol

    Guide contre le vol Vous pouvez configurer votre appareil pour empêcher d'autres personnes de l'utiliser sans votre autorisation s'il a été réinitialisé avec les paramètres d'usine. Par exemple, si votre appareil est perdu, volé ou effacé, seule une personne disposant des informations relatives à votre compte Google ou au verrouillage de l'écran peut l'utiliser.

  • Page 200: En Savoir Plus

    (3) ans à partir de la date d’achat du produit. Marques commerciales Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le • logo LG sont des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Google™, Google Maps™, Gmail™, YouTube™, Hangouts™ et Play •...

  • Page 201: Divx Hd

    DivX HD Votre appareil a été certifié par DivX (DivX Certified ) après avoir été ® soumis à des tests rigoureux pour vérifier sa compatibilité avec les vidéos DivX ® Pour lire des films DivX que vous avez achetés, vous devez enregistrer votre appareil sur vod.divx.com.

  • Page 202: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H650E est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité sur http://www.lg.com/global/declaration Contactez notre service pour connaître les normes auxquelles ce produit est conforme: LG Electronics European Shared Service Center B.

  • Page 203: Recyclage De Votre Ancien Téléphone

    Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
  • Page 483 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’appeler, vérifiez que le numéro est correct.

Table des Matières