Page 1 USER GUIDE LG-H320 www.lg.com MFL69103601 (1.0)
Page 107 Dans la mesure où son écran tactile est utilisé comme clavier, cet appareil n'est • pas recommandé pour les personnes malvoyantes. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Tous droits réservés. LG et le logo LG sont • des marques déposées de LG Group et de ses entités apparentées. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à...
Page 108 Sommaire Recommandations pour une utilisation Connexion à votre compte Google ..38 sûre et efﬁ cace .........4 Connexion à des réseaux et périphériques ..........40 Avertissement .........14 Wi-Fi .............40 Présentation du téléphone .....18 Bluetooth ..........41 Présentation du téléphone .....18 Wi-Fi direct ..........42 Installation de la carte SIM ou USIM et de Transfert de données entre un PC et la batterie ..........20...
Page 109 E-mail ............50 Général ..........75 Gestion de comptes de messagerie ..50 Logiciel PC (LG PC Suite) ......82 Utilisation des dossiers de comptes ..50 Pour Windows ........82 Composition et envoi d'un e-mail ...51 Pour Mac OS..........83 Photo et vidéo .........52 Mise à jour du logiciel du téléphone ..85 Options de l'appareil photo sur le viseur 52 Mise à...
Page 110: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Efﬁ Cace
L'historique n'est utilisé que pour déterminer la raison de la panne. Ces historiques sont chiffrés et, si vous devez retourner l'appareil pour réparation, ne peuvent être consultés que par un centre de réparation agréé LG. Exposition aux radiofréquences Informations sur l'exposition aux ondes radio et sur le débit d'absorption spécifique...
Page 111: Entretien Et Réparation
Ne démontez pas votre téléphone. Si une réparation s’avère nécessaire, confiez-le • à un technicien qualifié. Les réparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, à la discrétion de LG, • des pièces ou circuits de remplacement neufs ou reconditionnés, sous réserve que leurs fonctionnalités soient équivalentes à...
Page 112 Ne le faites pas tomber. • Ne soumettez pas votre téléphone à des vibrations mécaniques ou à des chocs. • Éteignez votre téléphone dans les zones où des règlements spéciaux l’exigent. • Par exemple, n’utilisez pas votre téléphone dans les hôpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des équipements médicaux sensibles.
Page 113: Fonctionnement Optimal Du Téléphone
Votre téléphone est un appareil électronique qui produit de la chaleur en • fonctionnement normal. Lors d’une utilisation prolongée dans un environnement mal ventilé, le contact direct avec la peau peut provoquer une gêne ou des brûlures bénignes. Manipulez donc votre téléphone avec précaution lors de son fonctionnement ou immédiatement après utilisation.
Page 114: Sécurité Au Volant
Sécurité au volant Vérifiez les lois et règlements en vigueur en matière d'utilisation des téléphones portables dans la zone où vous conduisez. Ne tenez pas le téléphone dans votre main alors que vous conduisez. • Concentrez toute votre attention sur la conduite. •...
Page 115: Parties En Verre
REMARQUE : Un volume sonore trop élevé provenant des vos écouteurs (oreillettes, casques) pourrait entraîner d’éventuels dommages auditifs. Parties en verre Certaines parties de votre téléphone portable sont en verre. Ce verre pourrait se briser en cas de chute sur une surface dure ou d’impact considérable. Le cas échéant, évitez de toucher ou de retirer le verre brisé.
Page 116: Appels D'urgence
• recharger. Contrairement aux autres batteries, elle n'a pas d'effet mémoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conçus • pour optimiser la durée de vie de votre batterie. Ne démontez pas et ne court-circuitez pas la batterie.
Page 117 En plus du code source, tous les termes de la licence, ainsi que les exclusions de responsabilité et les droits d’auteur, sont disponibles au téléchargement. LG Electronics propose de vous fournir le code open source sur CD-ROM en échange des coûts couvrant cet envoi, notamment le coût du support, des frais de port et de prise en charge, une fois la demande reçue par...
Page 118: Déclaration De Conformité
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente, LG Electronics déclare que le produit LG-H320 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EC. Consultez la Déclaration de conformité...
Page 119 Recyclage de votre ancien téléphone Les éléments électriques et électroniques doivent être jetés séparément, dans les vide-ordures prévus à cet effet par votre municipalité ou être rapportés dans un magasin de téléphonie mobile. Le recyclage de votre téléphone dans une poubelle appropriée ou dans un magasin de téléphonie mobile aidera à...
Page 120: Avertissement
Avertissement Veuillez lire ces informations avant d'utiliser votre téléphone. En cas de problème avec votre téléphone, consultez cette section avant de le faire réparer ou d'appeler l'assistance clientèle. 1. Mémoire téléphone Lorsqu'il reste moins de 10 Mo d'espace disponible dans la mémoire du téléphone, ce dernier ne peut plus recevoir de nouveaux messages.
Page 121: Avant D'installer Une Application Et Un Système D'exploitation Open Source
Certaines applications que vous téléchargez peuvent affecter la longévité de la • batterie. Lorsque vous utilisez des applications téléchargées, vérifiez le niveau de charge de • la batterie. 3. Avant d'installer une application et un système d'exploitation Open Source AVERTISSEMENT Si vous installez et utilisez un système d'exploitation autre que celui fourni par le fabricant, cela risque de provoquer des dysfonctionnements.
Page 122: Lancement Et Changement D'applications
démarrage s'affiche. Ensuite, réappuyez immédiatement de manière prolongée sur le bouton Alimentation/Verrouillage. Relâchez tous les boutons lorsque l'écran Réinitialisation matérielle s'affiche. Appuyez sur les boutons du volume pour sélectionner Oui, puis appuyez sur le bouton Alimentation/Verrouillage pour effectuer une réinitialisation matérielle. Appuyez sur les boutons du volume pour mettre OUI en surbrillance, puis appuyez encore une fois sur le bouton Marche-Arrêt/Verrouillage pour confirmer.
Page 123: Redémarrage En Cas De Blocage De L'écran
6. Redémarrage en cas de blocage de l'écran Si l'écran se bloque ou si le téléphone cesse de répondre à vos pressions sur l'écran, retirez la batterie et remettez-la en place. Redémarrez ensuite le téléphone. Avertissement 17 17...
Page 124: Présentation Du Téléphone
Présentation du téléphone Présentation du téléphone Microphone Écouteur Prise casque Objectif avant de Capteur de proximité l'appareil photo REMARQUE : Capteur de proximité Au cours de la réception ou de l'émission d'appels, ce capteur détecte lorsque le téléphone est à proximité de l'oreille, et désactive le rétroéclairage et verrouille l'écran tactile de manière automatique.
Page 125 Objectif arrière de l'appareil photo Flash Bouton Marche-Arrêt/ Boutons du volume Verrouillage Haut-parleur Microphone Chargeur/Port USB Bouton Marche- Permet d'allumer ou d'éteindre votre téléphone ; pour ce • Arrêt/Verrouillage faire, appuyez de manière prolongée sur le bouton. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran de votre •...
Page 126: Installation De La Carte Sim Ou Usim Et De La Batterie
Installation de la carte SIM ou USIM et de la batterie Insérez la carte SIM ou USIM remise par le fournisseur de service de téléphonie mobile et la batterie incluse. Pour retirer le cache de la façade arrière, tenez le téléphone fermement dans une main.
Page 127 N'insérez pas de carte mémoire dans l'emplacement de la carte SIM. Si une carte mémoire est introduite dans l'emplacement de la carte SIM, apportez le téléphone dans un centre de services LG pour la faire retirer. REMARQUE : seules les cartes microSIM fonctionnent avec l'appareil.
Page 128: Chargement De La Batterie
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et le câble de données agréés par LG. Si vous utilisez des chargeurs, des batteries ou des câbles non approuvés, le chargement de la batterie peut être ralenti. La batterie de l'appareil peut également être endommagée, voire exploser, ce qui ne sera pas couvert par la garantie.
Page 129: Insertion D'une Carte Mémoire
Insertion d'une carte mémoire Votre appareil prend en charge les cartes microSD jusqu'à 32 Go. En fonction de leur type et de leur fabricant, certaines cartes mémoire peuvent ne pas être compatibles avec votre appareil. AVERTISSEMENT Certaines cartes mémoire peuvent ne pas être totalement compatibles avec le téléphone.
Page 130: Retrait De La Carte Mémoire
à des informations. Cela risque de provoquer la perte ou la corruption de données, ou d'endommager la carte mémoire ou l'appareil. LG n'est pas responsable des pertes résultant de la mauvaise utilisation de cartes mémoire endommagées, y compris de la perte de données.
Page 131 Sélectionnez le verrouillage de l'écran que vous désirez parmi Aucun, Glisser, Knock Code, Schéma, Code PIN et Mot de passe. REMARQUE : vous devez d'abord créer un compte Google avant de définir un schéma de déverrouillage. Vous devez également vous souvenir du code PIN de secours que vous avez saisi lors de la configuration du verrouillage par schéma.
Page 132: Votre Écran D'accueil
Votre écran d'accueil Conseils d'utilisation de l'écran tactile Voici quelques astuces pour vous familiariser avec votre téléphone. Appuyer sur : un simple appui avec le doigt permet de sélectionner des éléments, • des liens, des raccourcis et des lettres sur le clavier visuel. Maintenir le doigt enfoncé : maintenez le doigt enfoncé...
Page 133: Écran D'accueil
Écran d'accueil L'écran d'accueil est le point de départ de nombreuses applications et fonctions. Vous pouvez y ajouter des éléments comme des raccourcis d'applications et des widgets Google afin d'accéder rapidement aux informations et aux applications. Il s'agit de la page par défaut, accessible à...
Page 134: Écran D'accueil Étendu
Permet de revenir à l'écran précédent. Ferme également Touche les éléments contextuels tels que les menus, les boîtes de Précédent dialogue et le clavier à l'écran. Permet de revenir à l'écran d'accueil à partir de n'importe Touche quel écran. Accueil Permet d'afficher les applications récemment utilisées.
Page 135: Retour À Une Application Récemment Utilisée
Suppression d'un élément de l'écran d'accueil Depuis l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur l'icône que vous souhaitez • supprimer, puis faites-la glisser jusqu'à Ajout d'une application à la zone de raccourci À partir de l'écran des applications ou de l'écran d'accueil, maintenez le doigt •...
Page 136: Volet Notiﬁ Cations
Volet Notifications Les notifications vous préviennent de la réception de nouveaux messages, des événements de calendrier, des alarmes, ainsi que des événements en cours (par exemple, lorsque vous êtes au téléphone). Lorsqu'une notification arrive, une icône s'affiche en haut de l'écran. Les icônes des notifications en attente s'affichent à...
Page 137: Ouvrir Le Volet Notifications
Ouvrir le volet Notifications Faites glisser votre doigt vers le bas à partir de la barre d'état pour ouvrir le volet Notifications. Pour fermer le volet Notifications, faites glisser l'écran vers le haut ou appuyez sur Zone de paramètres rapides Notifications Effacer Appuyez sur chaque touche de paramètre rapide pour l'activer / le désactiver.
Page 138 Les icônes affichées en haut de l'écran fournissent des informations relatives à l'état de l'appareil. Les icônes répertoriées dans le tableau ci-dessous sont les plus courantes. Icône Description Icône Description Aucune carte SIM insérée Chanson en cours de lecture Aucun signal réseau Sonnerie désactivée disponible Mode Avion activé...
Page 139: Clavier Visuel
REMARQUE : l'emplacement de l'icône dans la barre d'état peut varier selon la fonction ou le service. Clavier visuel Vous pouvez saisir votre texte à l'aide du clavier visuel. Le clavier apparaît sur l'écran lorsque vous appuyez sur un champ de saisie de texte. Utilisation du clavier et saisie de texte Appuyez une fois pour que la lettre suivante s'inscrive en majuscule.
Page 140: Fonctionnalités Particulières
Fonctionnalités particulières Prise de photo avec geste La fonction Prise de photo avec geste permet de prendre une photo avec une seule main en utilisant l'appareil photo orienté vers l'avant. Pour prendre une photo Il existe deux façons d'utiliser la fonction Prise de photo avec geste. Levez la main avec la paume ouverte jusqu'à...
Page 141: Pour Éteindre L'écran
Pour éteindre l'écran Appuyez deux fois sur un emplacement vide de l'écran d'accueil ou de la barre d'état. L'écran s'éteint. REMARQUE : appuyez au centre de l'écran. Si vous appuyez en bas ou en haut, il se peut que le taux de reconnaissance diminue. Code frappé...
Page 142: Quickmemo
QuickMemo+ La fonction QuickMemo+ vous permet de créer des mémos et de réaliser des captures d'écran. Vous pouvez utiliser QuickMemo+ pour créer facilement et efficacement des mémos lors d'un appel, avec une image enregistrée ou sur l'écran actuel du téléphone. Appuyez et faites glisser la barre d'état vers le bas et appuyez sur Créez un mémo à...
Page 143 Supprimer des QuickMemos : Appuyez sur • Afficher les mémos enregistrés Appuyez sur > > et sélectionnez l'album QuickMemo+ ou appuyez sur et sélectionnez le mémo souhaité. Fonctionnalités particulières...
Page 144: Conﬁ Guration D'un Compte Google
Conﬁ guration d'un compte Google La première fois que vous ouvrez l'application Google sur votre téléphone, vous devez vous connecter à l'aide de votre compte Google existant. Si vous n'avez pas de compte Google, un message vous invite à en créer un. Création de votre compte Google Appuyez sur >...
Page 145: Important
Lorsque la connexion est établie, votre téléphone se synchronise avec vos services Google, tels que Gmail, Contacts et Google Agenda. Vous pouvez également utiliser Maps, télécharger des applications de Play Store, sauvegarder vos paramètres sur les serveurs Google et profiter des autres services de Google sur votre téléphone. IMPORTANT Certaines applications telles que le Calendrier ne fonctionnent qu'avec le •...
Page 146: Connexion À Des Réseaux Et Périphériques
Connexion à des réseaux et périphériques Wi-Fi Vous pouvez accéder à Internet en haut débit lorsque vous vous trouvez dans la zone de couverture d'un point d'accès sans fil. Connexion aux réseaux Wi-Fi Appuyez sur > > > onglet Réseaux > Wi-Fi. Appuyez sur pour activer le Wi-Fi et commencer la recherche des réseaux Wi-Fi disponibles.
Page 147: Bluetooth
Bluetooth. REMARQUE : LG décline toute responsabilité en cas de perte, d'interception ou de • mauvaise utilisation de données envoyées ou reçues via la fonctionnalité...
Page 148: Réception De Données Via Bluetooth
ASTUCE ! Consultez la documentation accompagnant l'appareil Bluetooth pour obtenir des informations sur le mode d'appairage et le code d'accès (en général, 0 0 0 0 – quatre zéros). Envoi de données via Bluetooth Sélectionnez un fichier ou un élément tel qu'un contact ou un fichier multimédia. Sélectionnez l'option d'envoi de données par Bluetooth.
Page 149: Transfert De Données Entre Un Pc Et L'appareil
Une fenêtre contextuelle s'affiche sur votre PC, vous permettant de transférer les données de votre choix. REMARQUE : Le pilote LG Android Platform Driver doit être installé sur votre PC pour ce • dernier soit en mesure de détecter le téléphone.
Page 150: Appels
Appels Émission d'un appel Appuyez sur pour ouvrir le clavier de numérotation. Entrez le numéro sur le clavier de numérotation. Pour supprimer un chiffre, appuyez Après avoir saisi le numéro souhaité, appuyez sur pour passer l'appel. Pour mettre fin à l'appel, appuyez sur ASTUCE ! Pour saisir le signe « + »...
Page 151: Émettre Un Second Appel
Émettre un second appel Pendant votre premier appel, appuyez sur la touche > Ajouter et entrez le numéro. Appuyez sur pour passer l'appel. Les deux appels s'affichent sur l'écran d'appel. L'appel initial est verrouillé et mis en attente. Appuyez sur le numéro qui s'affiche pour basculer entre les appels. Ou appuyez sur pour effectuer une conférence téléphonique.
Page 152: Contacts
Contacts Vous avez la possibilité d'ajouter des contacts sur votre téléphone et de les synchroniser avec ceux de votre compte Google ou d'autres comptes prenant en charge la synchronisation des contacts. Recherche d'un contact Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur Rechercher un contact et saisissez le nom du contact à...
Page 153: Création D'un Groupe
Suppression d'un contact de votre liste de favoris Appuyez sur pour ouvrir votre liste de contacts. Appuyez sur l'onglet Favoris et sélectionnez un contact pour afficher les informations le concernant. Appuyez sur l'étoile jaune en haut à droite de l'écran. L'étoile devient foncée et le contact est supprimé...
Page 154: Messagerie
Messagerie Votre téléphone réunit les fonctions SMS et MMS dans un menu intuitif et convivial. Envoi d'un message Appuyez sur dans l'écran d'accueil puis sur pour créer un nouveau message. Saisissez le nom ou le numéro d'appel du contact dans le champ À. Au fur et à...
Page 155: Afﬁ Chage Conversation
REMARQUE : Lorsque vous recevez un SMS pendant une communication, une sonnerie vous en avertit. Affichage conversation Les messages échangés avec une autre personne sont affichés dans l'ordre chronologique. Vous avez ainsi facilement accès à l'historique de vos conversations. Modification des paramètres de messagerie Les paramètres de messagerie du téléphone sont prédéfinis de manière à...
Page 156: E-Mail
E-mail Vous pouvez vous servir de l'application E-mail pour lire des e-mails provenant de services de messagerie autres que Gmail. L'application E-mail prend en charge les types de comptes suivants : POP3, IMAP et Microsoft Exchange (pour les utilisateurs en entreprise). Gestion de comptes de messagerie Ouverture de l'application E-mail Appuyez sur...
Page 157: Composition Et Envoi D'un E-Mail
Composition et envoi d'un e-mail Dans l'application , appuyez sur pour créer un nouvel e-mail. Saisissez l'adresse du destinataire du message. Au fur et à mesure que vous saisissez l'adresse, les adresses correspondantes figurant dans vos contacts vous sont proposées. Si vous ajoutez plusieurs adresses, séparez-les par des points- virgules.
Page 158: Photo Et Vidéo
Photo et vidéo Options de l'appareil photo sur le viseur Pour ouvrir l'application Appareil photo, appuyez sur > > Vous pouvez utiliser la fonction Appareil photo ou Caméra pour prendre et partager des photos et des vidéos. REMARQUE : nettoyez le cache d'objectif à l'aide d'un chiffon microfibre avant de prendre des photos.
Page 159: Utilisation Des Paramètres Avancés
Permet de déclencher la prise de photos par commande vocale. Lorsque cette option est activée, pour prendre une photo, il vous suffit de dire « Cheese », « Smile » ou « LG », etc. Permet de régler le minuteur de votre appareil photo. Cette option est pratique si vous voulez apparaître sur la photo ou dans la vidéo.
Page 160: Prendre Une Photo
Prendre une photo Appuyez sur > > Cadrez votre sujet pour qu'il apparaisse à l'écran. Un carré apparaît autour du sujet pour indiquer que l'appareil a fait la mise au point. Appuyez sur pour prendre une photo. Votre photo est automatiquement enregistrée dans la Galerie.
Page 161: Après L'enregistrement D'une Vidéo
REMARQUE : Appuyez sur pour prendre des photos pendant que vous enregistrez une vidéo. Appuyez sur pour faire une pause dans l'enregistrement. Vous pouvez reprendre l'enregistrement en appuyant sur . Appuyez sur pour arrêter l'enregistrement. Votre vidéo est automatiquement enregistrée dans la Galerie. Après l'enregistrement d'une vidéo Appuyez sur la vidéo miniature sur l'écran pour voir votre dernière vidéo enregistrée.
Page 162: Galerie
Galerie L'application Galerie regroupe les images et les vidéos que vous avez enregistrées, y compris celles que vous avez prises avec l'application Appareil Photo et celles que vous avez téléchargées sur Internet ou à partir d'autres sources. Appuyez sur > >...
Page 163: Options Vidéo
Options vidéo Appuyez sur > > Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez regarder. Permet de suspendre/reprendre la lecture de la vidéo. Permet une avance rapide de 10 secondes. Permet un retour rapide de 10 secondes. Permet de régler le volume de la vidéo. Permet de verrouiller/déverrouiller l'écran.
Page 164: Modification Des Photos
Modification des photos Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur Suppression de photos et vidéos Utilisez l'une des méthodes suivantes : Dans un dossier, appuyez sur , sélectionnez les photos/vidéos et appuyez sur • Supprimer. Lors de l'affichage d'une photo, appuyez sur •...
Page 165: Multimédia
Multimédia Musique Votre téléphone est équipé d'un lecteur audio qui permet d'écouter vos morceaux préférés. Lecture d’une chanson Appuyez sur > > Appuyez sur l'onglet Chansons. Sélectionnez la chanson que vous souhaitez lire. Les options suivantes vous sont proposées. Permet d'ajouter la chanson à vos favoris. Permet d'afficher la liste d'écoute en cours.
Page 166 Permet d'accéder à des options supplémentaires. Permet de lire la liste d'écoute en cours en mode aléatoire (les morceaux sont joués dans un ordre aléatoire). Permet de basculer entre les options de lecture en boucle de toutes les chansons, de répétition de la chanson actuelle ou de désactivation de la lecture en boucle.
Page 167 REMARQUE : les droits d'auteur des fichiers audio peuvent être protégés par des traités internationaux, ainsi que par les législations nationales en vigueur en matière de droits d'auteur. Par conséquent, la copie ou la reproduction d'un contenu musical peut être soumise à l'obtention d'autorisations ou de licences particulières.
Page 168: Utilitaires
Utilitaires Horloge L'application Horloge vous donne accès aux alarmes, au minuteur, aux fuseaux horaires et au chronomètre. Pour accéder à ces fonctions, appuyez sur les onglets en haut de l'écran ou glissez le doigt horizontalement à travers l'écran. Appuyez sur >...
Page 169: Chronomètre
Chronomètre L'onglet Chronomètre vous permet d'utiliser votre téléphone comme un chronomètre. Ouvrez l'application , puis sélectionnez l'onglet Chronomètre. Appuyez sur la touche Démarrer pour lancer le chronomètre. Appuyez sur la touche Tour pour enregistrer des temps par tour. • Appuyez sur le bouton Arrêter pour arrêter le chronomètre. Calculatrice L'application Calculatrice vous permet d'effectuer des calculs à...
Page 170: Enregistreur Vocal
Enregistreur vocal L'application Dictaphone enregistre des fichiers audio que vous pouvez utiliser de différentes façons. Enregistrement d’un son ou d’une voix Appuyez sur > > Appuyez sur pour lancer l'enregistrement. Appuyez sur pour quitter l'enregistrement. Appuyez sur pour écouter l'enregistrement. REMARQUE : appuyez sur pour accéder à...
Page 171: Radio Fm
Radio FM Votre téléphone comporte une radio FM intégrée qui vous permet d'écouter vos stations de radio préférées lors de vos déplacements. Appuyez sur > > ASTUCE ! Vous devez brancher vos écouteurs pour qu'ils servent d'antenne. REMARQUE : selon la région ou l'opérateur, cette application peut ne pas être disponible.
Page 172: Navigateur Internet
Navigateur Internet Internet Internet vous permet d'accéder rapidement à un univers coloré de jeux, de musiques, d'informations, de sports, de divertissements, etc., directement sur votre téléphone portable. REMARQUE : Lorsque vous vous connectez à ces services et que vous téléchargez du contenu, des frais supplémentaires vous sont facturés. Vérifiez le coût des données auprès de votre fournisseur réseau.
Page 173: Historique
Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur , faites défiler l'écran vers le haut ou vers le bas, puis appuyez sur une page pour la sélectionner. Effectuer une recherche vocale sur Internet Appuyez sur le champ d'adresse, puis sur .
Page 174 Affichage des pages Web Appuyez sur le champ d'adresse, puis saisissez une adresse Web ou des critères de recherche. Ouvrir une page Pour ouvrir une nouvelle page, appuyez sur > Nouvel onglet. Pour ouvrir une autre page Web, appuyez sur et sur une page pour la sélectionner.
Page 175: Réglages
Réglages L'application Paramètres contient la plupart des outils permettant de personnaliser et de configurer votre téléphone. Tous les paramètres de cette application sont décrits dans cette section. Pour ouvrir l'application Paramètres Appuyez sur > Maintenez le doigt enfoncé sur > Paramètres système. •...
Page 176 êtes déjà en ligne (en fonction de votre opérateur réseau). < CONNECTIVITÉ > Partage et connexion LG PC Suite : connectez LG PC Suite à votre téléphone pour pouvoir gérer • facilement le contenu multimédia et les applications. Réseaux et partage de connexion Partager connexion USB : vous pouvez partager la connexion de données de...
Page 177: Son
Hotspot Wi-Fi : vous pouvez également utiliser votre téléphone pour bénéficier • d'un partage de connexion par USB. Créez un point d'accès et partagez votre connexion. Partage de connexion Bluetooth : vous permet de connecter d'autres appareils à • votre téléphone via Bluetooth et de partager sa connexion Internet. Aide : affiche des informations concernant le partage de connexion USB, le hotspot •...
Page 178 Son avec vibration Cochez cette option pour que le téléphone vibre quand il sonne. Type de vibration Vous permet de définir un type de vibration pour les notifications. < NOTIFICATIONS > Ne pas déranger Appuyez pour définir les notifications. Vous pouvez choisir de ne pas être interrompu par les notifications.
Page 179: Afﬁ Chage
Affichage < ACCUEIL ET VERROUILLAGE > Écran d'accueil Sélectionnez Accueil : sélectionnez le thème principal de votre choix. Choisissez • Accueil (présentation Android standard) ou EasyHome (version simplifiée pour les utilisateurs moins habitués à la navigation Android). Thème : permet de sélectionner le thème de l'écran de votre appareil. •...
Page 180 Effet de défilement des écrans d'accueil : permet de définir les options de • défilement des écrans d'accueil. Fond d'écran : permet de sélectionner le fond d'écran à afficher pour votre écran • de verrouillage. Raccourcis : personnalisez les raccourcis sur l'écran de verrouillage. •...
Page 181: Général
• Par défaut : vous permet de sélectionner le type de clavier par défaut. • Clavier LG : appuyez sur l'icône Paramètres pour modifier les paramètres du • clavier LG. Google Voice Typing : cochez cette option pour choisir Google Voice Typing pour •...
Page 182 Appareil Photo : cochez cette option pour taguer des photos ou des vidéos avec • leur position géographique. Référencement de localisation Google : vous permet de choisir les paramètres • de vos informations géographiques accessibles par Google et ses produits. Comptes et synchronisation Utilisez le menu Comptes et synchronisation pour ajouter, supprimer et gérer votre compte Google et les autres comptes pris en charge.
Page 183 Niveaux de gris de l'écran : cochez la case pour diminuer le contraste de l'écran. • Raccourci d'accessibilité : permet d'ouvrir la fonctionnalité d'accessibilité • rapidement sur n'importe quel écran. Paramètres de la synthèse vocale : appuyez dessus pour personnaliser les • réglages de la synthèse vocale. Type de son –...
Page 184 LG. Commutateur d'accès : vous permet d'interagir avec votre appareil à l'aide d'un • ou plusieurs commutateurs qui fonctionnent comme des touches de clavier. Ce menu peut être utile pour les utilisateurs dont la mobilité est réduite, ce qui les empêche d'interagir directement avec l'appareil.
Page 185 Wi-Fi. Si vous n'avez défini aucun mot de passe pour le dossier de stockage des identifiants, ce paramètre est grisé. Installer depuis la mémoire : permet d'installer un certificat sécurisé. • Effacer les certificats : permet de supprimer tous les certificats sécurisés et les •...
Page 186 Restaurer automatiquement : lors de restauration d'une application, restaurez • vos paramètres et données sauvegardés. Service de sauvegarde LG : permet de sauvegarder toutes les informations • contenues dans le téléphone et de les restaurer en cas de perte de données ou de remplacement du téléphone.
Page 187 À propos du téléphone Permet d'afficher les informations légales, de vérifier l'état du téléphone et les versions logicielles, et de procéder à une mise à jour logicielle. Réglages...
Page 188: Logiciel Pc (Lg Pc Suite)
Logiciel PC (LG PC Suite) Pour Windows LG PC Suite vous aide à gérer les contenus multimédia et applications de votre téléphone en vous permettant de le connecter à votre ordinateur. Grâce au logiciel LG PC Suite, vous pouvez : Gérer et lire vos contenus multimédia (musique, films, images) sur votre PC.
Page 189: Pour Mac Os
Logiciel requis : pilotes LG United, Windows Media Player 10 ou version ultérieure. • REMARQUE : pilote USB unifié LG Le pilote USB unifié LG est nécessaire pour connecter un appareil LG à un PC. Le pilote s'installe automatiquement lorsque vous installez l'application logicielle LG PC Suite.
Page 190: Configuration Requise Pour Le Logiciel Lg Pc Suite
Installation du logiciel LG PC Suite Pour télécharger le logiciel LG PC Suite, veuillez effectuer les opérations suivantes : Rendez-vous sur www.lg.com. Allez à SERVICE CLIENTS > Assistance Téléphonie Mobile > PC Suite. Sélectionnez les informations du modèle et cliquez sur OK.
Page 191: Mise À Jour Du Logiciel Du Téléphone
Cette fonction vous permet de mettre à jour le micrologiciel sur votre téléphone et de télécharger la version la plus récente depuis Internet, sans faire appel à un centre de services. Cette fonction sera disponible uniquement si LG fournit une version plus récente du micrologiciel pour votre téléphone.
Page 192 à jour le logiciel de votre téléphone. Par conséquent, LG vous recommande de sauvegarder vos données personnelles avant de mettre à jour le logiciel de votre téléphone. LG ne peut être tenu responsable de toute perte de données personnelles.
Page 193: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
Internet. Le contenu de cet ouvrage peut être modifié sans avis préalable. Pour obtenir la version la plus récente de ce guide, consultez le site Web de LG à l'adresse suivante : www.lg.com.
Page 194: Marques Commerciales
à vos besoins. Contactez votre opérateur pour plus d'informations. Marques commerciales LG et le logo LG sont des marques déposées de LG Electronics. • Tous les autres marques commerciales et droits d'auteurs sont la propriété de •...
Page 195: Accessoires
Câble USB • Batterie • REMARQUE : Utilisez toujours des accessoires d’origine LG. Les éléments fournis sont • conçus uniquement pour ce téléphone et peuvent ne pas être compatibles avec d'autres appareils. Les éléments fournis avec l'appareil et tous les accessoires disponibles •...
Page 196: Dépannage
Dépannage Ce chapitre répertorie quelques-uns des problèmes que vous pouvez rencontrer lors de l'utilisation de votre téléphone. Certains problèmes peuvent nécessiter que vous fassiez appel à votre prestataire de services, vous pouvez cependant facilement en résoudre la plupart par vous-même. Message Causes possibles Actions correctives possibles...
Page 197 Message Causes possibles Actions correctives possibles Pour changer un code de sécurité, vous devez confirmer le nouveau code en Si vous oubliez le code, contactez Codes non le saisissant une également votre prestataire de concordants deuxième fois. services. Les deux codes que vous avez saisis ne sont pas les mêmes.
Page 198 Branchez le chargeur sur une autre tension prise. Chargeur Remplacez le chargeur. défectueux N'utilisez que des accessoires de Chargeur incorrect marque LG. La fonction Numéro non Vérifiez le menu des réglages et Numéro fixe est autorisé. désactivez la fonction. activée.
Page 199 Message Causes possibles Actions correctives possibles Impossible de recevoir/ Supprimez des messages de votre d'envoyer Mémoire pleine téléphone. des SMS et des photos Les fichiers Format de fichier Vérifiez les formats de fichiers pris en ne s'ouvrent non pris en charge charge.
Page 200: Faq
Catégorie Question Réponse Vous pouvez connecter un appareil Quelles sont les Appareils audio Bluetooth, par exemple un fonctions disponibles Bluetooth casque stéréo/mono ou un kit via Bluetooth ? voiture. Vos contacts peuvent être Sauvegarde Comment sauvegarder synchronisés entre votre téléphone et des contacts des contacts ? votre compte Google.
Page 201 Catégorie Question Réponse Que se passe-t-il si une application Votre e-mail est automatiquement E-mail s'exécute pendant enregistré comme brouillon. la rédaction d'un e-mail ? Y a-t-il une limite de taille de fichier Il n'existe aucune limite de taille pour Sonnerie pour l'utilisation de ces fichiers.
Page 202 Catégorie Question Réponse Si vous avez transféré un contact à l'aide des fonctions Attente et Pause, vous ne pouvez pas utiliser ces dernières. Vous devez enregistrer Est-il possible chaque numéro à nouveau. d'ajouter des fonctions Enregistrer un numéro avec les Attente et d'attente et de pause fonctions d'attente et de pause :...
Page 203 Catégorie Question Réponse 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le doigt enfoncé sur 2. Appuyez sur Paramètres système > onglet Affichage > Écran de verrouillage. 3. Appuyez sur Choisir l'écran de verrouillage > Schéma. La première fois que vous utilisez cette option, un didacticiel apparaît pour vous aider à...
Page 204 Catégorie Question Réponse Si vous avez oublié votre schéma, procédez comme suit : Si vous vous connectez à votre compte Google depuis votre téléphone et qu'après cinq tentatives, vous n'avez toujours pas pu saisir le schéma correct, appuyez sur le bouton Schéma oublié. Pour Que faire en cas déverrouiller le téléphone, vous devez d'oubli du schéma...
Page 205 Catégorie Question Réponse Le téléphone dispose de fonctions multilingues. Pour modifier la langue : 1. Sur l'écran d'accueil, maintenez le Est-il possible de Configuration doigt enfoncé sur et appuyez modifier la langue du de la langue sur Paramètres système. téléphone ? 2. Appuyez sur l'onglet Général > Langue et saisie >...
Page 206 Catégorie Question Réponse Pour le traitement des données, votre téléphone utilise par défaut la connexion Wi-Fi (si la connectivité Wi-Fi est activée sur l'appareil). Lorsque des réseaux Cependant, vous ne recevez aucune Wi-Fi et mobile sont notification vous indiquant que votre Réseau Wi-Fi disponibles, quel téléphone passe d'un réseau à...
Page 207 Catégorie Question Réponse Oui. Une fois défini comme sonnerie, un fichier de musique peut être utilisé pour l'alarme. 1. Appuyez de façon prolongée sur une chanson figurant dans une Puis-je utiliser mes liste de la bibliothèque. Dans le Alarme fichiers musicaux pour menu qui s'affiche, appuyez sur l'alarme ? Définir en tant que sonnerie...
Page 488 Allgemeine Anfragen Informations générales <LG Informationscenter für Kunden> <Centre d’information clientèle LG> Service Hotline Österreich: 0810 144 131 Autriche: 0810 144 131 (zum Ortstarif) Service Hotline Schweiz: 0848 543 543 Suisse: 0848 543 543 (zum Ortstarif) * Vergewissern Sie sich, dass diese Rufnummer korrekt * Avant d’...

LG H320 Mode D'emploi

Deutsch

Français

Italiano

Slovenščina

English

Les langues disponibles

Chapitres

Dépannage

Manuels Connexes pour LG H320

Sommaire des Matières pour LG H320

Table des Matières