Manuels Connexes pour OERTLI CU-153 Serie
Sommaire des Matières pour OERTLI CU-153 Serie
- Page 1 FRANÇAIS Notice de montage d'installation, d'entretien et de mise en service Chaudières fioul CUR. -150 CUX. -150 02/02/05 - 94863499...
-
Page 2: Table Des Matières
SOMMAIRE 1. GENERALITES ................4 1.1 Dimensions principales . -
Page 3: Déclaration De Conformité A.r. 8/1/2004 - Be
Déclaration de conformité Déclaration de conformité A.R. 8/1/2004 - BE Fabricant OERTLI THERMIQUE S.A.S. Z.I. de Vieux-Thann - 2, avenue Josué Heilmann • B.P. 16 F-68801 THANN Cedex +33 3 89 37 00 84 ZHSNCBFVGR ZSNCBFVGR ZHSNCBFVGR ZHSNCBFVGR ZHSNCBFVGR +33 3 89 37 32 74... -
Page 4: Generalites
CEE suivants : La conformité des chaudières et des préparateurs d’ECS Oertli aux règles de l’art, exigée dans l’article 3.3 de la AT - BE - CH - DE - DK - ES - FI - FR - GB directive 97/23/CEE, est attestée par la marque CE rela-... -
Page 5: Dimensions Principales
1.1 Dimensions principales ● CU..-150 G 1” 187,5 1164 G 1” 1432 35 (1) 8577N063 (1) Pieds réglables : CU..-153 cote de base : 35 mm CU..-154 réglage possible de 35 mm à 40 mm CU..-155 1107 1 Départ chauffage chaudière : G 1 (filetage cylindrique 1”, étanchéité... -
Page 6: Caractéristiques Techniques
1.2 Caractéristiques techniques - Pression de service maximale : 4 bar - Pression maximale d’utilisation en eau chaude sani- - Température maxi. de service : 100°C taire : 10 bar - Conditions d'essai : CO - 12% au fioul - Réglage du thermostat de chaudière : de 30 à 90°C - Réglage du thermostat de sécurité... -
Page 7: Mise En Place De La Chaudiere
2. MISE EN PLACE DE LA CHAUDIERE 2.1 Implantation en chaufferie Un espace suffisant doit être réservé autour de la chau- dière. Les cotes indiquées en mètres sur le dessin ci-contre 1467 correspondent aux dimensions minimales conseillées pour assurer une bonne accessibilité autour de la chaudière. -
Page 8: Raccordement Hydraulique
4. RACCORDEMENT HYDRAULIQUE L'installation doit être réalisée suivant la réglementa- tion en vigueur, les règles de l'art et les recommanda- tions contenues dans la présente notice. 4.1 Recommandations importantes pour le raccordement du circuit chauffage Avant de procéder aux raccordements hydrauliques du Il ne doit exister entre la chaudière et les sou- circuit chauffage, il est indispensable de rincer les cir- papes de sécurité, aucun organe d’obtura-... -
Page 9: Exemples D'installation
4.3 Exemples d'installation Les schémas suivants sont donnés à titre d'exemple. D'autres raccordements peuvent être réalisés. 4.3.1 Installation avec 1 circuit chauffage direct radiateur (sans vanne mélangeuse) Ce type d’installation peut être commandé par le tableau X ou le tableau R (OE-tronic 3). Tableau X Tableau R (Standard) -
Page 10: Installation Avec 1 Circuit Chauffage Direct (Radiateur) Et 1 Circuit Avec Vanne Mélangeuse
4.3.2 Installation avec 1 circuit chauffage direct (radiateur) et 1 circuit avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) Ce type d’installation doit être commandé par le tableau OE-tronic 3 plus l’option ”Sonde de départ” (colis AD199). Important Le circuit A peut ne pas être présent. Tableau R 1 option (OE-tronic 3) -
Page 11: Installation Avec 1 Circuit Réchauffage Piscine Et 1 Circuit Avec Vanne Mélangeuse (Radiateurs Ou Chauffage Par Le Sol)
4.3.3 Installation avec 1 circuit réchauffage piscine et 1 circuit avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) Ce type d’installation doit être commandé par le tableau OE-Tronic 3 plus l’option sonde e.c.s. (colis AD212) et l’option ”Sonde de départ” (colis AD199) Tableau R Tableau d’origine (OE-tronic 3) - Page 12 4.3.4 Installation chauffage 1 circuit chauffage direct (radiateur) et 2 circuits avec vanne mélangeuse (radiateurs ou chauffage par le sol) Ce type d’installation doit être commandé par le tableau OE-tronic 3 plus l’option sonde de départ (colis AD199) et l’option ”Platine vanne mélangeuse + sonde” (colis AD196) 1 option Sonde Tableau R Tableau R...
-
Page 13: Remplissage De L'installation
4.4 Remplissage de l’installation ● Circuit d’eau chaude sanitaire ● Organes de sécurité - Remplir le ballon par le tube d’entrée d’eau froide - Vérifier les organes de sécurité (soupape ou groupe sanitaire. de sécurité en particulier) en se reportant à la notice - Dégazer le circuit d’eau chaude sanitaire ballon fournie avec ce composant. - Page 14 Pour que la purge de l’échangeur du ballon d’eau chau- de sanitaire puisse s’effectuer correctement, il faut : Dévisser de quelques tours le capuchon du pur- geur automatique. Placer le marquage de la vis du clapet équerre anti- thermosiphon en position d’ouverture (O). Ces éléments seront remis dans leur position initiale une fois la mise en service de la chaudière effectuée.
-
Page 15: Raccordement A La Cheminée
5. RACCORDEMENT A LA CHEMINÉE Les performances élevées des chaudières modernes, leur utilisation dans des conditions particulières liées à l’évolution des technologies (par ex. : fonctionnement en basse température modulée) conduisent à l’obten- tion de très basses températures de fumées. Ceci nécessite : - l’utilisation de conduits conçus pour permettre l’écou- lement des condensats qui peuvent résulter de ces... -
Page 16: Raccordement Du Brûleur
6. RACCORDEMENT DU BRÛLEUR Le brûleur est enfoncé à fond dans la bride de fixation. Raccordement, réglage, mise en service et maintenance Se reporter à la notice livrée avec le brûleur. 7. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Se reporter à la notice livrée avec le tableau de commande de la chaudière. -
Page 17: Mise En Service
8. MISE EN SERVICE Les remplissages, purges et contrôles d’étan- chéité des circuits eau chaude sanitaire et chauffage doivent avoir été effectués confor- mément au chapitre 4.4 ci-avant. Pour effectuer la mise en service de la chaudière, il faut se reporter : - à... -
Page 18: Entretien Et Verifications Periodiques
9. ENTRETIEN ET VERIFICATIONS PERIODIQUES 9.1 Installation ● Niveau d’eau Remarque Il est déconseillé de vidanger une installation, sauf en Vérifier régulièrement le niveau d'eau de l'installation et cas de nécessité absolue. le compléter, s'il y a lieu, en évitant une entrée brutale d'eau froide dans la chaudière chaude. -
Page 19: Ramonage De La Chaudière
9.2.1 Ramonage de la chaudière 9.2.1.1 Débrancher le câble brûleur. Dévisser les 4 écrous à embase avec rondelles plates (clé de 13) puis ouvrir la porte foyère. • Enlever les accélérateurs de convection. uniquement sur chaudières 3 éléments • Ramoner soigneusement les carneaux à l'aide de la brosse livrée à... -
Page 20: Ramonage Chimique
9.2.1.2 Ramonage chimique A. Principe général Le ramonage des chaudières est traditionnellement réali- sé mécaniquement. Il existe actuellement des méthodes de ramonage chimique qui facilitent ces travaux d'entre- tien. Un réactif chimique est appliqué sur les surfaces d'échan- ge de la chaudière. Après application, la réaction est complétée par une mise à... -
Page 21: Entretien Du Brûleur
C. Mode opératoire Enlever les turbulateurs Le mode opératoire repris correspond aux cas standard d'utilisation. Il convient de se reporter aux instructions du fabricant pour les conseils spécifiques au produit employé. Application - En fonction du produit, la chaudière doit être froide ou en température (se référer aux instructions fournies avec le produit). -
Page 22: Préparateur D'eau Chaude Sanitaire
9.2.3 Préparateur d’eau chaude sanitaire Soupape ou groupe de sécurité IMPORTANT : La soupape ou le groupe Détartrage de sécurité à soupape doivent être ma- Dans les régions à eau calcaire, il est conseillé de noeuvrés périodiquement (au moins 1 fois demander à... -
Page 23: Nettoyage De L'habillage Et De La Vitre
Une fois toutes les opérations d’entretien de la chaudière réalisées, - remonter le panneau avant de la chaudière en procé- dant en sens inverse du démontage - effectuer la mise en service en se reportant • à la notice du tableau de commande de la chau- dière •... -
Page 24: Plaquette Signalétique
9.6 Plaquette signalétique Les plaquettes signalétiques qui ont été apposées sur le côté de la chaudière lors de son installation permet- tent l’identification exacte de la chaudière. Elles indi- quent les principales caractéristiques de celle-ci. Type de chaudière n° de série de l’appareil Type de préparateur d’eau chaude sanitaire n°... -
Page 25: Pièces De Rechange
8888-5658 A Pièces de rechange CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode magnésium Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. CORPS DE CHAUDIERE 16 15 ISOLATION CORPS... - Page 26 CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode magnésium HABILLAGE...
- Page 27 CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode magnésium BALLON LI 130 (Colis BH 70) * Fixation pour version avant 06/02 KIT DE LIAISON CHAUDIERE/BALLON LI 130 (COLIS BH71)
- Page 28 Pour chaudières CU-150 avec anode magnésium CU-150 - Rep. Code n° DESIGNATION Rep. Code n° DESIGNATION CORPS DE CHAUDIERE 182 089 Panneau latéral gauche complet 4 éléments 182 109 Socle complet 3 éléments 182 116 Panneau latéral gauche complet 5 éléments 182 087 Socle complet 4 éléments 182 121...
-
Page 29: Pour Chaudières Cu-150 Avec Anode Titane (Oecoprotect)
8888-5658 A Pièces de rechange CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode titane (OECOPROTECT) Remarque : pour commander une pièce de rechange, il est indispensable d'indiquer le numéro de code figurant dans la liste, en face du repère de la pièce désirée. CORPS DE CHAUDIERE 16 15 ISOLATION CORPS... - Page 30 CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode titane (OECOPROTECT) HABILLAGE...
- Page 31 CU-150 Pour chaudières CU-150 avec anode titane (OECOPROTECT) BALLON LI 130/TA (Colis BH107) KIT DE LIAISON CHAUDIERE/BALLON LI 130 (COLIS BH71)
- Page 32 Pour chaudières CU-150 avec anode titane (OECOPROTECT) CU-150 - Rep. Code n° DESIGNATION Rep. Code n° DESIGNATION CORPS DE CHAUDIERE 182 089 Panneau latéral gauche complet 4 éléments 182 109 Socle complet 3 éléments 182 116 Panneau latéral gauche complet 5 éléments 182 087 Socle complet 4 éléments 182 121...
-
Page 33: Garantie
Votre installateur et tout le réseau OERTLI restent bien de tiers non qualifiés, d’un défaut ou d’insuffisance de entendu à votre disposition. surveillance ou d’entretien, d’une alimentation élec- trique non conforme et d’une utilisation d’un combus-... - Page 36 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.
- Page 37 MONTAGE CU..-150 Outillage nécessaire : - 1 tournevis cruciforme, - 1 tournevis plat large - 1 clé plate de 11, - 1 clé plate de 13, - 1 clé plate de 17, - 1 clé plate de 19. 02/02/05 - FM8577-4077 A...
- Page 38 CU..-150 Colisage : Le tableau ci-dessous donne les numéros des colis qui composent la chaudière à installer. Les colis sont présentés dans l'ordre d'ouverture pour le montage. Chaudière CU.S-153 CU.S-154 CU.S-155 Corps FM 1 FM 2 FM 3 chaudière 8800N043A Habillage Isolation corps 8800N073A...
-
Page 39: Montage Du Socle
CU..-150 Colis FM 1, FM 2, FM 3 • Poser un carton de protection au sol devant le corps de chaudière. • Retirer le corps de la palette. • Positionner le corps verticalement sur la porte foyère. Montage du bouchon obturateur Montage du socle - Visser le bouchon en fonte 1/2”... - Page 40 CU..-150 Inversion éventuelle du sens d'ouverture de la porte foyère en cas de nécessité ouverture à gauche). D’origine, la porte foyère s’ouvre vers la droite. Pour permettre l’ouverture de la porte foyère vers la gauche (en cas de nécessité absolue) : - effectuer les opérations 4.1, 4.2 et 4.3 ci-après.
-
Page 41: Montage Des Pieds
CU..-150 Mise à niveau du ballon - Mettre le ballon à niveau en agissant sur les pieds Montage des pieds réglables. Cote de base 35 mm, réglage possible de 35 à - Visser sur le fond du ballon les 4 pieds réglables 40 mm. -
Page 42: Mise En Place De L'isolation
CU..-150 Mise en place de l’isolation découpe à l’avant 8575N105 Passer la sangle de fixation entre le corps de chaudière et le socle. Poser l’isolation latérale sur le corps de chaudière (tissus de verre noir à l’extérieur), puis rabattre le bas de l’isolation de part et d’autre de la chaudière à... -
Page 43: Mise En Place Du Brûleur
CU..-150 Mise en place du brûleur Placer le joint entre la bride de fixation du brûleur et la porte foyère. Fixer la bride sur la porte à l’aide des 4 vis 6 pans creux CHC, M8x30 + rondelles plates livrées à cet effet. -
Page 44: Montage De La Traverse Support De Tableau De Commande
CU..-150 Montage de la traverse support de tableau de commande 3 éléments 4 éléments - Mettre en place la traverse support sur le corps de chau- dière en la positionnant sur : les goujons M8 à l'avant, la tige d'assemblage et 5 éléments le téton de positionnement du troisième élément Fixer à... -
Page 45: Mise En Place Du Câble Brûleur
CU..-150 Mise en place du câble brûleur... - Page 46 CU... -150 Fixation du tableau de commande et mise en place de la sonde eau chaude sanitaire Version valable pour les colis tableau FT1, FT35 et FT2 avec colis ballon BH70. Fixer avec la vis à tôle 3,9x32 + rondelle à dents l’arrière du tableau de commande sur le dessus de la chaudière.
-
Page 47: Mise En Place Des Bulbes Dans Le Doigt De Gant De La Chaudière
CU... -150 Mise en place des bulbes dans le doigt de gant de la chaudière Pour tous les tableaux : - sonde chaudière, - thermostat de sécurité Vue arrière ressort de contact Mettre en place les bulbes dans le doigt de gant à l’arrière de la chaudière. -
Page 48: Montage Des Panneaux Latéraux
CU... -150 Montage des panneaux latéraux - Aligner le bord du panneau latéral sur l’arrière du bal- Accrocher le panneau latéral aux pattes du support du tableau de commande en tirant son pli supérieur vers lon puis accrocher le panneau sur les douilles le haut de sorte que le pli supérieur du panneau latéral ballon en engageant les encoches du pan-... -
Page 49: Montage Du Panneau Arrière
CU... -150 Montage du panneau arrière Faire passer les tuyaux flexibles d’alimentation fioul à travers la découpe du panneau arrière. Accrocher le panneau arrière sur les panneaux latéraux. Fixer le panneau arrière par 8 vis à tôles + rondelles à dents livrées dans le sachet visserie jaquette. - Page 50 CU... -150 Montage des capots avants Montage du capot avant inférieur Montage du capot avant supérieur Soulever la vitre.
- Page 51 CU... -150 Mise en place des tubulures de liaison chaudière/ballon (colis BH 71) livrées dans le colis jaquette 21.1 21.2 Lors du montage de la pompe de charge, veiller à garantir l’accessibilité bouton de réglage de la vitesse et à la vis de dégommage.
- Page 52 CU... -150 Coller les plaquettes signalétiques chaudière et pré- parateur d’eau chaude sanitaire sur le côté de la chaudière.
-
Page 53: Cu.s-153 Livrée Habillée
CU.S-153 livrée habillée Finition du Montage de la CU.S-153 livrée habillée Outillage nécessaire : - 1 tournevis cruciforme, - 1 tournevis plat large - 1 clé plate de 11, - 1 clé plate de 13, - 1 clé plate de 17, - 1 clé... -
Page 54: Démontage Du Capot Avant Supérieur
CU.S-153 livrée habillée Colisage : Le tableau ci-dessous donne les numéros des colis qui composent la chaudière à installer. Les colis sont présentés dans l'ordre d'ouverture pour le montage. Chaudière CU.S -153 Chaudière + habillage Contient: - La notice chaudière brûleur - La notice brûleur FT 54... -
Page 55: Démontage Du Capot Avant Inférieur
CU.S-153 livrée habillée Démontage du capot avant inférieur 3/4" Manutention de la chaudière Utiliser les 2 barres placées comme indiqué sur la vue. - Page 56 CU.S-153 livrée habillée Démontage des chapiteaux Chapiteau arrière Chapiteau avant Mise en place du tableau de commande...
-
Page 57: Fixation Du Tableau Et Du Câble Brûleur, Raccordement De La Sonde Ecs
CU.S-153 livrée habillée Fixation du tableau et du câble brûleur, raccordement de la sonde ECS Fixer le tableau de commande. Raccorder la sonde e.c.s. à l’emplacement marqué ”SONDE ECS” sur le bornier prévu à cet effet, et situé à l’arrière du tableau de commande. - Page 58 CU.S-153 livrée habillée Remontage des chapiteaux Chapiteau arrière Chapiteau avant Remontage du capot avant inférieur...
- Page 59 CU.S-153 livrée habillée Remontage du capot avant supérieur...
- Page 60 +33 3 89 37 32 74 La SociŽtŽ OERTLI THERMIQUE S.A.S., ayant le souci de la qualitŽ de ses produits, cherche en permanence ˆ les amŽliorer. Elle se rŽserve donc le droit, ˆ tout moment de modifier les caractŽristiques indiquŽes dans ce document.