1. Manuels
  2. Marques
  3. Enrico Manuels
  4. Grills
  5. Mline
  6. Mode d'emploi

Enrico Mline Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
3 IN 1 GRILL
GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
GEBRUIKSAANWIJZING
MODE D'EMPLOI
Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam
durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf.
Before using this appliance, read the safety instructions carefully.
Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt.
Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil
et le conserver pour toute consultation ultérieure.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Enrico Mline

Sommaire des Matières pour Enrico Mline

  • Page 1 3 IN 1 GRILL GEBRAUCHSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING MODE D'EMPLOI Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und bewahren Sie diese zum späteren Nachlesen auf. Before using this appliance, read the safety instructions carefully. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig voordat u het apparaat in gebruik neemt. Veuillez lire attentivement le présent mode d'emploi avant la mise en service de l'appareil et le conserver pour toute consultation ultérieure.

  • Page 2: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Bestimmungsgemäßer Gebrauch  Dieses Gerät ist zum Braten und Grillen von Lebensmitteln sowie zum Pizza-Backen bestimmt.  Das Gerät ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerbliche Nutzung geeignet.  Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit reduzierten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben.
  • Page 3  Sollte das Gerät defekt sein, versuchen Sie nicht, das Gerät eigenständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in Schadensfällen den Kundenservice.  Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät nicht verwenden, wenn während des Betriebes ein Fehler auftritt, vor einem Gewitter, bevor Sie es reinigen.
  • Page 4 Vor dem ersten Gebrauch ACHTUNG!  Halten Sie Kinder und Tiere vom Verpackungsmaterial fern. Es besteht u.a. Erstickungsgefahr!  Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden Reinigungsmittel. Diese können das Gerät beschädigen. Nehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie alle eventuell vorhandenen Folien und Aufkleber.
  • Page 5 1. Drehen Sie den Ein-/Ausschalter auf Position I. 2. Drehen Sie den Temperaturregler (3) auf eine mittlere Temperaturstufe und lassen Sie das Gerät kurz aufheizen. 3. Legen Sie die Lebensmittel auf die Grillplatte. Passen Sie die Temperatureinstellung ggf. an. (Auf höchster Temperaturstufe erreicht die Grillplatte ca.

  • Page 6: Safety Instructions

    Fehlerbehebung Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können. Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren! Problem mögliche Ursache /Lösung Das Gerät funktioniert nicht. Die •...
  • Page 7 instruction on how to use the device safely and have understood the dangers resulting from this. Children may not play with the device. Cleaning and user maintenance may not be performed by children, unless they are older than 8 years of age and are supervised. ...
  • Page 8  When you want to remove the mains plug from the socket, always pull the plug and never the cable.  Never immerse the device in water or other liquids! Ensure that the device, cable and plug do not fall into water or become wet.
  • Page 9 3. Rinse the grill plate (1) and the pizza pan (6) with warm water and mild detergent and then dry both parts thoroughly. 4. You should perform the initial start-up without any food since odors or smoke may develop due to coating residues that may still be present.
  • Page 10 3. Pull the pizza pan out of the device, carefully place a pizza on it and then slide the pan back into the device. After a few minutes, check whether the pizza is cooked and whether it is too brown and, if the latter is the case, reduce the temperature.
  • Page 11 Troubleshooting If the device is not working properly, please check first of all whether you are able to rectify a problem yourself. Otherwise you should contact the customer service department. Do not attempt to repair a defective device yourself! Problem Possible cause/solution The device does not work.
  • Page 12 veilige wijze kan worden gebruikt en wanneer zij de daaruit voortvloeiende gevaren hebben begrepen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en gebruikersonderhoud mogen niet worden uitgevoerd door kinderen, tenzij zij ouder zijn dan 8 jaar en onder toezicht staan. ...
  • Page 13 gebruikt. Gebruik het apparaat niet wanneer het niet goed functioneert, in het water of naar beneden is gevallen.  Wanneer het apparaat defect is, probeer het dan niet zelf te repareren. Neem in geval van schade contact op met de klantenservice. ...
  • Page 14 Vóór het eerste gebruik LET OP!  Houd kinderen en dieren uit de buurt van het verpakkingsmateriaal. Er bestaat o.a. verstikkingsgevaar!  Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen. Deze kunnen het apparaat beschadigen. 1. Haal het apparaat uit de verpakking en verwijder alle eventueel aanwezige folie en stickers. 2.
  • Page 15 1. Draai de aan-/uitschakelaar naar positie I. 2. Draai de temperatuurregelaar (3) op een gemiddeld temperatuurniveau en laat het apparaat even opwarmen. 3. Leg de levensmiddelen op de grillplaat. Pas de temperatuurinstelling zo nodig aan. (Op het hoogste temperatuurniveau bereikt de grillplaat ca. 180 °C). 4.

  • Page 16: Consignes De Sécurité

    Storingen verhelpen Wanneer het apparaat niet naar behoren functioneert, gelieve dan eerst na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Neem in andere gevallen contact op met de klantenservice. Probeer niet om een defect apparaat zelf te repareren! Probleem mogelijke oorzaak/oplossing Het apparaat werkt niet.
  • Page 17 toute sécurité et qu'elles ont compris les risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien utilisateur ne doivent pas être réalisés par les enfants sauf s'ils ont plus de 8 ans et s'ils sont sous surveillance. ...
  • Page 18 apparents. N'utilisez pas l'appareil en cas de dysfonctionnement, s'il est tombé par terre ou encore dans l'eau.  Si l'appareil est défectueux, n'essayez pas de le réparer vous-même. En cas de panne, contactez le service après-vente.  Arrêtez l'appareil et retirez la fiche de la prise de courant –...

  • Page 19: Utilisation

     Brochette (8 pièce) Avant la première utilisation ATTENTION !  Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants ou des animaux. Ils risqueraient notamment de s'étouffer avec !  N'utilisez aucun produit corrosif ou abrasif pour le nettoyage. Cela risque d'endommager l'appareil. 1.
  • Page 20 3. Disposez les aliments sur la plaque de cuisson. Modifiez éventuellement la température. (Placée sur le niveau de température le plus élevé, la plaque atteint env. 180°C.) 4. Retournez les aliments pour les faire griller de l'autre côté puis prélevez-les. 5.

  • Page 21: Dépannage

    Dépannage Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, examinez tout d'abord le problème pour constater si vous pouvez y remédier vous-même. Sinon, contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer vous-même un appareil défectueux ! Problème Cause possible / solution L'appareil ne fonctionne pas. •...

Table des Matières