Dynabrade 58455 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Buy parts on line at https://Dynashop.co.uk/ for all things Dynabrade
Lustreuse orbitale 5"
M M a a n n u u e e l l d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e – – S S é é c c u u r r i i t t é é , , u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n e e t t m m a a i i n n t t e e n n a a n n c c e e
<Modèle :
58455 – 10 000 tr/min, sans aspiration
– Avec poignée d'accrochage
P P O O U U R R N N O O S S D D O O C C U U M M E E N N T T S S T T E E C C H H N N I I Q Q U U E E S S A A C C T T U U A A L L I I S S É É S S E E T T N N O O S S O O F F F F R R E E S S D D ' ' A A C C C C E E S S S S O O I I R R E E S S L L E E S S P P L L U U S S R R É É C C E E N N T T E E S S , ,
M M e e r r c c i i d d e e l l i i r r e e e e t t d d e e v v o o u u s s a a s s s s u u r r e e r r d d e e l l a a c c o o m m p p r r é é h h e e n n s s i i o o n n d d e e c c e e m m a a n n u u e e l l a a v v a a n n t t d d ' ' u u t t i i l l i i s s e e r r v v o o t t r r e e o o u u t t i i l l p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e . . R R e e s s p p e e c c t t e e r r t t o o u u t t e e s s l l e e s s r r è è g g l l e e s s d d e e
s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r l l a a p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d u u p p e e r r s s o o n n n n e e l l a a i i n n s s i i q q u u e e d d e e s s z z o o n n e e s s e e n n v v i i r r o o n n n n a a n n t t e e s s . . I I l l c c o o n n v v i i e e n n t t d d e e t t o o u u j j o o u u r r s s u u t t i i l l i i s s e e r r , , c c o o n n t t r r ô ô l l e e r r e e t t e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r c c e e t t o o u u t t i i l l
c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u c c o o d d e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e s s A A N N S S I I ( ( A A m m e e r r i i c c a a n n N N a a t t i i o o n n a a l l S S t t a a n n d d a a r r d d s s I I n n s s t t i i t t u u t t e e ) ) – – B B 1 1 8 8 6 6 . . 1 1 . .
P P o o u u r r d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s s s u u p p p p l l é é m m e e n n t t a a i i r r e e s s c c o o n n c c e e r r n n a a n n t t l l a a s s é é c c u u r r i i t t é é , , c c o o n n s s u u l l t t e e r r l l e e c c o o d d e e d d e e r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n f f é é d d é é r r a a l l e e ( ( É É t t a a t t s s - - U U n n i i s s - - N N o o r r m m e e C C F F R R 2 2 9 9 P P a a r r t t
1 1 9 9 1 1 0 0 ) ) , , l l a a n n o o r r m m e e d d u u C C o o m m i i t t é é E E u u r r o o p p é é e e n n d d e e N N o o r r m m a a l l i i s s a a t t i i o o n n ( ( E E N N ) ) p p o o r r t t a a n n t t s s u u r r l l e e s s o o u u t t i i l l s s à à m m a a i i n n n n o o n n é é l l e e c c t t r r i i q q u u e e s s , , a a i i n n s s i i q q u u e e l l e e s s e e x x i i g g e e n n c c e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é e e t t
r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n s s l l o o c c a a l l e e s s e e t t n n a a t t i i o o n n a a l l e e s s e e n n v v i i g g u u e e u u r r . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T WARNING
M M e e r r c c i i d d e e l l i i r r e e e e t t d d e e v v o o u u s s a a s s s s u u r r e e r r d d e e l l a a c c o o m m p p r r é é h h e e n n s s i i o o n n d d u u m m a a n n u u e e l l
d d e e l l ' ' o o u u t t i i l l a a v v a a n n t t d d e e c c o o m m m m e e n n c c e e r r l l e e s s t t r r a a v v a a u u x x , , a a f f i i n n d d e e r r é é d d u u i i r r e e l l e e s s
r r i i s s q q u u e e s s d d e e b b l l e e s s s s u u r r e e p p o o u u r r l l ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t e e u u r r e e t t l l e e s s v v i i s s i i t t e e u u r r s s , ,
e e t t é é v v i i t t e e r r d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l ' ' o o u u t t i i l l . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T WARNING
U U n n e e p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n o o c c u u l l a a i i r r e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é e e à à t t o o u u t t m m o o m m e e n n t t ; ;
e e l l l l e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e c c o o n n f f o o r r m m e e l l a a n n o o r r m m e e A A N N S S I I Z Z 8 8 7 7 . . 1 1 . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
WARNING
D D e e s s p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n s s r r e e s s p p i i r r a a t t o o i i r r e e s s d d o o i i v v e e n n t t ê ê t t r r e e u u t t i i l l i i s s é é e e s s l l o o r r s s q q u u e e
l l ' ' e e x x p p o o s s i i t t i i o o n n a a u u x x c c o o n n t t a a m m i i n n a a n n t t s s p p e e u u t t d d é é p p a a s s s s e e r r l l e e s s v v a a l l e e u u r r s s d d e e
s s e e u u i i l l s s l l i i m m i i t t e e s s r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a i i r r e e s s . .
Lire attentivement toutes les instructions avant d'utiliser ou d'entretenir un outil pneumatique Dynabrade
modifiés ou transformés de quelque façon que ce soit par rapport à leur conception d'origine sans l'autorisation expresse écrite de Dynabrade, Inc.
Application de l'outil : Les lustreuses orbitales de 5" sont idéales pour le lustrage et le polissage.
Cet outil à moteur n'est pas isolé contre les contacts avec des sources d'alimentation électrique.
Formation : Un soin, un entretien et un rangement corrects de votre outil permettront d'optimiser ses performances.
• Responsabilité de l'employeur – Fournir aux utilisateurs de lustreuse orbitale 5" les consignes de sécurité et la formation nécessaires à une utilisation sans risque des outils
et accessoires.
Choix d'accessoires :
• Les abrasifs ou accessoires utilisés DOIVENT être homologués pour une vitesse nominale AU MOINS égale à celle de l'outil.
• Avant tout montage d'un accessoire, contrôler visuellement l'absence de défaut. Ne pas utiliser d'accessoires défectueux.
• N'utiliser que les accessoires recommandés. Consulter la dernière page du manuel ainsi que le catalogue Dynabrade.
• Vérifier les spécifications de l'outil avant de choisir la dimension et le type d'accessoires.
• N'utiliser que les tailles de raccords et tuyaux d'alimentation recommandées. Les flexibles et rallonges d'alimentation d'air doivent avoir une pression de travail minimale de 10
bars (150 PSIG) ou 150 pour cent de la pression maximale produite dans le circuit, selon la valeur la plus élevée. (Voir tableau des Caractéristiques de la machine).
Avertissement : Toujours porter une protection oculaire. L'utilisateur de l'outil est responsable des équipements suivants : protection des yeux,
du visage, respiratoire, auditive et équipement de sécurité.
Attention : Les travaux et mouvements répétitifs ou la surexposition aux vibrations peuvent entraîner des blessures aux mains, aux poignets ou aux bras.
• Maintenir les mains et les vêtements à l'écart de la partie mobile de l'outil pneumatique. Vérifier que les vêtements, cheveux et bijoux sont attachés correctement.
Buy parts on line at https://Dynashop.co.uk/ for all things Dynabrade
C C O O N N S S E E R R V V E E R R C C E E D D O O C C U U M M E E N N T T , , F F O O R R M M E E R R V V O O T T R R E E P P E E R R S S O O N N N N E E L L
C C O O N N S S U U L L T T E E R R W W W W W W . . D D Y Y N N A A B B R R A A D D E E . . C C O O M M
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
WARNING
LEGENDE DE SECURITE
CONSIGNES DE SECURITE
Ne pas utiliser l'outil pour d'autres applications que celle prévue.
CONSIGNES D'UTILISATION
(voir page suivante)
Manuel d'utilisation et d'entretien N° PD05•04
Entrée en vigueur : janvier 2005
WARNING A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R e e s s p p e e c c t t e e r r l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é . . I I l l c c o o n n v v i i e e n n t t d d ' ' ê ê t t r r e e a a t t t t e e n n t t i i f f a a u u
t t r r a a v v a a i i l l , , d d e e p p o o r r t t e e r r u u n n e e t t e e n n u u e e v v e e s s t t i i m m e e n n t t a a i i r r e e a a d d é é q q u u a a t t e e e e t t d d e e n n e e p p a a s s
u u t t i i l l i i s s e e r r d d ' ' o o u u t t i i l l s s s s o o u u s s l l ' ' i i n n f f l l u u e e n n c c e e d d e e l l ' ' a a l l c c o o o o l l o o u u d d e e d d r r o o g g u u e e s s . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
WARNING
P P o o r r t t e e r r d d e e s s p p r r o o t t e e c c t t i i o o n n s s a a u u d d i i t t i i v v e e s s l l o o r r s s q q u u e e l l ' ' e e x x p p o o s s i i t t i i o o n n a a u u x x
n n u u i i s s a a n n c c e e s s s s o o n n o o r r e e s s d d é é p p a a s s s s e e l l e e s s l l i i m m i i t t e e s s d d e e s s n n o o r r m m e e s s n n a a t t i i o o n n a a l l e e s s
o o u u l l o o c c a a l l e e s s , , l l é é g g a a l l e e s s o o u u r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a i i r r e e s s e e n n v v i i g g u u e e u u r r . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
WARNING
R R i i s s q q u u e e s s l l i i é é s s a a u u x x l l i i g g n n e e s s d d ' ' a a i i r r c c o o m m p p r r i i m m é é : : l l e e s s l l i i g g n n e e s s d d ' ' a a l l i i m m e e n n t t a a t t i i o o n n e e n n
a a i i r r c c o o m m p p r r i i m m é é e e t t l l e e s s t t u u y y a a u u x x f f l l e e x x i i b b l l e e s s s s o o u u s s p p r r e e s s s s i i o o n n p p e e u u v v e e n n t t c c a a u u s s e e r r
d d e e s s b b l l e e s s s s u u r r e e s s g g r r a a v v e e s s . . N N e e j j a a m m a a i i s s u u t t i i l l i i s s e e r r d d e e f f l l e e x x i i b b l l e e s s n n i i d d e e r r a a c c c c o o r r d d s s
e e n n d d o o m m m m a a g g é é s s , , e e f f f f i i l l o o c c h h é é s s o o u u d d é é t t é é r r i i o o r r é é s s . .
® . Les produits proposés par Dynabrade ne peuvent être