Dynabrade 50304 Manuel D'utilisation Et D'entretien

Modèle : :
50304 – 8 500 tr/min
50307 – 11 000 tr/min
AVERTISSEMENT
R R e e s s s s o o r r t t d d u u r r é é g g u u l l a a t t e e u u r r
5 5 0 0 4 4 6 6 3 3 Valve du régulateur
5 5 0 0 3 3 9 9 9 9 Masselotte du régulateur (2)
5 5 0 0 9 9 3 3 8 8 Goupille du régulateur (2)
0 0 7 7 1 1 2 2 4 4 Cage du régulateur
0 0 7 7 1 1 2 2 0 0 Flasque moteur
0 0 1 1 2 2 7 7 7 7 Jeu de cales
(3/pqt)
0 0 2 2 5 5 5 5 2 2 Roulement
0 0 7 7 1 1 5 5 8 8 Entretoise
0 0 7 7 1 1 3 3 5 5 Écrou de rotor
C C o o r r p p s s
0 0 7 7 1 1 6 6 2 2 – sur 50304
0 0 7 7 1 1 6 6 0 0 – sur 50307
0 0 7 7 1 1 3 3 6 6 Poignée
0 0 2 2 6 6 5 5 8 8 Garniture d'étanchéité
V V o o i i r r a a u u v v e e r r s s o o p p o o u u r r l l e e s s a a c c c c e e s s s s o o i i r r e e s s e e t t l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s i i m m p p o o r r t t a a n n t t e e s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n , , d d ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n e e t t d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é . .
Huile Graisse
O O G G
Loctite/Hernon : L L 2 2 = = L L o o c c t t i i t t e e n n ° ° 2 2 7 7 1 1
L L
Couple : N•m x 8,85 = In. - lbs.
T T
T T 2 2 = = 9 9 N N • • m m , , T T 3 3 = = 3 3 9 9 , , 5 5 N N • • m m , ,
T T 4 4 = = 4 4 5 5 N N • • m m , , T T 5 5 = = 5 5 0 0 N N • • m m
T T o o u u j j o o u u r r s s u u t t i i l l i i s s e e r r , , c c o o n n t t r r ô ô l l e e r r e e t t e e n n t t r r e e t t e e n n i i r r c c e e t t o o u u t t i i l l c c o o n n f f o o r r m m é é m m e e n n t t a a u u c c o o d d e e d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p o o u u r r o o u u t t i i l l s s p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e s s
( ( A A N N S S I I B B 1 1 8 8 6 6 . . 1 1 ) ) e e t t a a u u x x a a u u t t r r e e s s r r é é g g l l e e m m e e n n t t a a t t i i o o n n s s o o u u c c o o d d e e s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é e e n n v v i i g g u u e e u u r r . . C C o o n n s s u u l l t t e e r r l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s d d ' ' u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n , ,
d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é e e t t l l e e s s a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t s s d d e e D D y y n n a a b b r r a a d d e e p p o o u u r r o o b b t t e e n n i i r r d d e e s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n s s d d e e s s é é c c u u r r i i t t é é p p l l u u s s c c o o m m p p l l è è t t e e s s . .
9 9 5 5 6 6 1 1 1 1 Entretoise (6/pqt)
0 0 7 7 1 1 5 5 9 9 – sur 50304
5 5 0 0 4 4 7 7 1 1 Support de ressort
0 0 7 7 1 1 6 6 9 9 – sur 50307
5 5 0 0 4 4 7 7 0 0 Goupille
0 0 1 1 7 7 9 9 1 1 Rondelle (4)
0 0 7 7 1 1 2 2 9 9 Joint
0 0 2 2 6 6 3 3 1 1 Écrou T T 0 0 1 1 7 7 4 4 6 6 Joint torique
4 4
0 0 2 2 6 6 2 2 6 6 Bague de
réglage
Manuel d'utilisation et d'entretien N° PD96•83
Ponceuse verticale
P P i i è è c c e e s s d d u u m m o o t t e e u u r r p p n n e e u u m m a a t t i i q q u u e e e e t t d d e e l l a a m m a a c c h h i i n n e e
0 0 7 7 1 1 2 2 6 6 Bague du régulateur
0 0 7 7 1 1 0 0 7 7 Palette (5) (5/pqt)
0 0 7 7 1 1 0 0 4 4 Rotor
0 0 1 1 6 6 7 7 3 3 Goupille
0 0 1 1 7 7 9 9 0 0 Vis (4)
0 0 1 1 7 7 9 9 7 7
0 0 1 1 7 7 9 9 8 8
Capot
Silencieux en
d'échappement
feutre
L L T T
2 2 5 5
Entrée en vigueur : novembre 1996
Annule et remplace PD94•59
4-1/2"–5"
T T
2 2
O O
0 0 7 7 1 1 1 1 4 4 Flasque moteur
0 0 7 7 1 1 2 2 3 3 Couvercle
0 0 1 1 7 7 9 9 1 1 Rondelle (2)
0 0 7 7 1 1 5 5 7 7 Poignée en
caoutchouc
0 0 7 7 1 1 4 4 9 9 Bride
0 0 7 7 1 1 4 4 2 2 Bague
0 0 1 1 6 6 9 9 7 7 Bague d'entrée
0 0 7 7 1 1 4 4 1 1 Corps de valve (avec
bague 0 0 7 7 1 1 4 4 2 2 )
0 0 7 7 1 1 6 6 8 8 Ensemble tige de valve
0 0 1 1 0 0 0 0 7 7 Roulement
0 0 1 1 7 7 7 7 5 5
Goupille
0 0 7 7 1 1 1 1 8 8 Cylindre
5 5 0 0 5 5 1 1 1 1 Vis (2)
5 5 2 2 0 0 9 9 3 3 Axe
0 0 1 1 0 0 8 8 9 9 Levier
0 0 1 1 0 0 1 1 7 7
Goupille
T T
3 3
0 0 7 7 1 1 4 4 5 5 Ressort
0 0 7 7 1 1 4 4 6 6 Garniture
d'étanchéité
0 0 7 7 1 1 4 4 7 7 Embout