Onkyo RBX-500 Manuel D'instructions

Dock Music System
RBX-500
Instruction Manual
Thank you for purchasing an Onkyo Dock Music
System. Please read this manual thoroughly before
making connections and plugging in the unit.
Following the instructions in this manual will enable
you to obtain optimum performance and listening
enjoyment from your Speaker.
Please retain this manual for future reference.
Manuel d'instructions
Nous vous remercions d'avoir choisi la station d'accueil
Onkyo. Veuillez lire attentivement ce manuel avant de
brancher l'unité et de la mettre sous tension.
Suivez toutes les consignes figurant dans ce manuel
d'instructions pour tirer le meilleur parti de votre
station d'accueil et bénéficier d'un plaisir d'écoute
inégalé.
Veuillez conserver ce manuel pour référence ultérieure.
Manual de instrucciones
Le agradecemos que haya adquirido un sistema de
música con base de Onkyo. Lea atentamente este
manual antes de realizar conexiones y enchufar la
unidad.
Si sigue las instrucciones de este manual, podrá
disfrutar del sonido y de un rendimiento óptimo de
su nuevo altavoz.
Conserve este manual como referencia futura.
English Français
Introduction
.................. En-
Introduction
................... Fr-
Introducción
................. Es-
Connections
................. En-
Branchements
Conexiones
................... Es-
Enjoying Audio Sources
..........................................En-
Écoute de sources audio
...........................................Fr-
Cómo disfrutar de las
fuentes de audio
Appendix
......................En-
Annexes
.........................Fr-
Apéndice
......................Es-
Español
2
2
2
7
7
.............. Fr-
7
11
11
11
.......Es-
14
14
14