Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

E41_DMI-40.4_En_120711.book 1 ページ 2012年7月11日 水曜日 午後5時41分
Dock for iPhone
/iPad
with AirPlay
®
®
®
DMI-40.4
Instruction Manual
E
n
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Onkyo DMI-40.4

  • Page 34: Instructions Importantes De Sécurité

    En suivant les Lire ces instructions. instructions données, vous profiterez au mieux des Conserver ces instructions. possibilités de ce produit Onkyo et de tout le plaisir Tenir compte des avertissements. qu’il peut procurer. Conservez ce manuel afin de Suivre toutes les instructions.
  • Page 35 Si l’appareil ne fonctionne pas normalement en l’intérieur de l’appareil, faites-le vérifier par votre suivant les instructions de fonctionnement. Ajuster revendeur Onkyo. uniquement les commandes qui sont couvertes par N’utilisez pas d’autre adaptateur secteur, un adaptateur les instructions d’utilisation, car le réglage des autres pour véhicule ou un compartiment à...
  • Page 36 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 4 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Pour les modèles Canadiens Pour les modèles européens Canada, avis d’Industry Canada (IC) Cet appareil numerique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003 et RSS-210. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interference et (2) cet appareil doit accepter toute interference, notamment les interferences qui peuvent affecter son fonctionnement.
  • Page 37 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 5 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Autriche Hollande Belgique Pologne Bulgarie Portugal Chypre Roumanie République Tchèque CZ Slovaquie Danemark Slovénie Estonie Espagne Finlande Suède France Royaume-Uni Allemagne Islande Grèce Liechtenstein Hongrie Norvège Irlande Suisse Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Consultez la page 6 de la version anglaise du manuel d’instruction pour la déclaration.
  • Page 38: Accessoires Fournis

    * Lors de l’assemblage du produit en usine, une pile bouton DMI-40.4. Ne l’utilisez pas avec un autre appareil. De lithium CR2025 est installée dans la télécommande. même, n’utilisez aucun autre adaptateur secteur * La lettre figurant à...
  • Page 39: Utilisation Du Dmi-40

    Modèles d’iPod/iPhone/iPad compatibles À propos d’DMI-40.4 Fait pour : Grâce au DMI-40.4 Onkyo , vous pouvez facilement lire • iPod touch (1ère, 2e, 3e et 4e générations) de la musique enregistrée sur votre iPod/iPhone/iPad • iPod nano (2e, 3e, 4e, 5e et 6e générations) Apple via votre amplificateur Onkyo ou votre ampli- •...
  • Page 40 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 8 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Le logo Wi-Fi CERTIFIED est une marque de AirPlay, le logo d’AirPlay, iPad, iPhone, iPod, certification de la Wi-Fi Alliance. iPod classic, iPod nano, iPod shuffle et iPod touch sont des marques commerciales d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays.
  • Page 41 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande. b DEL STATUS S’allume/clignote en fonction de l’état de votre DMI-40.4. Consultez la page 27 pour toute information complémentaire. c Connecteur de la station d’accueil Se connecte à votre iPod/iPhone/iPad.
  • Page 42: Port Ethernet

    DOCK Commutateur Prise servant aux opérations liées avec un RI MODE amplificateur Onkyo ou un ampli-tuner AV doté d’une prise u. Un branchement avec Consultez votre amplificateur ou le manuel uniquement un câble u ne peut pas effectuer d’instructions de l’ampli-tuner AV pour toute d’opérations liées.
  • Page 43 Bouton 6 Permet de sélectionner la chanson suivante. a Bouton Maintenez ce bouton enfoncé pour avancer Permet de mettre le DMI-40.4 en marche ou en rapidement. veille. j Bouton Aléatoire b Bouton MENU Permet d’effectuer une lecture aléatoire.
  • Page 44 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 12 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Remarque • Le fonctionnement réel peut varier selon votre modèle d’iPod/iPhone/iPad, sa génération, et la version du logiciel. Certaines des fonctions de l’iPod/iPhone/iPad que vous pouvez commander avec cette télécommande peuvent également être commandées avec la télécommande fournie avec votre amplificateur ou votre ampli-tuner AV.
  • Page 45: Pointage De La Télécommande

    (lumière directe du soleil ou éclairage fluorescent). Déplacez-le si nécessaire. • Si une télécommande du même type est utilisée dans la même pièce ou si l’DMI-40.4 est installé à proximité d’un appareil utilisant des rayons infrarouges, la télécommande risque de ne pas fonctionner correctement.
  • Page 46: Changement De La Pile

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 14 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Changement de la pile Remarque • Si la télécommande ne fonctionne pas La télécommande fournie utilise une pile de type correctement, essayez de remplacer la pile. CR2025. Utilisez toujours une pile du même type. •...
  • Page 47: Branchement De L'dmi-40

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 15 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Branchement de l’DMI-40.4 Branchez le DMI-40.4 à votre amplificateur Onkyo, ampli-tuner AV, etc. comme indiqué ci-dessous. Prise murale Routeur Wi-Fi Signaux sans fil Adaptateur secteur Câble audio numérique optique Câble AV fourni Amplificateur ou ampli-tuner AV...
  • Page 48 • Afin d’éviter d’endommager le connecteur de la station d’accueil, ne tordez pas votre • Ne placez pas le DMI-40.4 sur un appareil qui iPod/iPhone/iPad lorsque vous l’insérez ou que chauffe ou avec des fentes d’aération sur le dessus, vous le retirez, et veillez à ne pas heurter votre car cela peut créer des interférences avec le...
  • Page 49: Configuration Réseau

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 17 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Confirmez que la DEL s’allume en vert. Configuration réseau Si la DEL s’allume en bleu, cela signifie que la Suivez l’une ou l’autre des procédures ci-dessous connexion au réseau est réussie. pour effectuer votre connexion réseau. Remarque Connexion sans fil •...
  • Page 50 Branchez l’DMI-40.4 à votre routeur avec La DEL clignote en bleu. un câble Ethernet. Les paramètres sans fil du DMI-40.4 sont les mêmes Mettez le DMI-40.4 sous tension. que ceux de l’appareil iOS. Cela permet une connexion au même point d’accès.
  • Page 51 DMI-40.4 hors tension, puis le rallumer et effectuer les réglages. Pressez le bouton ENTER sur la télécommande pendant cinq secondes. Le DMI-40.4 passe en mode Point d’accès et la connexion sans fil de votre ordinateur s’active grâce au SSID du DMI-40.4. La DEL clignote en vert.
  • Page 52 Les réglages WEB peuvent être affichés avec la Choisissez la liste de collection « Bonjour ». procédure suivante (exemple avec Safari 5.1). Choisissez le DMI-40.4 et affichez le menu des réglages WEB. Remarque • Il est possible d‘effectuer les réglages WEB lorsque la DEL du DMI-40.4 s’allume en bleu.
  • Page 53: Veille Automatique

    Lecture du contenu via AirPlay Veille automatique Suivez la procédure ci-dessous pour lire. Le DMI-40.4 passe en mode veille automatiquement si rien n’est lu pendant plus de 20 minutes. Lorsque l’iPod/iPhone/iPad est connecté, il passe en mode de Allumez l’DMI-40.4.
  • Page 54: Fonctions Du Système

    Remarque s’allument automatiquement. • Si vous utilisez votre iPod/iPhone/iPad avec De plus, lorsque le DMI-40.4 et l’iPod/iPhone/iPad sont d’autres accessoires, il est possible que la détection allumés, il est possible d’allumer certains de vos de lecture de l’iPod/iPhone/iPad ne fonctionne pas.
  • Page 55 AV peuvent également régler le volume. • Si vous ajustez la commande du volume de votre iPod/iPhone/iPad alors qu’il se trouve dans le DMI-40.4, veillez à ce qu’il ne soit pas réglé trop fort avant de rebrancher votre casque.
  • Page 56: Mise À Jour Du Logiciel

    à des dommages pour quelque réclamation que ce soit, qu’il s’agisse de l’utilisation du programme ou de la documentation en ligne Consultez le site Web d’Onkyo pour de plus amples l’accompagnant, quelle que soit l’hypothèse légale, détails. délictuelle ou contractuelle. Onkyo ne peut en Vous trouverez l’adresse de la page d’accueil au dos...
  • Page 57: Rétablissement Des Réglages Par Défaut

    • Assurez-vous que le DMI-40.4 est connecté aux télécommande pendant deux secondes. bonnes prises d’entrées de votre amplificateur ou Le DMI-40.4 passe en en mode veille et la DEL de votre ampli-tuner AV. S’il n’y a pas de vidéo, s’éteint. Les réglages par défaut sont rétablis.
  • Page 58 • Lorsque d’autres périphériques LAN sans fil sont • Si la télécommande de votre amplificateur ou de utilisés à proximité du DMI-40.4, il est possible que votre ampli-tuner AV dispose de boutons de mode plusieurs problèmes, tels qu’une interruption de la télécommande veillez à...
  • Page 59 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 27 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Le tableau suivant décrit l’état du DMI-40.4 DEL d’ÉTAT Couleur de la DEL État — Veille Éclairage solide Orange L’iPod/iPhone/iPad charge, ou le Réseau est prêt. Bleu (connecté au réseau) L’audio et la vidéo peuvent être restitués depuis l’appareil connecté...
  • Page 60: Caractéristiques Techniques

    E41_DS-A5_FrEs_120712.book 28 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Caractéristiques techniques Caractéristiques : 5 V c.c, 3 A Consommation : 18 W Consommation en veille : 0,5 W (adaptateur secteur inclus) (Réseau prêt) 4 W (adaptateur secteur inclus) Réseau : (Wi-Fi) Norme IEEE 802.11b/g (Ethernet) 100 Mbps Dimensions (L ×...
  • Page 61 E41_DS-A5_FrEs_120712.book 29 ページ 2012年7月12日 木曜日 午後6時1分 Mémo...

Ce manuel est également adapté pour:

Ds-a5

Table des Matières