Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

CSS EASY
CSS
KSR DIGITAL
Leister Technologies AG
Galileo-Strasse 10
CH-6056 Kaegiswil/Switzerland
Tel.
+41 41 662 74 74
Fax
+41 41 662 74 16
www.leister.com
sales@leister.com
®
D
GB
F
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Leister CSS EASY

  • Page 1 ® CSS EASY KSR DIGITAL Leister Technologies AG Galileo-Strasse 10 CH-6056 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41 41 662 74 74 +41 41 662 74 16 www.leister.com sales@leister.com...
  • Page 2 Deutsch Bedienungsanleitung Englisch Operating Instructions Français Instructions d’utilisation...
  • Page 24: Régulateur De Température

    Protégez l’appareil de l’humidité et de la pluie. Maintenance et réparation Les réparations doivent être réalisées exclusivement par les SAV Leister compétents. Ils garantissent un service de réparation approprié et fiable avec des pièces d’origine, conformément aux schémas de câblage et aux listes des pièces de rechange.
  • Page 25: Caractéristiques Techniques

    160 g en version complète plastique, utiliser un chiffon propre humecté d’alcool éthylique ou d’eau. La conformité CEM a été vérifiée avec les raccordements suivants ASSISTANCE TECHNIQUE: Leister met à disposition un service d’assistance technique. FONCTION TYPE DE CÂBLE LONGUEUR EMPLOYÉE Câble d’alimentation...
  • Page 26: Connexions Css

    CSS EASY KSR DIGITAL NiCr-Ni NiCr-Ni Leister I/O Leister Out 1 Out 1 Out 3 Out 3 Line Line Connexions CSS Sortie d‘alarme 1 + 2 / Sortie logique Entrées Sorties d’emploi générique configurables par l’utilisateur • TC Thermocouples disponibles:...
  • Page 27: Configuration De Software

    Auto/Man CONFIGURATION DE SOFTWARE Les régulateurs de températures de Leister Technologies AG sont livre avec une ajustements prédéfinie. Ces ajustements peuvent être modifié au besoin par l’utilisateur (par exemple: entrée de température, mode de régulation).
  • Page 28: Affichage Info

    Affichage InFo Affichage informations Version logiciel Default: 3.10 0 No Error Code erreur 1 Lo autodiagnostic 2 Hi 3 ERR Default: 4 4 SBR +8 erreur reconnaissance carte OUT2 +16 erreur reconnaissance carte OUT3 Configuration hardware Default: 213 Paramètres de réglage S.tun Autoréglage Sel-ftuning...
  • Page 29 Configurations pour entrées Val. Type consigne externe Absolue/Asservie Filtre numérique sur l’entrée Déf. Consigne externe: numérique absolue (si = 0, inhibe le filtre de moyenne sur la valeur 0.0 ... 20.0 s (par ligne série) échantillonnée) numérique asservie à la Default: 0 Default: 0.1 (par ligne série)
  • Page 30 Configuration pour sorties Sélection grandeurs AL.1.r, AL.2.r référence AL.x.r Variable à comparer Seuil de référence alarme 1 PV (variable de process) Default: 0 SSP (consigne active) AL (absolue uniquement) Sélection grandeurs PV (mesure) AL (uniquement asservie référence et rapportée à SP1 avec fonction multiset)] alarme 2 Default: 0...
  • Page 31 Configuration matériel (hardware) Multiset État voyants Gestion (2 SP) inversés appareil par liaison série Validation multiset gestion appareils par liaison série Default: 0 Type de contrôle P chaud Type de régulation P froid P chaud / froid Default: 70 PI chaud PI froid PI chaud / froid PID chaud...
  • Page 32 U.CAL Fonction Étalonnage U.CA Sortie analogique utilisateur Entrée 1 – personnalisée 10V/ 20mA Entrée 1 - capteur personnalisé 60 mV Default: 0 Personnalisée PT100 / J PT100 Personnalisé PTC Personnalisé NTC Entrée 2 - personnalisé TA La sortie analogique en 20 mA est calibrée avec une précision meilleure que 0,2% p.e., procéder à la calibration si on désire la convertir en sortie 10 V.
  • Page 33: Actions De Regulation

    ACTIONS DE REGULATION Action proportionnelle: action dans laquelle la contribution sur la sortie est proportionnelle à l’écart en entrée (à savoir l’écart entre la mesure et la consigne). Action dérivée: action dans laquelle la contribution sur la sortie est proportionnelle à la vitesse de variation de l’écart en entrée. Action intégrale: action dans laquelle la contribution sur la sortie est proportionnelle à...

Ce manuel est également adapté pour:

CssKsr digital

Table des Matières