Devolo Giga Bridge Manuel D'installation page 7

4a
Telephone cabling
Telephone cable
11
| DE | Verbinden Sie den devolo Giga Bridge-Adapter über die Phone-Buchse mit dem vorhandenen
Wandanschluss (CAT RJ 45 Box). Nutzen Sie dazu das mitgelieferte Telefonkabel. Verbinden Sie nun
die devolo Giga Bridge über das mitgelieferte Netzwerkkabel mit der NT/ONT-Box.
| GB | Connect the devolo Giga Bridge adapter to the existing wall connection (CAT RJ 45 box) via the phone
socket. Use the provided telephone cable for this purpose. Now connect the devolo Giga Bridge to the
NT/ONT-Box using the provided network cable.
| FR | Connectez l'adaptateur devolo Giga Bridge à la prise Phone sur la prise murale existante (boîtier CAT
RJ 45). Utilisez pour cela le câble téléphonique fourni. Connectez maintenant le devolo Giga Bridge au
boîtier NT/ONT à l'aide du câble réseau fourni.
| NL | Verbind de devolo Giga Bridge-adapter met de bestaande wandaansluiting (CAT RJ 45 doos) via de
telefooncontactdoos (Phone). Gebruik hiervoor de meegeleverde telefoonkabel. Verbind nu de
devolo Giga Bridge met de NT/ONT-Box via de meegeleverde netwerkkabel.
| ES | Conecte el adaptador devolo Giga Bridge a la conexión mural existente (caja CAT RJ 45) a través de la
toma de teléfono (Phone). Utilice para ello el cable telefónico suministrado. Conecte ahora el devolo
Giga Bridge a la NT/ONT-Box con el cable de red suministrado.
| PT | Conecte o adaptador devolo Giga Bridge à tomada de parede existente (caixa CAT RJ 45) através da
tomada de telefone (Phone). Utilizar o cabo telefónico fornecido para este fim. Ligue agora a
devolo Giga Bridge à NT/ONT-Box utilizando o cabo de rede fornecido.
| IT | Collegate l'adattatore devolo Giga Bridge al collegamento a muro esistente (scatola CAT RJ 45)
tramite la presa telefonica (Phone). Utilizzate il cavo telefonico fornito a questo scopo. Collegate ora il
devolo Giga Bridge alla NT/ONT-Box con il cavo di rete in dotazione.
12